— Оппа. Когда ты вот так обо мне заботишься, я невольно снова в тебя влюбляюсь.
То, что я сделал чисто по привычке, породило неверное истолкование. С тех пор как я отверг её признание в Китае, Чу Ёнин, казалось, отбросила всякую сдержанность и открыто выражала свои чувства.
Её слова на мгновение сбили меня с толку, но я глубоко вздохнул и постарался ответить как можно более обыденно:
— Это просто привычка. Не придавай этому особого значения.
Чу Ёнин улыбнулась и поднесла трубочку к губам:
— Какая разница, привычка это или нет. В любом случае спасибо, оппа.
Она с лёгкостью поблагодарила меня и с видимым удовольствием принялась тянуть воду. До моего возвращения в прошлое мы вовсе не были так близки, но и Чу Ёнин сильно переменилась.
В этот миг защёлка двери щёлкнула, и в проёме показалась запыхавшаяся Чо Аён — фух, фух, фух!
— Господин Чон, все прибыли.
Следом за Чо Аён показалась То Ранхи, ведшая за собой Кан Хану, Ким Джонхуна и Пана Сону.
Пунцовая и сбившаяся с дыхания То Ранхи — фух, фух... — затараторила так стремительно, словно запись поставили на ускоренную перемотку:
— Господин Чон, я здесь... Господин Ли и господин Хан уже бегут сюда, а остальные едут на машине вместе с участницами Cherry Blossom. Фух, фух...
На часах было уже 20:40 — до выхода на сцену оставалось совсем немного.
— Сону, придётся репетировать здесь, — обратился я к композитору. — Справитесь?
Пан Сону кивнул:
— Да. Хана-нуна пела эту песню сотни раз. Она сможет исполнить её даже с закрытыми глазами. К тому же, пока летели, мы уже распределили партии.
— Вот как? Отлично. Тогда приступайте.
Я открутил крышку с бутылки воды, вставил трубочку и протянул её Кан Хане — точно так же, как до этого Чу Ёнин. В глазах той на секунду мелькнуло разочарование, но я не обратил на это внимания и раздал бутылки Ким Джонхуну и Пану Сону.
Чу Ёнин тихо цокнула языком, однако я сделал вид, что ничего не услышал.
Чо Аён посторонилась, пропуская вошедших Ли Донмина и Хана Мёнхо, за которыми следом вернулись Ан Ёнхи и Чи Сухён. Когда все собрались, началась репетиция.
Пан Сону включил «New Beginning» Кан Ханы на портативной колонке:
— Начинаем.
Чу Ёнин запела своим ровным, лишённым украшательств голосом. Хотя её тембр был немного простоватым, звучал он чисто и приятно.
Затем партию, изначально предназначавшуюся О Джисоку, подхватила Кан Хана — и вот тогда свершилось настоящее волшебство.
Кан Хана мягко прикрыла слабые места в пении Чу Ёнин своей гармонизацией и наполнила композицию глубиной. Благодаря ей сдержанная простота «New Beginning» заиграла яркими красками и жизненной силой.
Впечатлённый мастерством Кан Ханы, я показал ей большой палец, и она ответила сияющей улыбкой. Хоть команда и собралась экспромтом, исключительный талант Пана Сону и Кан Ханы сделал дуэт безупречным.
Прогнав песню трижды, мы обнаружили, что у нас даже остался запас времени.
Пан Сону одобрительно кивнул:
— Думаю, этого вполне достаточно, верно?
В тот же миг из монитора в гримёрке раздались бурные аплодисменты — началась прямая трансляция 41-й церемонии вручения премии Ассоциации кино Hwangryong.
Закончив репетицию, мы стали смотреть начало церемонии по экрану в гримёрке Чу Ёнин.
Пэк Юнсон, сыгравший вместе с Ли Тхэпхуном в фильме «За гранью», шагнул к микрофону и спокойным голосом объявил об открытии премии.
— Этот год выдался для киноиндустрии весьма бурным... — раздался из динамиков его голос.
Пэк Юнсон, впервые за долгое время державший в руках микрофон, не скрывал волнения на лице. Вспомнив главные события уходящего киногода, он перешёл к представлению ведущих:
— А теперь позвольте представить ведущих премии Ассоциации кино Hwangryong 2020 года: госпожа Ким Ёнсу и господин Ю Хансок.
Зал взорвался аплодисментами, когда на сцене появилась бессменная пара ведущих церемонии.
Глядя на экран, Кан Хана заметно занервничала.
— Хана, сделай глубокий вдох, — посоветовал я. — Не зацикливайся на зале, представь зрителей, которые смотрят нас дома с диванов.
— Поняла, оппа.
Похоже, она волновалась перед специальным выступлением в зале, полном актёров, а не её собственных фанатов. Поэтому я предложил ей воспринимать сидящих перед сценой звёзд так же, как зрителей, пишущих в чате во время прямой трансляции.
— А что, если они вообще не отреагируют? В отличие от обычной публики, актёры порой сидят с каменными лицами.
Три года назад, во время поздравительного номера группы Petite More на церемонии Hwangryong, актёры в зале не проронили ни звука и не пошевелились. Они слишком нервничали перед оглашением наград, отчего и возникла та неловкая тишина.
Кан Хана боялась повторения подобной ситуации. Но я предвидел это и заранее обо всём позаботился.
— Если так случится, посмотри на правую сторону партера. На десятый ряд.
Кан Хана склонила голову набок:
— Почему?
— Там вместе сидят Юджин, Мисо, Хару, господин Ко Джэсу и даже Сиа. Группа поддержки уже наготове, чтобы тебя подбодрить. Так что не переживай.
Я привёз актёров команды Чон, чтобы они своими глазами увидели площадку, на которую однажды смогут подняться сами. А заодно они были готовы поддержать наших исполнителей, спасавших сегодняшний номер.
Кан Хана с облегчением выдохнула.
Затем она мельком взглянула на Чу Ёнин, поправлявшую макияж в углу комнаты, и тихо прошептала:
— Но, оппа... А о ней разве не нужно позаботиться?
Я покосился на Чу Ёнин — та уже вернула себе невозмутимый, собранный вид, совершенно не похожий на то, как она вела себя, когда мы были наедине.
— Она и сама прекрасно справляется. Да и прости, но у меня и без того забот полон рот со своими актёрами и певцами.
Глаза Кан Ханы заблестели:
— Вау, как трогательно.
— Пустяки. Заботиться о своих звёздах — прямая обязанность талант-агента.
Тут ко мне подошёл Ким Джонхун:
— Эй, а мне немного внимания уделишь?
Я усмехнулся в ответ на его поддразнивание:
— Ты не мой певец. Выкручивайся сам.
Ким Джонхун шутливо возмутился:
— Это просто невероятно! Видишь, Хана? Вот как он обращается со своими друзьями.
Кан Хана прыснула со смеху:
— Джонхун-оппа, если обидно, переходи в Hoop Entertainment.
— Я подумывал об этом, но Юнхо отказывается меня брать. Такой привереда порой, сил нет.
Я тут же оборвал его:
— Не хочу наживать неприятностей с твоим президентом. А теперь собирайтесь на выход.
На часах было уже 21:20.
Чо Аён получила сигнал по рации и поторопила нас:
— Всё, пора выходить к сцене.
Следуя за Чо Аён, все участники выступления покинули гримёрку.
Провожая их взглядом, я подбодрил уходящих:
— Выложитесь на полную!
Кан Хана, Ким Джонхун и Чу Ёнин в ответ помахали мне руками.
Начался первый специальный номер премии Hwangryong.
Я остался в гримёрке вместе с Ли Донмином и Ан Ёнхи, чтобы наблюдать за выступлением по телевизору.
Кан Хана и Чу Ёнин исполнили «New Beginning» в безупречной гармонии. Пятиминутный номер завершился с полным успехом под оглушительные овации зала.
Затем микрофон взял Ю Хансок:
— Благодарим вас, госпожа Ёнин, за сегодняшний потрясающий номер.
— Не стоит благодарности, — ответила она. — Благодаря госпоже Кан Хане и господину Ким Джонхуну мне удалось не ударить в грязь лицом. Я в очередной раз поражена мастерством наших певцов.
Чу Ёнин приложила ладонь к груди, выглядя искренне растроганной. Пока Кан Хана и Ким Джонхун раскланивались с ответными приветствиями, Ким Ёнсу задала следующий вопрос:
— Госпожа Ёнин, как продвигаются съёмки фильма «Волк поля боя» в Китае?
— Одновременная премьера в Корее и Китае намечена на 1 февраля следующего года, так что, пожалуйста, ждите с нетерпением.
— До февраля осталось совсем немного.
— Да, верно.
— Но нам всё равно немного грустно. Хотелось бы чаще видеть вас в корейских проектах.
Чу Ёнин тепло улыбнулась:
— В следующем году я обязательно снимусь в корейском фильме.
— Прекрасная новость. У вас уже есть что-то на примете?
— Я всё ещё рассматриваю сценарии.
Завершив специальное выступление, Чу Ёнин словно окутала сцену ещё более мощной аурой.
С окончанием номера Чу Ёнин первая часть церемонии завершилась, и началась вторая.
Открыло её праздничное выступление Cherry Blossom. Четыре участницы появились в белоснежных платьях и с огромным воодушевлением исполнили свой хит «Hurry Up!».
Песня продержалась на первом месте девять недель подряд, поэтому даже актёры в зале начали подпевать и повторять движения хореографии.
«Поднимите руки~ Hurry up!»
Благодаря Cherry Blossom и актёрам, дружно подхватившим настроение, вторая часть премии стартовала на высоком подъёме.
По мере объявления лауреатов съёмочные группы и исполнители поднимались на сцену, высоко вздымали статуэтки и делились историями ушедшего года, вспоминая нелёгкий труд над картинами.
Наконец подошло время вручения награды за лучшую режиссуру. Среди нескольких претендентов главными соперниками были Чхве Сонмун с фильмом «За гранью» и Ким Сокпхиль с «Туманной ордой».
Победителем из этой пары вышел Чхве Сонмун, снявший «За гранью».
— Награду «Лучший режиссёр» на нынешней премии Ассоциации кино Hwangryong получает режиссёр Чхве Сонмун за фильм «За гранью»!
Чхве Сонмун вскочил со своего места под громовые аплодисменты. Поставивший рекорд в четырнадцать целых семь десятых миллиона зрителей, он наконец получил заслуженный трофей. Издав радостный клич, режиссёр взбежал на сцену, где актёры вручили ему букеты цветов.
— Эта награда принадлежит нашему персоналу и актёрам, которые всё подготовили, — произнёс он со сцены. — Я лишь имел счастье пожать плоды их труда. Я не заслуживаю такого внимания и посвящаю эту честь потрясающей съёмочной группе, которая по праву её достойна.
Окрылённый долгожданной победой Чхве Сонмун покинул сцену в тёплой и оживлённой атмосфере.
Следом Кан Хана и Ким Джонхун, уже выступавшие в первой части, исполнили «Soulfire» в сопровождении ансамбля традиционной музыки, ещё выше подняв градус праздника.
Наконец настал черёд вручения награды за лучшую мужскую роль. Открывавший церемонию Пэк Юнсон вывел на сцену Чу Ёнин.
Подойдя к микрофону, Пэк Юнсон заговорил спокойным тоном:
— Прежде всего я хотел бы искренне поблагодарить всех коллег по индустрии, которые упорно трудились на протяжении всего прошлого года.
Чу Ёнин продолжила с лучезарной улыбкой:
— А теперь давайте посмотрим, кто из актёров был номинирован в этом году.
Она указала жестом на огромный белый экран позади них. На гигантском полотне поочерёдно замелькали фрагменты фильмов и крупные планы лиц ведущих актёров.
Пэк Юнсон представил первого претендента:
— Итак, Ли Тхэпхун, фильм «За гранью»!
Зал взорвался ликованием. Поклонники «За гранью» закричали так громко, что едва не заглушили голоса ведущих.
Даже Юджин и Мисо присоединились к восторженным крикам:
— А-а-а! Тхэпхун-оппа!
— Дядя Тхэпхун!
На экране пронеслись острые, выразительные кадры с персонажем Ли Тхэпхуна, после чего застыл его портрет как первого номинанта. Следом назвали Чо Минсона из Hoop Entertainment, исполнителя главной роли в картине «Праведный прокурор Ко Джинтхэ».
Прозвучали ещё два имени, однако О Джисока из «Туманной орды» в списке ощутимо не хватало.
Когда на экране оказалось всего четверо номинантов, по залу прокатился гул шепотков. Хотя вокруг О Джисока и разгорелся скандал, многие не ожидали, что его полностью исключат из числа претендентов.
Когда ропот в зале усилился, к публике обратился Ю Хансок:
— Господин О Джисок из фильма «Туманная орда» был исключён из-за нарушений, выявленных в процессе отбора. Подробное разъяснение будет опубликовано позже на официальном сайте. Впрочем, даже если бы его включили в список, на итоговом победителе это никак бы не отразилось.
Успокоив зал, Пэк Юнсон снова взялся за микрофон:
— А теперь мы объявим победителя. Госпожа Ёнин, сделаем это вместе?
— Да, с удовольствием.
Уверенно удерживая микрофон, Пэк Юнсон и Чу Ёнин произнесли в унисон:
— Премия «Лучший актёр» 41-й церемонии Ассоциации кино Hwangryong достаётся... Ли Тхэпхуну, фильм «За гранью»!
На огромном экране крупным планом показали Ли Тхэпхуна, поднимающегося со своего места.
В эту секунду мне показалось, что моё сердце готово выпрыгнуть из груди.
Ли Тхэпхун, один из участников «Верных», наконец завоевал заветную награду.
Едва Ли Тхэпхуну присудили статуэтку лучшего актёра, как Юджин и Мисо подскочили со своих мест и принялись неистово хлопать:
— Ли Тхэпхун! Ли Тхэпхун!
— Дядя Тхэпхун~
Одновременно с ними поднялись и зааплодировали актёры команды Чон и остальные артисты Hoop Entertainment, громко скандируя его имя.
Я тоже вскочил на ноги и во весь голос закричал:
— Ли Тхэпхун! Ты лучший!
Тем временем новоиспечённый лучший актёр года раскланялся со своими сонбэ и хубэ и неспешно направился к сцене. Поднявшись по ступеням дрожащим шагом, Ли Тхэпхун принял статуэтку из рук Пэк Юнсона.
Передав награду, Пэк Юнсон протянул руку для рукопожатия. Ли Тхэпхун отвесил глубокий поклон, пожимая её, и Пэк Юнсон с улыбкой похлопал его по плечу.
Вскоре Пэк Юнсон и Чу Ёнин ушли со сцены, оставив Ли Тхэпхуна одного у микрофона.
В зале воцарилась тишина, и через динамики зазвучал его дрожащий голос:
— Прежде всего... я хочу поблагодарить вас за то, что удостоили меня столь почётной награды.
Ли Тхэпхун бережно сжимал трофей обеими руками, и в этот миг в нём чувствовалось как никогда много смирения.
— Как многие из вас знают, я не был хорошим актёром. Во время съёмок я совершал бесчисленное множество ошибок, вызывал задержки и получал справедливые упрёки от режиссёров и коллег. Честно говоря, на их месте я и сам бы выходил из себя от злости на такого себя. Мои промахи срывали плотные графики.
Он без утайки признал, насколько ужасно играл в начале своей карьеры.
— А причиной тому... была дислексия. Неспособный толком читать и понимать сценарии, я доставил массу хлопот съёмочным группам и партнёрам по площадке. Пользуясь случаем, я хочу искренне извиниться перед всеми, кому тогда стал обузой. Мне правда очень жаль.
Ли Тхэпхун согнулся в полном поклоне на девяносто градусов перед актёрами и работниками индустрии. Хотя в прошлом его бесконечно высмеивали и травили, называя лишь красивой пустышкой, он всё это вытерпел. И при этом никогда не сваливал вину на других.
Приняв на себя всю ответственность, он склонил голову перед собравшимися.
«Тхэпхун...»
Плечи Ли Тхэпхуна задрожали, словно на него нахлынули воспоминания обо всех пережитых тяготах.
В зале стало тихо и торжественно — ведь среди сидящих в креслах было немало тех, кто когда-то сам отпускал в его адрес резкие слова.
Спустя мгновение Ли Тхэпхун поднял голову и, сдерживая слёзы, произнёс слова благодарности:
— Поклонникам, благодаря которым это стало возможно, режиссёру Чхве Сонмуну, господину Пэк Юнсону, научившему меня актёрскому мастерству... и всем сотрудникам, неустанно трудившимся на площадке, — спасибо вам от всего сердца.
Ли Тхэпхун обводил взглядом каждого актёра и сотрудника, сидевших в зале, даря им искреннюю признательность. Каждый раз, когда он прикладывал ладонь к груди и называл кого-то, те отвечали ему «сердечками» из пальцев.
Завершив долгий перечень благодарностей, Ли Тхэпхун снова повернулся к залу ради последнего признания:
— И наконец, есть один человек, которого я особенно хочу поблагодарить.
Пока все с любопытством оглядывались по сторонам, гадая, о ком идёт речь, Ли Тхэпхун устремил взгляд прямо на меня.
Сорвавшимся, дрожащим голосом он произнёс от всего сердца:
— Юнхо-хён...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Агент по подбору талантов для новичков знает все (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.