«Неужели у Линлин и правда настолько не хватает таланта?» — задался я вопросом.
Мне казалось, что хоть ей и недостаёт отточенной профессиональной техники, её чистый голос и великолепная выразительность находятся на весьма достойном уровне.
Однако Пан Сону утверждал, что Линлин не сможет стать айдолом.
— Почему же? — спросил я.
— У неё слишком слабые голосовые связки, — ответил он.
— Голосовые связки?
— Да. Они не выдерживают нагрузки не только на высоких нотах, но даже в обычном диапазоне. И главная проблема в том... — Пан Сону замялся.
— В чём же главная проблема?
— Судя по тому, как срывается её голос, у неё, возможно, уже образовались узелки на голосовых связках.
Я на мгновение задумался, а затем снова спросил Пан Сону:
— А не могло ли быть так, что Линлин просто выбрала песню, не подходящую под её вокальный диапазон?
Манера пения Кан Ханы с её мощным средним регистром и характерным фальцетом сильно отличалась от чистого тембра Линлин.
Пан Сону покачал головой:
— Нет, она пела своим голосом и в собственной манере, так что дело не в этом.
«Конечно, человек с таким абсолютным слухом, как у Пан Сону, не мог ошибиться в подобном вопросе», — подумал я.
Я ненадолго погрузился в воспоминания о прошлой жизни.
Тогда Линлин продержалась на вершине популярности около года, а затем ушла со сцены, заявив, что прославила имя старшей сестры и больше не испытывает привязанности к индустрии развлечений.
И тут меня осенила догадка: «Неужели проблемы со связками и были истинной причиной её столь раннего ухода?»
Если память мне не изменяла, в то время голос Линлин звучал уже не так чисто, как сейчас.
— А есть какой-нибудь способ это вылечить?
— Голосовые связки — это мышцы, поэтому их можно натренировать. Однако многое зависит и от природных данных...
— А если она пройдёт профессиональное обучение вокалу? Разве это не поможет? — не унимался я.
Пан Сону почесал затылок:
— Польза, конечно, будет, но после одного рабочего дня ей всё равно придётся отдыхать по два-три дня. Профессиональный артист не может позволить себе таких ограничений.
Несмотря на сложность ситуации, я увидел проблеск надежды.
— А что, если мы найдём первоклассного преподавателя по вокалу и составим для неё строгий график?
Пан Сону склонил голову набок:
— Это определённо сильно помогло бы, но гарантий нет. Вам стоит проконсультироваться с профессиональным тренером по вокалу. А главное — как можно скорее отведите её в хорошую клинику на тщательное обследование.
Я кивнул:
— Хорошо.
Лица Ван Луна и Лили, которые сперва надеялись, что Линлин откажется от мечты стать айдолом, заметно посуровели. Изначально они противились этому лишь потому, что девочка была ещё слишком юна и собиралась строить карьеру в Корее. На самом деле они вовсе не желали преграждать ей путь в мир шоу-бизнеса.
Зная, что они понимают по-корейски, но не владеют языком в совершенстве, я пересказал им вывод, к которому мы пришли с Пан Сону:
— Таланта у неё более чем достаточно. Корейский у неё почти на уровне носителя, так что с работой в Корее никаких проблем не возникнет.
Ван Лун и Лили обменялись быстрыми взглядами, молча понимая друг друга. Хотя они были против её карьеры знаменитости, теперь, узнав о подлинном даровании Линлин, они явно разрывались от сомнений.
Я продолжил:
— Но есть другая проблема.
Я объяснил, что у Линлин слабые голосовые связки, поэтому заниматься пением она сможет только под руководством отличного тренера и при строгом соблюдении режима.
Лили удивлённо переспросила:
— А разве нельзя просто запретить ей петь в будущем?
— Как вы думаете, послушается ли она, если вы попробуете её остановить?
Лили на миг задумалась, а затем покачала головой:
— Нет, Линлин невероятно упрямая!
«Вот именно. Если бы всё было так просто, она бы давно вас послушалась», — отметил я про себя.
Ради будущего самой Линлин простой запрет на пение был отнюдь не лучшим решением.
— Для такого человека, как Линлин, гораздо правильнее будет грамотно выстроить всю работу и уход за голосом, — заметил я.
Ван Лун и Лили снова переглянулись, явно сбитые с толку столь неожиданным поворотом событий.
Затем Ван Лун взял Лили за руку и начал её убеждать:
— Давай доверим это Юнхо. Если кто и способен найти для Линлин лучший путь, так это он.
Лили перевела взгляд на меня:
— Могу ли я доверить тебе свою младшую сестрёнку? Ты будешь заботиться о ней так же, как о Мисо?
На её вопрос я твёрдо кивнул:
— Разумеется.
Лили бросила на звукозаписывающую кабину всё ещё встревоженный взгляд, но в конце концов кивнула в знак согласия.
Как только Лили дала добро, Ван Лун сообщил, что все расходы они покроют из Шанхая, и попросил меня подыскать для Линлин лучшего преподавателя по вокалу.
В тот же миг мне на ум пришёл один конкретный человек: «Нужно разыскать Ёну».
В прошлой жизни, работая в Top Entertainment, я сотрудничал с одним из лучших тренеров по вокалу в Корее — Со Ёну.
Несмотря на то что из-за инвалидности он был прикован к инвалидному креслу, Со Ёну начал зарабатывать на жизнь пением ещё в пятнадцать лет.
Из-за заурядной внешности и физических ограничений он понял, что не сможет добиться успеха как певец, и полностью посвятил свой дар обучению вокалу.
Если мне удастся привлечь его в команду, Линлин вполне сможет построить карьеру айдола.
Поскольку я понятия не имел, где он сейчас находится и чем занимается, мне понадобится помощь Ли Сучхана, чтобы его отыскать.
Держа в уме кандидатуру Со Ёну, я успокоил Ван Луна:
— Не волнуйся, я свяжусь с тобой, как только найду подходящего специалиста.
Ван Лун согласно кивнул.
Мгновение спустя из кабины для записи вышла Линлин с раскрасневшимся лицом и нетерпеливо спросила о результате.
Прижав ладони к груди, чтобы унять бешено колотящееся сердце, она выдохнула:
— Господин Чон, ну как я справилась?
— Что ж, прослушивание ты прошла!
— Ура! — торжествующе воскликнула Линлин и с гордостью повернулась к Лили. — Видела, сестра? Что я тебе говорила? Я же говорила, что хорошо пою!
— Да, Линлин...
Услышав подавленный тон Лили, Линлин нахмурилась:
— А? Но почему у тебя такой вид? Неужели ты настолько сильно не хочешь, чтобы я стала айдолом?
— Н-нет, дело не в этом...
Я успокоил разволновавшуюся Линлин и начал объяснять то, что рассказал мне Пан Сону о её голосовых связках.
Пока я говорил, выражение лица Линлин дрогнуло:
— Значит... я не смогу стать айдолом?
Видя, как её глаза начинают наполняться слезами, я мягко её утешил:
— Нет, ты сможешь. Но тебе придётся как следует подготовиться.
— Я сделаю всё что угодно! Просто скажите, что мне нужно делать! — вскрикнула Линлин.
Я принялся рассказывать ей, как беречь голосовые связки: отказаться от холодной воды и газированных напитков, а также как можно меньше нагружать голос.
Хотя для шестнадцатилетнего подростка такие ограничения были настоящим испытанием, Линлин решительно кивнула.
Я посмотрел прямо на неё:
— Соблюдать всё это будет непросто, но ты всё равно хочешь стать айдолом?
Линлин твёрдо кивнула:
— Да! Даже если потом пожалею, я хочу выложиться без остатка и дойти до конца.
Полные решимости глаза Линлин сияли, словно драгоценные камни.
Я кивнул:
— Хорошо. Я сделаю всё, чтобы твоя мечта сбылась, чего бы это ни стоило.
В этот миг по щекам Линлин покатились слёзы:
— Спасибо вам... огромное. Шмыг.
Всхлипы Линлин становились всё громче, и в конце концов она разрыдалась прямо в студии звукозаписи.
Сегодня её мечта оказалась на расстоянии вытянутой руки, но в то же время слова о состоянии связок прозвучали для неё едва ли не как смертный приговор.
Дождавшись, пока её слёзы утихнут, я спокойно сказал:
— Линлин. Постарайся с этого дня больше не плакать так громко. Плач тоже сильно напрягает голосовые связки.
Линлин поспешно вытерла слёзы и кивнула.
То, как быстро она сумела вновь собраться с духом, вселило в меня надежду. В нашей индустрии психологическая стойкость была не менее важна, чем талант.
— И что теперь будет? Я останусь в Корее с сегодняшнего дня? — спросила Линлин.
Я покачал головой:
— Нет, пока ты вернёшься в Китай. Я позвоню, как только найду тренера по вокалу.
— Хорошо.
— Но перед отъездом мы сначала заглянем в больницу на обследование.
Ван Лун упомянул, что знает хорошую клинику, но я сомневался, что она сравнится с той, которую я имел в виду.
В конце концов, я знал лучшего в Корее врача, специализирующегося на здоровье голоса у певцов.
— Скажите, пожалуйста, «а-а-а».
— А-а-а...
В клинике «Продление жизни» Ким Сумён приступил к осмотру.
Сидящая в смотровом кресле Линлин широко открыла рот, словно птенчик.
Ким Сумён начал вводить трубку эндоскопа без наркоза, объяснив, что анестезия может дать лишнюю нагрузку на голосовые связки.
Хотя толстая трубка, опускающаяся в горло, наверняка вызывала неприятные ощущения, Линлин стойко терпела, крепко сжимая руку сестры.
Я привёл Линлин именно в эту клинику, а не к лор-врачу, потому что Ким Сумён прекрасно разбирался в том числе и в состоянии голосовых связок.
Я заранее объяснил ему ситуацию Линлин и попросил провести максимально тщательный осмотр.
Несколько минут спустя, когда эндоскопия завершилась, Ким Сумён поделился своими наблюдениями:
— Господин Чон. Вы ведь знаете, что я не отоларинголог?
Зная, что Ким Сумён — специалист по семейной медицине, я кивнул и ответил:
— Вы слишком скромничаете, доктор. Вы проводите всё — от гастроскопии до колоноскопии.
В отличие от узких специалистов, сосредоточенных на одной области, семейная медицина охватывала широкий спектр направлений. Однако ещё во время ординатуры Ким Сумён проявил себя настолько блестяще, что профессора самых разных кафедр пытались переманить его в свою специализацию.
Услышав комплимент, Ким Сумён неловко кашлянул и продолжил:
— Кхм. Что ж, как вы и предполагали, узелки действительно есть. Правда, они настолько незначительные, что их и узелками-то назвать трудно.
Лицо Линлин потемнело, когда Ким Сумён подтвердил прежнюю догадку Пан Сону.
Я легонько похлопал её по плечу, чтобы подбодрить:
— Всё в порядке, Линлин. Врач ещё не закончил.
Ким Сумён перевёл дух и продолжил озвучивать диагноз:
— Узелки должны пройти после небольшого отдыха. Разумеется, петь в это время категорически запрещено, и голос нужно поберечь.
— Понятно. Но сможет ли она всё-таки стать профессиональной певицей?
Ким Сумён на секунду замялся, но затем кивнул:
— Голосовые связки Линлин примерно на тридцать процентов тоньше, чем у среднестатистического человека. Но поскольку она ещё молода, есть вероятность, что по мере взросления связки окрепнут. Её тембр может немного измениться, однако с помощью вокальных техник это можно контролировать.
Голосовые связки тренированных певцов обычно толще, чем у обычных людей, ведь это мышцы, которые поддаются развитию.
Услышав, что связки Линлин можно натренировать, я с облегчением выдохнул.
Ким Сумён добавил:
— Если она встретит хорошего преподавателя по вокалу и будет заниматься осторожно, не допуская новых повреждений, я верю, что она сможет стать певицей. Правда, регулярные осмотры будут обязательны.
Несмотря на дискомфорт после процедуры без анестезии, Линлин твёрдо ответила:
— Я со всем справлюсь!
Ким Сумён тепло взглянул на неё:
— Будет нелегко.
— Ничего страшного. Если ради этого я смогу стать айдолом, то всё остальное — пустяки, — ответила Линлин.
Ким Сумён улыбнулся:
— В таком случае давайте объединим усилия и выложимся на полную.
Со слезами на глазах Линлин внезапно крепко обняла Ким Сумёна:
— Спасибо вам, доктор!
Удивлённый Ким Сумён неловко похлопал её по спине:
— Держись молодцом. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.
Воспрянув духом, Линлин звонко ответила:
— Спасибо, доктор!
Я приехал в аэропорт Инчхон, чтобы проводить Ван Луна, Лили и Линлин.
Линлин решила сначала вернуться в Китай, получить разрешение родителей, а затем вновь прилететь в Корею и официально присоединиться к будущей айдол-группе.
Лили и Ван Лун пообещали, что Shanghai New Media Inc. покроет все расходы по этому проекту.
Не подозревая, каким огромным потенциалом обладает Линлин, они чувствовали себя неловко оттого, что столько всего на меня взвалили, и без конца извинялись.
Я заверил их, что всё будет в полном порядке. В конце концов, в мои руки фактически передавали будущую звезду, способную покорить весь китайский рынок.
— В любом случае я свяжусь с вами, как только найду тренера. Время вылета уже близко, давайте поспешим, — поторопил я их.
Я помог им с багажом и проводил к выходу на посадку.
Пока мы шли по терминалу, Линлин в шарфе, подаренном ей накануне Сэри, выглядела особенно радостной.
— Ты как, Линлин? — спросил я.
Линлин кивнула.
Хоть на её лице и сияла оживлённая улыбка, она держала рот на замке, стараясь лишний раз не напрягать голос.
— Немного поговорить можно.
— Правда?
Несмотря на то что в свои шестнадцать ей пришлось от многого отказаться, Линлин мгновенно исключила всё, что могло навредить голосу, как только услышала мой совет.
— Я найду подходящего преподавателя и дам знать, так что не переживай понапрасну. Просто отдыхай и жди.
— Спасибо!
Я улыбнулся:
— Не за что.
Попрощавшись с Линлин и Лили, я обменялся рукопожатием и с Ван Луном.
— До скорой встречи, Юнхо.
— Да, я позвоню, как только договорюсь с тренером, и тогда мы утвердим расписание.
Ван Лун настаивал, чтобы я приехал в Китай — он хотел отблагодарить меня за спасение Лили во время землетрясения.
— Пора на посадку. Счастливого пути.
Я проводил взглядом Ван Луна, Лили и Линлин, скрывшихся за выходом на посадку, и отправился обратно в компанию.
Мне нужно было сообщить руководству о планах запуска новой айдол-группы и заняться поисками тренера по вокалу.
Приехав в офис, я в ожидании лифта просмотрел новости шоу-бизнеса.
[«Во имя Бога» продолжает бить рекорды рейтингов! 29,1% у десятой серии — чего ждать от одиннадцатой?]
[Бренд L.M.L взлетает на крыльях успеха вместе с Чон Юджин!]
[Фильм Ли Тхэпхуна «За гранью» выйдет в прокат в сентябре! Конкурентов не видно!]
Передо мной выстроилась целая череда позитивных заголовков, и каждый кричал об успехе.
«Надеюсь, так пойдёт и дальше», — пробормотал я себе под нос.
Как раз в этот момент на подземной парковке из машины вышли несколько старших коллег и упомянули, что Hoop Entertainment недавно поднялась на пятую строчку в рейтинге индустрии.
Первое место по-прежнему удерживала Ace Entertainment, где состояла Чу Ёнин.
На втором месте шла TK Entertainment — родное агентство Ма Донпхаля и Petite More.
Третье место занимала TNT Entertainment, стремительно расширившаяся за счёт слияний и поглощений и недавно подписавшая контракт с Со Иён.
Четвёртой была SJ Entertainment, где работали президент Ли Соджун и Ким Джонхун.
И вот теперь пятую строчку заняла Hoop Entertainment.
У компаний из первой четвёрки доходы превышали наши более чем вдвое. Хоть впереди был ещё долгий путь, репутация Hoop Entertainment заметно укрепилась благодаря стремительному росту. Недавний триумф Юджин в роли Мансин Вольа и успех бренда L.M.L сыграли в этом огромную роль.
В результате почти каждый сотрудник Hoop Entertainment, встречавшийся мне на пути, спешил меня поздравить.
— Эй, глава команды Чон. Результаты твоей команды просто поразительны!
— У нас сегодня командный ужин, не хочешь присоединиться?
— Кстати, когда следующий показ L.M.L? В следующий раз выпусти на подиум Джихё, с которой я работаю, вместо того чтобы звать очередную китайскую модель. У неё уже есть опыт участия в модных показах.
После того как я пообещал делиться возможностями со всеми, ко мне стали открыто подходить даже люди из фракции «Сохэджон». Я кожей чувствовал, как расстановка сил внутри компании постепенно склоняется в мою пользу.
— Тогда я поднимусь первым. У меня совещание.
— Конечно, удачи~
Попрощавшись со старшими коллегами, я направился в конференц-зал на шестом этаже.
Однако едва я переступил порог, как меня поджидал неожиданный сюрприз.

Комментарии

Загрузка...