Щёлк.
Одетая в белоснежный ханбок Чин Юджон с достоинством вышла из машины. Камеры съёмочной группы программы «Утро сегодня» телеканала MBS неотступно следовали за ней, но она сохраняла полное самообладание.
Оглядевшись по сторонам, она обратилась ко мне:
— Глава команды Чон, пойдёмте?
— Да, госпожа. Идёмте.
Когда мы с Чин Юджон направились к съёмочной площадке, в воздухе повисла торжественная атмосфера, словно на ежегодной церемонии вручения наград. Следом двигались операторы «Утро сегодня», а персонал съёмочной группы расступался, освобождая дорогу для Чин Юджон.
Добравшись до площадки, Чин Юджон глубоко вдохнула и едва слышно прошептала мне:
— Я пошла...
Наконец пришло время раскрыть истинную личность Мансин Вольа.
Чин Юджон неспешно зашагала вперёд. С каждым шагом её спина сгибалась всё сильнее, пока в мгновение ока она полностью не перевоплотилась в Мансин Вольа.
Все замерли в тишине, наблюдая за этим преображением под закадровый голос Чхве Ансона, репортёра «Утро сегодня».
— Сейчас мы находимся на съёмочной площадке самой популярной дорамы последних дней — «Во имя Бога». По слухам, за этим сериалом скрывается какая-то тайна, и именно поэтому мы приехали сюда. Сначала мы посмотрим на игру актрисы, исполняющей роль Мансин Вольа, а затем раскроем её настоящее имя.
Пока звучал голос репортёра, объективы камер были прикованы к Мансин Вольа. Как только она вошла в декорации святилища и заняла своё место, все вокруг затаили дыхание.
Ким Сонун схватил мегафон и принялся раздавать указания:
— Всем собраться! Начинаем съёмку прямо сейчас!
Вот только напротив Мансин Вольа в этой сцене должна была сидеть Чхонмён, а игравшей её Юджин нигде не было видно.
Среди сотрудников послышался шепоток.
— А где госпожа Юджин?
— Чон Юджин вообще приехала?
— Где вы, госпожа Юджин?
Персонал машинально оглянулся на агентов Hoop Entertainment. Мы лишь пожали плечами с самым невинным видом, а Кан Гамчхан тихо и довольно усмехнулся.
Похоже, никто даже не подозревал, что Юджин и есть Мансин Вольа.
Тут Ким Сонун объявил твёрдым голосом:
— Сначала снимем сто одиннадцатую сцену с одной лишь Мансин Вольа.
— Что? А как же госпожа Юджин?
— Нет времени на объяснения. Пока просто делайте, что велено.
Ким Сонун уверенно вёл площадку за собой. Хотя сотрудники по-прежнему недоумевали, расспрашивать дальше не стали и вернулись к работе.
Сделав выразительное лицо, Ким Сонун поднял мегафон:
— Сцена сто одиннадцать! Приготовились... мотор!
По его команде на площадке воцарилась полная тишина, и началась сольная игра Мансин Вольа.
Мансин Вольа неторопливо начала сцену, глядя на пустое место, где должна была находиться Чхонмён.
— Каково тебе было наконец зажить в большом городе, о котором ты так мечтала, Чхонмён?
Обычно Мансин Вольа была довольно ворчливой старухой. Однако сейчас в её взгляде, устремлённом в пустоту, читались лишь тепло и сочувствие. Эта сцена показывала, что даже в суровой Мансин Вольа жила материнская нежность — разительный контраст с её привычным образом.
Вечно нахмуренные брови разгладились, а голос звучал мягко и ласково.
— Вот оно что. Ты не такая, как я, Чхонмён.
Мансин Вольа кивала так, словно и вправду слышала реплики собеседницы. По ходу сцены она в отчаянии крепко сжимала полы своего ханбока, а когда радовалась — от души смеялась, похлопывая себя по коленям.
Она точно попадала в ритм воображаемого диалога: плакала, смеялась и откликалась так естественно, словно перед ней действительно кто-то сидел.
Её изумительная игра создавала полную иллюзию, будто напротив и правда сидит Чхонмён и разговаривает с ней, хотя на деле актриса работала с пустым пространством.
«Вот она, моя актриса. Как же я ею горжусь», — подумал я про себя.
Очарованный игрой Мансин Вольа, я огляделся вокруг. Съёмочная группа «Утро сегодня» не сводила с неё глаз, держа камеры намертво прикованными к каждому её движению, а персонал «Во имя Бога» буквально трепетал от восторга, хотя видел её игру уже не в первый раз.
«Она растёт с каждым днём», — отметил я.
Мастерство Юджин поднялось на такую высоту, что я уже и не знал, какой совет ей можно дать.
Так Мансин Вольа без единой ошибки отыграла двухминутный моноспектакль, заставив всех поверить в беседу с невидимым партнёром.
Затем она глубоко выдохнула и завершила сцену.
Люди, целиком поглощённые её игрой, медленно приходили в себя, не в силах сдержать восхищения.
— Уже всё?
— Ого... она снова играет ещё лучше...
— Да нет, не то чтобы стала лучше — просто раньше ей негде было развернуться во всю ширь.
— Ух... что я сейчас вообще увидел?
Досмотрев сцену до конца, Ким Сонун спокойно произнёс в мегафон:
— Стоп! Отлично... все молодцы!
Едва режиссёр дал отмашку, сотрудники с трудом подавили восторженные возгласы, вспомнив, что команда «Утро сегодня» ведёт прямой эфир.
Когда Ли Хонджэ торопливо подал знак, репортёр тут же подхватил комментарий:
— Итак, дорогие зрители, мы только что в прямом эфире стали свидетелями игры Мансин Вольа. А теперь... настало время раскрыть её истинную личность.
В этот миг Ким Сонун снова поднял мегафон и добавил:
— Ну что ж... двигаемся дальше. Госпожа Юджин, приготовьтесь.
Сотрудники растерянно переглянулись и наклонили головы набок. Они отчётливо слышали, как режиссёр позвал Юджин, но самой актрисы поблизости не было.
И тут Мансин Вольа резко поднялась с места и отозвалась:
— Да, режиссёр!
Звонкий голос молодой девушки, прозвучавший из уст пожилой Мансин Вольа, поверг всех в ступор и заставил усомниться в собственном слухе.
— Ч-что?..
— Нет, быть того не может... да бросьте, это ведь шутка, правда?..
— Невозможно... это какой-то бред.
Кто-то уже начал догадываться, в чём дело, а кто-то по-прежнему ничего не понимал.
Тем временем Мансин Вольа выпрямила сгорбленную спину и перестала надрывно кашлять. Она не спеша сняла парик, под белыми волосами которого открылась искусственная кожа. Вид гладкой лысой головы окончательно ошеломил собравшихся.
Следом Юджин вынула цветные линзы, и её живые чёрные глаза сменили мутно-серый взгляд старухи. С каждым снятым элементом грима по площадке прокатывался сдавленный вздох.
Наконец пришло время снять саму маску.
Я быстро подал знак Ян Сори, которая ждала неподалёку со специальным маслом. Она подбежала и принялась аккуратно отклеивать изготовленную на заказ силиконовую маску, открывая гладкую шею Юджин без единой морщинки Мансин Вольа.
— Что... что это такое?..
— Невероятно...
— Неужели это правда... Чон Юджин?
Когда маска сошла полностью, перед всеми предстало улыбающееся лицо Юджин со взмокшими от пота волосами. Люди тёрли глаза, не веря увиденному. Даже репортёр «Утро сегодня» лишился дара речи, несмотря на прямой эфир.
Избавившись от грима, Юджин развязала ленту белого ханбока. Под ним оказались белая футболка с коротким рукавом и светло-голубые шорты — перевоплощение из Мансин Вольа обратно в Чхонмён завершилось.
Юджин помахала на себя ладонью и посмотрела в нашу сторону:
— Режиссёр Ким, я готова к съёмкам!
Она лучезарно улыбалась, а на её лбу поблескивали капельки пота.
Когда Мансин Вольа исчезла и её место заняла Чхонмён, Ким Сонун усмехнулся и обвёл взглядом площадку:
— Похоже, наша команда слегка потрясена. Давайте сделаем небольшой перерыв, чтобы отереть пот, ладно?
Юджин с весёлой улыбкой сошла со съёмочной площадки:
— Хорошо, отличная идея!
Когда я поспешно подбежал к ней с заранее приготовленным полотенцем, Юджин взяла его и ярко улыбнулась, глядя на меня так, словно спрашивала, хорошо ли она справилась.
В ту же секунду Кан Гамчхан начал хлопать.
Хлоп, хлоп, хлоп.
Размеренные аплодисменты разнеслись по площадке, и вскоре их один за другим подхватили остальные сотрудники. Сдерживаемые прежде крики восторга вырвались наружу со всех сторон.
— Вот это да, просто невероятно!
— Чон Юджин, ты лучшая!
— Как мы могли ничего не заметить, глядя чуть ли не в упор?!
— Госпожа Юджин, давайте сфотографируемся вместе!
— Она обвела вокруг пальца абсолютно всех и сыграла две роли... Как такое вообще возможно?
— Вообще-то она сыграла три роли, если считать госпожу Чин Юджон.
— Я с самого начала чувствовала неладное! Имя Чон Юджин задом наперёд — это ведь... Чин Юджон! — воскликнула Ли Ынхё.
Все с недоверием уставились на самую младшую сотрудницу съёмочной группы, которая уверяла, будто раскусила всё ещё в самом начале.
Аплодисменты и приветственные крики в адрес Юджин не смолкали.
Улыбающаяся Юджин смущённо порозовела и поблагодарила каждого, кто ей рукоплескал.
Репортёр программы «Утро сегодня» выглядел ничуть не менее воодушевлённым — он расхваливал Юджин с таким жаром, словно футбольный комментатор после решающего гола.
Вспышка! Вспышка!
Когда сотрудники потянулись за телефонами, чтобы сделать снимки, Юджин приветливо помахала им рукой. Она блестяще справилась с тяжелейшей двойной ролью и теперь по праву купалась в лучах признания.
Встав рядом со мной, Юджин тихо прошептала так, чтобы слышал только я:
— Оппа, спасибо тебе.
— М? За что?
— За то, что помог мне так вырасти.
Глаза Юджин наполнились слезами, пока она впитывала всеобщее внимание и вспышки камер.
— Не за что меня благодарить. Я твой агент, это моя работа.
Несмотря на нарочито спокойный тон, меня и самого накрыли эмоции — перед глазами пронеслись воспоминания о том, сколько труда мы вложили вместе. Я чуть отвернулся и сказал:
— Что-то сегодня на площадке много пыли, да?
Мне пришлось пару раз моргнуть, разгоняя несуществующую пыль, чтобы не выдать собственных чувств.
Вскоре после прямого эфира программы «Утро сегодня» срочные новости заполонили все корейские СМИ.
[(Срочно) Шокирующая правда о Мансин Вольа в дораме «Во имя Бога»!]
[(Срочно) Раскрыто в эфире «Утро сегодня» на MBS! Янпхён в потрясении.]
[Чон Юджин обманула весь мир поразительной актёрской игрой.]
[Ветеран сцены Ким Сухи заявила: «Среди нынешних актрис нет никого, кто обладал бы такой глубиной игры, как Чон Юджин».]
Комментарии:
«Невероятно... Она в двадцать с лишним лет провела зрителей ролью старухи?»
«Она потрясающая. Я и понятия не имел».
«Ещё бы. Она безупречно сыграла двух совершенно противоположных персонажей».
«Неужели пугающую Мансин Вольа и молодую шаманку Чхонмён и правда играла одна и та же актриса?»
«Это вообще реально?»
«Ха-ха, если бы я не видел это в прямом эфире, ни за что бы не поверил».
«Всё! С сегодняшнего вечера смотрю «Во имя Бога»!»
На фоне потока восторженных публикаций президент MBS Чхве Санбён распорядился вдвое увеличить время интервью для команды «Утро сегодня», отложив дальнейшие съёмки сериала.
Потрясённый Ким Мёнхак лично примчался на площадку, а Ли Джиён, которой не было на месте, поддержала Юджин специальным интервью в прессе.
[Сценарист Ли Джиён: «Актриса, способная сыграть одновременно и шаманку Чхонмён, и Мансин Вольа? Во всей огромной Корее на такое способна только Чон Юджин!»]
Похвалы съёмочной группы и восторженные статьи снова довели Юджин до слёз.
— Оппа... неужели я... я правда заслуживаю столько похвал?
Я похлопал её по плечу:
— Да, заслуживаешь. Ты славно потрудилась.
Однако Юджин была слишком потрясена, чтобы толком знать, как реагировать.
— Ладно, давай ещё раз всех поблагодарим и поедем обратно. Интервью затянулось, поэтому оставшиеся сцены решили перенести на другой день, — сказал я ей.
Юджин вытерла слёзы и кивнула.
Попрощавшись с каждым членом съёмочной группы, мы с Кан Гамчханом и остальными отправились обратно в агентство.
В офисе нас встретили радостными криками, и Юджин поздравляли так, словно она только что взяла главную актёрскую премию года.
Едва мы устроились за столами, чтобы перевести дух, телефоны зазвонили без умолку — на этот раз посыпались предложения о рекламе. К тому же на Юджин обрушился вал запросов об интервью, так что ей приходилось отвечать журналистам даже по телефону.
В десять часов вечера имя Чон Юджин всё ещё держалось на первой строчке поисковых запросов в реальном времени, ещё сильнее подогревая наши ожидания от рейтингов.
Мы на время отложили все дела и собрались в переговорной, чтобы вместе посмотреть девятую серию «Во имя Бога».
Спустя час позвонил Ким Сонун и сообщил цифры рейтинга.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Агент по подбору талантов для новичков знает все (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.