— Спасибо вам, господин Чон! — воскликнула Пё Ынми.
На мой удивлённый вопрос она дала весьма неожиданный ответ:
— Благодаря вам наш рекламный бюджет не урезали, а наоборот — увеличили.
Как выяснилось, президент LT Entertainment Син Джонги поначалу предлагал сэкономить на продвижении, раз уж никакие другие фильмы не выходят одновременно с «За гранью». Он рассудил, что при отсутствии конкурентов зрители всё равно пойдут в кинотеатры и без рекламы.
Однако, увидев, как я — обычный менеджер актёра — вовсю суечусь ради пиара картины, он решил расширить бюджет, чтобы не ударить в грязь лицом.
«Да он что, с ума сошёл? Как можно экономить на продвижении, не зная, что может случиться завтра?» — возмутился я про себя.
Большинство корейских фильмов, чьё производство завершилось, действительно отложили релиз, но с уже закупленными зарубежными картинами всё обстояло иначе. Стоило дать слабину или упустить момент, как прокатчики могли в любой миг перенести их даты выхода. Сам того не ведая, я своими стараниями заранее отвёл эту угрозу от фильма с Тхэпхуном.
Пё Ынми улыбнулась:
— Пойдёмте скорее, съёмки наверняка уже начались.
— Да, идёмте.
Испытав облегчение, мы с Пё Ынми поспешили на парковку, чтобы отправиться на финальные съёмки Ли Тхэпхуна.
Сегодняшняя площадка располагалась у заросшего ивами берега реки Имджинган, неподалёку от павильона Choi Sung-Moon Film.
Вся команда была настолько поглощена процессом, что мы, никого не отвлекая приветствиями, сразу прошли к палатке с мониторами. Режиссёр Чхве Сонмун нас тоже не заметил и уже командовал в мегафон:
— Сцена сто тридцать восемь! Тхэпхун, войди в образ! Приготовились... мотор!
В сто тридцать восьмой сцене полковник Главного разведывательного управления КНДР Кан Ильрок выслеживал на юге семью сбежавшего физика-ядерщика и брал её в заложники, чтобы выманить главного героя.
Ли Тхэпхун, исполнявший роль главного героя, стоял на усеянном ивами берегу лицом к лицу с Чхве Янсопом, игравшим северокорейского агента. Рядом с Чхве Янсопом двое коротко стриженных актёров второго плана удерживали героиню Ли Ынджи.
Ли Ынджи, тридцатиоднолетняя актриса с пятилетним стажем, играла Дан Саран — дочь спасённого учёного.
Чхве Янсоп зловеще ухмыльнулся и бросил своим людям:
— Эй! Держите крепче, а то сбежит. Смотрите не упустите!
— Есть, товарищ полковник!
Двое актёров грубо вывернули Ли Ынджи руки. Её лицо исказилось, и из груди вырвался мучительный крик:
— А-а-а!
В тот же миг в глазах Ли Тхэпхуна вспыхнула такая лютая жажда убийства, словно он был готов разорвать врага на куски. Актёр, до этого изображавший бездушную машину для убийств, впервые показал пугающую бурю эмоций.
Чхве Янсоп разразился глумливым смехом:
— Ха-ха-ха! Сердце кровью обливается от её крика? Значит, всё-таки мужик? А я уж думал, совсем бесчувственный...
Под его издёвки налетел ветер, зашумел ивовыми ветвями, закружив листву в тревожном танце.
Ли Тхэпхун рефлекторно шагнул вперёд, но Чхве Янсоп, словно предвидя это, мгновенно спрятался за спиной Ли Ынджи. Тхэпхун замер на месте. Вместе с порывом ветра с его лица сошла ярость, и он медленно поднял руки вверх.
И тут на его больших глазах выступили слёзы. Это была невероятно тонкая игра — такой глубины он ещё не показывал.
— Отпусти Саран. Я твоя цель, не она. Я сделаю всё, что скажешь... только, прошу...
За этими словами стояли бесчисленные репетиции и долгие ночи раздумий. Идеально выверенный ритм речи и едва уловимая дрожь в голосе дышали неподдельным отчаянием. Ли Тхэпхун, когда-то страдавший от дислексии, теперь произносил реплики настолько чисто и выразительно, что никто в жизни бы не поверил в его прошлый недуг.
Глядя на умоляющего врага, Чхве Янсоп усмехнулся:
— Знаешь, сколько я из-за тебя натерпелся? Живо на колени! А не то голова этой девки покатится по земле.
Ли Тхэпхун кивнул и, заведя руки за голову, медленно опустился на колени. Едва они с глухим стуком коснулись земли, Чхве Янсоп рявкнул:
— И уткнись своей смазливой башкой в землю!
После дождя почва превратилась в грязь, но Ли Тхэпхун, не раздумывая ни секунды, прижался лицом прямо к мокрой жиже. Лёжа щекой в грязи, он повернул голову вправо и посмотрел на Ли Ынджи. Та больше не сдерживалась и закричала:
— Господин Сонха! Не надо! Мы оба погибнем! Бегите и отомстите за меня!
По ухмылке и знаку Чхве Янсопа один из актёров ударил Ли Ынджи в живот.
Бац!
Ли Ынджи схватилась за живот и рухнула на землю.
Увидев это, Ли Тхэпхун в бешенстве сжал челюсти — с такой силой, что из уголка рта тонкой струйкой потекла кровь.
Я только головой покачал: «Ну вот, опять он за своё...»
Ли Тхэпхун снова слишком глубоко растворился в роли.
Заметив на мониторе незапланированную кровь, Чхве Сонмун на миг заколебался, не остановить ли дубль. Но режиссёр горел фильмом ничуть не меньше своего актёра, поэтому не стал кричать «стоп».
А в кадре уже подскочил Чхве Янсоп и принялся яростно пинать лежащего Ли Тхэпхуна.
— Вот же сукин сын! Я клялся, что заставлю тебя пожалеть, когда ты оставил меня в живых! Неужели не догадывался, что так будет?!
Удары Чхве Янсопа звучали гулко и отчётливо. Несмотря на защитную экипировку и то, что партнёр сдерживал силу, Ли Тхэпхун корчился от боли.
Чхве Сонмун наблюдал за сценой с вспотевшими от напряжения ладонями и лишь спустя двадцать секунд наконец скомандовал:
— Снято! Всем перерыв!
Стоило прозвучать команде, как Чхве Янсоп мгновенно прекратил бить. К лежащему актёру подбежала съёмочная группа, а сам Янсоп поспешил проверить его состояние:
— Ты как, в порядке?
В прежние времена Чхве Янсоп при любом удобном случае пытался растоптать Ли Тхэпхуна. Но сейчас от былого высокомерия не осталось и следа — похоже, он окончательно признал его как ведущего актёра.
— Да, всё хорошо, сонбэ-ним, — ответил Ли Тхэпхун.
Когда он опёрся о протянутую руку Чхве Янсопа и поднялся, по площадке прокатились аплодисменты персонала.
— Ого, выглядело до жути правдоподобно!
— Господин Тхэпхун, вы точно не ушиблись?
Оба актёра, судя по лицам, остались довольны похвалой команды.
— Давайте отдохнём. Сказывается уже усталость под конец съёмок, — предложил Чхве Янсоп.
— Хорошо.
Поздоровавшись с коллегами, Ли Тхэпхун заметил меня и зашагал навстречу с широкой улыбкой. И тут я обратил внимание, что под его рубашкой не видно очертаний защиты.
— Хён, ты когда успел приехать? — спросил он.
Ни слова не говоря, я задрал край его рубашки. Вся область, куда минуту назад прилетали удары Чхве Янсопа, багровела и уже начала опухать.
— Где твоя защитная накладка? — холодно спросил я.
— А, ну... мне показалось, с ней в кадре выглядит не так естественно, вот я её и снял.
Услышав этот беспечный ответ, я слегка надавил пальцем прямо на синяк.
— Ай!..
От неожиданного нажатия на ушибленное место Ли Тхэпхун испуганно отпрянул. Видя, как резво он отскочил, я с облегчением убедился, что кости хотя бы целы.
Попадаются же актёры, готовые угробить себя ради удачного кадра. Я ведь сколько раз предупреждал и самого Тхэпхуна, и его менеджера Ли Дэхо, что чрезмерное погружение в роль чревато тяжёлыми травмами. Будучи его двоюродным братом и зная упрямый нрав Тхэпхуна с самого детства, Ли Дэхо строго следил за выполнением моих наставлений. Но одержимый игрой актёр умудрился стащить защиту тайком от брата. Хорошо ещё, что опытный Чхве Янсоп умел наносить сценические удары без риска нанести увечье. Будь он таким же злобным, как раньше, Тхэпхун наверняка уже лежал бы со сломанными рёбрами.
— Наркозависимость, депрессия, суицидальные мысли, переломы, автокатастрофы... — принялся перечислять я.
Ли Тхэпхун вздрагивал после каждого слова. Всё это было суровой реальностью для тех, кто терял грань между собой и персонажем.
— Я знал, что из-за дислексии ты всегда считал себя неполноценным актёром, поэтому до сих пор молчал, — серьёзно заговорил я. — Но теперь мне страшно, что ты всерьёз себя покалечишь, Тхэпхун.
Как его менеджер и как человек, которому он небезразличен, я не хотел видеть его на больничной койке.
Глядя на моё мрачное лицо, Ли Тхэпхун виновато опустил взгляд:
— Прости. Я просто слишком тревожился, хён.
— О чём тебе тревожиться? Ты сейчас играешь великолепно.
— Из-за прошлого никак не могу обрести покой...
У меня защемило сердце при виде того, как он неловко улыбается и чешет затылок. Встреться мы чуть раньше, я помог бы ему справиться с травмой от дислексии гораздо быстрее.
Но я тут же взял себя в руки. Что бы ни случилось, нам уже невероятно повезло оказаться там, где мы есть сейчас. А со всем остальным разберёмся по пути.
— Тхэпхун, я клянусь, что сразу скажу тебе в лоб, если замечу хоть малейший изъян в твоей игре. Поэтому, прошу тебя, береги себя на съёмках. Умоляю.
Когда я сложил ладони в просящем жесте, Ли Тхэпхун поспешно перехватил мои руки:
— Х-хорошо, хён! Перестань, пожалуйста!
— Обещаешь?
— Да, обещаю.
— Вот и отлично.
Я выдохнул и попросил Ли Дэхо принести аптечку с защитой.
— Сию минуту, господин Чон!
Ли Дэхо бросил на брата испепеляющий взгляд и бегом помчался к фургону.
В этот момент к нам подошёл Пэк Юнсон:
— Я-то шёл прочитать ему суровую нотацию, но, вижу, воспитательная беседа уже закончилась.
Ли Тхэпхун, держась за ушибленный бок, почтительно поклонился:
— А, да... Здравствуйте, сонбэ-ним.
— Здравствуй. Тхэпхун, дольше проживёшь, если будешь слушаться своего менеджера.
Ветеран кино тоже имел в виду безрассудное вхождение в роль.
— Простите, господин Пэк, — виновато произнёс Тхэпхун.
— Не за что извиняться. У каждого актёра свой метод, не мне тебя судить. Вот только нельзя причинять боль тем, кто тебя окружает, калеча самого себя. Ты же не один на белом свете живёшь, понимаешь?
Тхэпхун кивнул:
— Я запомню ваши слова, господин Пэк.
— Вот и славно.
Тем временем вернулся Ли Дэхо с аптечкой и защитным жилетом в руках:
— Вот, господин Чон.
Я забрал накладку и скомандовал актёру:
— Руки вверх!
Ли Тхэпхун послушно поднял руки с виноватой улыбкой. Пока я плотно обвязывал его торс защитой, он снова заулыбался.
— Не скалься. А то я сейчас растаю и прощу тебя, — притворно строго прикрикнул я.
Однако Тхэпхун даже не подумал убирать довольную улыбку.
Когда-то один старый менеджер сказал мне, что смотреть, как растёт твой подопечный, всё равно что растить собственного ребёнка. Тогда я этого не понимал, но теперь прочувствовал каждой клеточкой души. Этот юный птенец по имени Ли Тхэпхун уже готов был выпорхнуть из гнезда и устремиться ввысь.
Едва «За гранью» выйдет на экраны, он расправит крылья и взлетит навстречу славе актёра-десятимиллионника. И до этого дня я обязан оберегать его крылья от любых бед — в конце концов, я его менеджер.
Закрепив защиту на его груди, я заставил Тхэпхуна прополоскать рот и дал ватный тампон:
— Прикуси и держи, пока кровь не остановится.
— Угу... — невнятно пробурчал он с ватой во рту. К счастью, ранка оказалась неглубокой, и кровотечение быстро прекратилось.
Вскоре за ним пришёл ассистент, и Ли Тхэпхун вернулся на площадку. Поначалу защитный жилет сковывал движения, но актёр быстро освоился и продолжил выдавать блестящую игру. Видя неизменное одобрение в глазах Чхве Сонмуна, Тхэпхун наконец расслабился и заулыбался. Лишь сбросив оковы страха, он смог отдаться роли с ещё большей страстью.
Именно так Ли Тхэпхун делал свой очередной шаг вперёд как настоящий актёр.
Сцены Ли Тхэпхуна были полностью отсняты, но самой группе предстояло проработать на натуре ещё три дня. Пообещав угостить всю команду в последний день съёмок и раздав персоналу ланч-боксы с кофе, я отвёз Тхэпхуна в клинику «Продление жизни».
— Ай! Доктор! Больно же! Там точно ничего не сломано?! — доносились из кабинета физиотерапии отчаянные вопли Тхэпхуна.
— Надо было думать головой, а не вести себя как малый ребёнок! — отчитывал его Ким Сумён.
— Да не в этом дело... Просто на работе всякое бывает и... Погодите! А-а-а!
Врач методично совмещал болезненные процедуры с выговором за наплевательское отношение к собственному здоровью.
Тем временем я позвал Ли Дэхо в комнату ожидания для сопровождающих.
— Да, господин Чон?
— Из Daechon Inc. на вас случайно не выходили? — спросил я.
— Нет, но, как вы и предупреждали, в последнее время мне часто звонят с незнакомых номеров.
Ли Дэхо рассказал, что анонимные звонившие предлагали щедрое вознаграждение, если Ли Тхэпхун согласится просто поужинать с их высокопоставленным нанимателем. Я прекрасно знал, что любые отношения со «спонсорами» завязываются именно с таких предложений.
— Вы ведь ничего не говорили Тхэпхуну?
— Нет, господин Чон. Сказал ему, что это обычные запросы по рекламе. Но, как вы и советовали, все номера я сохранил. Что нам с ними делать? — поинтересовался Дэхо.
— Перешлите мне весь список сообщений в KkTalk.
Ли Дэхо быстро покопался в телефоне и протянул мне готовый перечень. И один из номеров показался мне до боли знакомым.
[010-99ХХ-12ХХ]
Это был личный номер директора Ко Ильджуна — человека, который выполнял всю грязную работу для вице-президента Daechon Inc. Ким Эджи.

Комментарии

Загрузка...