Я не позволил Чхэ Сану сесть на рыболовное судно дальнего плавания и успешно нанял его на работу. Однако запись о смерти Чхэ Ынбёль по-прежнему оставалась в планировщике.
В конце концов я предложил Чхэ Сану сменить больницу. Единственная причина, по которой девочку не удавалось спасти даже при всех принятых мерах, была очевидна: этому учреждению попросту не хватало квалификации, чтобы вылечить её.
Лишь тогда Чхэ Сану очнулся от оцепенения и нерешительно предложил обсудить это с женой.
Вместе с ним я вернулся в кофейню на первом этаже.
Присев за столик, Чхэ Сану взял жену за руку с куда более просветлевшим лицом:
— Дорогая, я тоже устроился в Hoop Entertainment.
— Что? Как?
— Господин Чон предложил работу и мне, пусть и должностью ниже твоей.
Ли Мири была настолько ошеломлена этим неожиданным поворотом удачи, что не сразу смогла вымолвить хоть слово.
— Когда вы оба будете работать, для присмотра за Ынбёль понадобится сиделка. Но если ей станет хуже, мы устроим всё так, чтобы один из вас всегда мог находиться в больнице.
Супруги крепко обнялись и разрыдались в голос.
— Г-господин Чон...
Сидевшая рядом То Ранхи тоже расчувствовалась и принялась всхлипывать:
— Это же такие прекрасные новости, онни. Хлюп.
— Спасибо, Ранхи, — ответила Ли Мири.
«Ранхи, когда это вы с госпожой Ли Мири успели стать сёстрами? Ну точно душа компании», — мысленно усмехнулся я.
Ли Мири и То Ранхи взялись за руки и продолжили плакать, из-за чего все посетители кофейни на первом этаже обернулись в нашу сторону.
Когда я неловко почесал затылок, Ли Мири утёрла слёзы и произнесла:
— Простите. Просто я так счастлива...
Вытерев глаза, она тут же достала платок, чтобы осушить слёзы мужа.
— Я в порядке, — сказал Чхэ Сану.
— Посиди спокойно минутку, дорогой, — мягко настояла жена.
Чхэ Сану с нежностью смотрел на неё, пока она вытирала ему лицо.
Глядя на то, как они заботятся друг о друге и берегут любовь вопреки всем тяготам нищеты, я наконец понял, почему в прошлой жизни после смерти мужа Ли Мири лишилась рассудка.
«Чем глубже любовь, тем горше отчаяние», — молча подумал я.
Когда все трое наконец успокоились, я вновь заговорил о том, что только что обсуждал с Чхэ Сану:
— Давайте как можно скорее переведём Ынбёль в больницу Асан и начнём с повторного обследования. Там прекрасно лечат детскую онкологию.
— В больницу Асан?
В прошлой жизни я слышал, что Чхэ Ынбёль могла бы выжить, если бы ей вовремя сделали операцию. Именно поэтому я хотел, чтобы девочка немедленно получила надлежащее лечение.
Встревоженная Ли Мири осторожно спросила:
— Но, господин Чон... Даже если компания поможет с расходами на лечение, один только накопившийся долг перед этой больницей превышает тридцать миллионов вон. Простите, но у нас совсем нет денег...
Лица Ли Мири и Чхэ Сану вспыхнули от стыда.
«Не понимаю, почему бедность должна делать людей такими несчастными и беззащитными», — подумал я.
Я взял обоих за руки и постарался их подбодрить:
— Не переживайте. Деньги на операцию я пока найду сам, а вы будете потихоньку возвращать мне долг, пока мы вместе работаем в компании.
«Я лучше кого бы то ни было понимаю, как отчаянно вы оба хотите этой операции», — добавил я про себя.
— Пожалуйста, примите моё предложение и думайте только о здоровье Ынбёль, — сказал я вслух.
Супруги переглянулись и поспешно закивали.
— Спасибо, господин Чон. Тогда мы смиренно просим вашей помощи!
Наконец-то у «Команды Чон» появились два эксклюзивных стилиста — и одна из них в будущем станет лучшим мастером своего дела.
Получив устное согласие, я подхватил недопитый стаканчик кофе и поднялся с места:
— Куй железо, пока горячо, так что давайте займёмся оформлением прямо сейчас. Идёмте за мной.
— П-прямо сейчас?
Я повёл растерянных супругов прямиком в административный отдел больницы.
Вероятно, из-за того что чуть раньше я полностью погасил долг, начальник административного отдела встретил меня с широкой улыбкой:
— О, какими судьбами? Могли бы просто позвонить, если возникли какие-то неудобства.
— Мы переводим пациентку в другую больницу, — ровно произнёс я.
— Прошу прощения? Вы имеете в виду не просто другую палату... а саму больницу? Как это понимать?
— Разве вы не расслышали? Я не желаю оставлять её здесь ни на минуту дольше, так что подготовьте документы для перевода. Мы едем в Сеульскую больницу Асан.
Начальник отдела запаниковал. Онкологические больные приносили клинике огромный доход вне зависимости от возраста, и терять таких пациентов — особенно при наличии платёжеспособного покровителя — администрации совершенно не хотелось.
— Г-господин... Видите ли, ранее мы не могли провести лечение исключительно из-за внутренних правил больницы. Отныне подобных проблем не возникнет. Так что...
Он явно пытался тянуть время, но я не собирался его слушать.
— Я всего лишь знакомый родителей пациентки, а не её опекун, — отрезал я.
Наткнувшись на мой холодный тон, заведующий повернулся к стоявшим рядом Ли Мири и Чхэ Сану. В ту же секунду его лицо озарилось улыбкой, ласковой, словно весеннее солнце:
— Кажется, вы не совсем понимаете ситуацию. Учитывая физическое состояние Чхэ Ынбёль, перевод в другое учреждение может обернуться серьёзными осложнениями. Советую вам хорошенько подумать...
— А вы помните, как требовали от нас убираться вон, если у нас нет денег, и спрашивали, не перепутали ли мы больницу с благотворительной организацией? — сдвинув брови, перебила его Ли Мири.
Опешивший администратор замялся:
— Н-нет, это не так...
— А как насчёт того, что вы советовали забрать Ынбёль домой, пока она не умерла, накормить её чем-нибудь вкусным и спокойно проводить в последний путь? — продолжила Ли Мири, едва сдерживая закипающий гнев.
Супруги, по всей видимости, поняли, зачем именно я привёл их сюда, и теперь выплёскивали всё, что копилось в душе долгие месяцы.
Похоже, я принял верное решение, взяв их с собой.
— Я человек подневольный, на посту администратора давление сверху было слишком велико... — попытался оправдаться мужчина.
На лбу окончательно растерявшегося заведующего выступили капли пота.
Чхэ Сану, не уступая жене, добавил от себя:
— Оскорбления, которые вы бросали в лицо моей жене и дочери, я не забуду до конца своих дней.
В его голосе и взгляде клокотал праведный гнев отца, вынужденного бессильно наблюдать за страданиями собственного ребёнка из-за нехватки денег.
Я представил, какая невыносимая боль терзала Чхэ Сану, когда он горбатился на трёх подработках в день. Каждое его слово, пропитанное годами подавляемой горечи, обладало пугающей тяжестью.
В конце концов загнанный в угол администратор вскинул руки:
— Хватит! Вот поэтому и нельзя связываться с нищими и необразованными... Чёрт бы вас побрал! Делайте что хотите!
Из уст потерявшего самообладание чиновника вырвалась неприкрытая злоба.
На мгновение у меня мелькнула мысль записать его слова на диктофон, чтобы окончательно раздавить этого типа, но, взглянув на посветлевшие лица супругов, получивших долгожданную разрядку, я решил, что в этом нет нужды.
Уладив все формальности, мы немедленно покинули административный корпус.
— Поскольку наличных у вас сейчас нет, возьмите пока эти деньги, а контракт мы подпишем завтра, — сказал я, протягивая им конверт с пятью миллионами вон.
Ли Мири и Чхэ Сану вцепились в мою руку:
— У нас нет права отказываться, поэтому мы принимаем вашу помощь, сгорая со стыда. Взамен мы будем работать в десять раз усерднее.
Глядя на то, как они снова и снова низко кланяются, я неожиданно почувствовал, как неприятно защемило в носу.
Передо мной стояли люди, способные вести самую блестящую жизнь в мире моды Нью-Йорка, стоило им лишь пожелать успеха. И всё же сейчас они склоняли головы передо мной исключительно ради дочери.
Никогда не быв ни родителем, ни тем более ребёнком, у которого были бы мать и отец, я не мог до конца постичь их чувства.
Но их самоотверженность вызывала у меня глубочайшее благоговение.
На следующее утро мы перевезли Ынбёль в больницу Асан.
Для неё выделили отдельную палату, чтобы составить план лечения сразу после повторного обследования.
Оказавшись в несравненно лучших условиях, Ынбёль крепко обняла меня за шею:
— Спасибо, дядя!
То, что девочка теперь называла меня дядей, ясно показывало, как сильно мы сблизились.
— Ынбёль, даже если лечение окажется тяжёлым, ты должна держаться изо всех сил. Обещаешь на мизинцах? — улыбнувшись, я протянул ей руку.
— Обещаю!
— А печать?
— Печать!
Лишь сцепив мизинцы и прижав друг к другу большие пальцы, мы расцепили руки. Поддавшись порыву, я захотел подарить Ынбёль небольшие цели, к которым она могла бы стремиться во время болезни. Я надеялся, что это придаст ей сил пережить мучительную химиотерапию.
— Ынбёль, скоро я принесу тебе альбомы для рисования. И цветные карандаши тоже.
— Но я обычно раскрашиваю в приложении на телефоне.
— О-ох. Правда?
— Но если вы принесёте, я попробую. Мне самой кажется, что я слишком долго играю в телефоне.
— Договорились. А ещё к следующему году я куплю тебе школьный рюкзак, пенал и тетрадки.
При этих словах глаза девочки широко распахнулись. Её плечи задрожали, едва сдерживая волнение:
— Правда?
— Конечно. Но почему ты так обрадовалась? — спросил я.
— Я... я правда очень хочу пойти в школу, — ответила Чхэ Ынбёль, опустив взгляд.
— Ох...
То, что казалось простыми школьными принадлежностями, значило нечто совершенно иное для ребёнка, который прежде лишь отсчитывал последние дни.
Теперь же в ней зародилась надежда прожить обычную жизнь, как все остальные дети.
— Я обязательно всё принесу! Обещаю, — сказал я с улыбкой.
— Обеща-аете~
Когда я ещё раз скрепил с Ынбёль обещание на мизинцах, заметил, что глаза стоявших рядом Ли Мири и Чхэ Сану снова наполнились слезами.
Спустя мгновение дверь палаты отворилась, и вошёл лечащий врач.
После короткого приветствия мы с родителями девочки приступили к обсуждению дальнейшего плана лечения.
— Хотя нам ещё предстоит провести повторную оценку её состояния, судя по карте из больницы Ханмаым, операция, похоже, может и не понадобиться.
— В-вы уверены, доктор?
«Ого. Операция не нужна? Вот это чудесная новость!» — обрадовался я.
Меня охватил такой же восторг, как и обоих родителей.
Доктор Ким Оджун продолжил с воодушевлённым лицом:
— В наши дни такие заболевания, как детский лейкоз, зачастую успешно излечиваются и без пересадки костного мозга.
Когда-то лейкемия считалась страшным приговором, но в последнее время одна только химиотерапия давала очень высокий процент выздоровления. Поэтому трансплантации гемопоэтических стволовых клеток по возможности старались избегать.
— К тому же препараты для химиотерапии, которые использует наша больница, демонстрируют крайне обнадёживающие результаты, — добавил Ким Оджун.
— Ынбёль и правда сможет вылечиться без операции? — с надеждой в глазах спросила Ли Мири.
Доктор кивнул:
— Около девяноста двух процентов детей с онкологией в нашей больнице полностью выздоравливают благодаря одной лишь химиотерапии. Заранее делать окончательные выводы сложно, ведь это всё-таки не сто процентов, но мы настроены весьма оптимистично. Просто большинство людей при слове «детский лейкоз» сразу думает о пересадке костного мозга.
Ли Мири и Чхэ Сану переглянулись с просветлёнными лицами.
В этот момент сидевшая рядом со мной Ынбёль легонько тронула меня за рукав.
— Что такое, Ынбёль? — повернулся я к ней.
— Дядя, мне правда не нужно делать операцию?
— Нужно ещё всё перепроверить, но, похоже, да.
Девочка с облегчением выдохнула:
— Как хорошо. Я так боялась.
— Боялась?
— Да. На самом деле я много чего боюсь. Я в этом вся в маму, — объяснила Чхэ Ынбёль.
В прошлой жизни Ли Мири носила прозвище «Ледяная ведьма».
Но стоящая передо мной женщина сейчас была всего лишь плачущей матерью, мечтавшей об одном — чтобы её дочь поправилась.
В отличие от той прежней, жёсткой женщины с короткой стрижкой и вечно нахмуренными бровями, сейчас она выглядела самой обычной мамой с небрежно собранными в хвост волосами и влажными от слёз глазами.
Едва выйдя из больницы, я заглянул в планировщик.
[Каждый день V10]
[Дата: 1 февраля 2021 года]
— 20:00 <Удалённое расписание>
(Удалённая запись: Единственная дочь стилиста Ли Мири, Чхэ Ынбёль. Похоронный зал больницы Ханмаым. Доставка траурного венка.)
У меня невольно вырвался облегчённый вздох.
— Фух~ Похоже, теперь она точно не умрёт, — пробормотал я себе под нос.
Перевести девочку из больницы Ханмаым, где настаивали на пересадке костного мозга, в Сеульскую больницу Асан, где лечили современными эффективными препаратами, оказалось единственно верным решением.
Осознание того, что мой выбор помог спасти человеческую жизнь, наполнило меня ещё большей благодарностью за это возвращение во времени.
Сразу после этого я вернулся в компанию и доложил обо всём Кан Джиён.
— Какие хорошие новости. Если понадобятся ещё деньги, обязательно скажи. Я помогу достать нужную сумму, — отозвалась она.
— Нет, я справлюсь сам.
— Держи меня в курсе, как идёт лечение. Я очень надеюсь, что малышка поправится.
Я уверенно улыбнулся, уже зная ответ из планировщика. Однако тут же заметил, что лицо Кан Джиён оставалось необычно суровым.
— Что-то случилось? Вы выглядите очень встревоженной, — спросил я.
Тяжело вздохнув, Кан Джиён заговорила после небольшой паузы:
— Ты когда-нибудь слышал имя Чхве Мансик?
«Чхве Мансик?» — я перебрал в памяти знакомое имя.
Конечно, я его знал. Один из акционеров Hoop Entertainment, который в прошлой жизни сыграл главную роль в расколе компании, поддержав Ким Донсу. Ким Донсу преданно прислуживал этому богатенькому сукину сыну... Нет, назвать его сукиным сыном значило бы оскорбить собак. Точнее будет сказать, что он был хуже любой собаки.
— Да, я знаю его. Это ведь один из акционеров нашей компании, верно?
— Да. Он только что связался с офисом и сказал, что едет сюда прямо сейчас. И отдельно потребовал встречи именно с тобой, глава команды Чон, — сообщила Кан Джиён.
— Со мной?
Судя по всему, Чхве Мансик, самый молодой представитель среди акционеров Hoop Entertainment, направлялся в компанию ради разговора лично со мной.
В груди учащённо забилось сердце.
Меня охватило предчувствие, что сегодня я, возможно, наконец узнаю истинную причину будущего раскола компании.
Но тут Кан Джиён произнесла нечто совершенно неожиданное.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Агент по подбору талантов для новичков знает все (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.