В прошлой жизни стилист Ли Мири жила и умирала ради денег.
У неё сохранились прочные связи в мире нью-йоркской моды, и она ловко использовала их, помогая подопечным знаменитостям пробиваться на американский рынок.
Признавая её талант, компания год за годом безоговорочно удовлетворяла все её запросы по зарплате. В первый год ставка Ли Мири составляла сто миллионов вон, а в каждом последующем росла почти на столько же.
В итоге, незадолго до моей смерти, её годовой доход взлетел до семисот миллионов вон — в компании больше зарабатывали только мы с Ким Донсу.
Из-за этого другие сотрудники точили на неё зуб и за глаза называли «помешанной на деньгах стервой». Но я не смел осуждать её за эту жгучую одержимость, ведь корни её таились в глубокой, кровоточащей ране на сердце.
Её муж, нанявшийся на рыболовное судно дальнего плавания, чтобы расплатиться с долгами за лечение дочери, спустя полгода пропал без вести посреди Тихого океана. А из-за проволочек со страховыми выплатами их дочь умерла, так и не дождавшись операции.
Не ведая об этих обстоятельствах, То Ранхи продолжала неугомонно причитать:
— Господин Чон, стилист ведь должен постоянно мотаться по бутикам и подбирать наряды. Разве человеку без опыта работы на нашем рынке не придётся туго?
— Ты мне не доверяешь?
То Ранхи подняла руки над головой и сложила их в форме сердечка.
— Доверяю! Всем сердцем и душой.
— Раз доверяешь, то доверяй на все сто. Ты ещё сама поразишься тому, как работает госпожа Ли Мири.
Ли Мири отличалась железной хваткой — в Нью-Йорке она лично прочёсывала самые злачные переулки в поисках нужных шоурумов. Ей не раз удавалось за одну ночь превратить никому не известного модельера в звезду. По сравнению с этим договориться с корейскими спонсорами об аренде одежды будет для неё сущим пустяком.
Более того, ей было под силу то, чего не мог никто другой.
— Она способна достать наряды прямо с подиума Нью-Йоркской недели моды, — добавил я.
Глаза То Ранхи округлились.
— Разве такое возможно не для суперзвёзд? Ах... ну да, для Cherry Blossom это уже вполне реально, они же теперь звёзды первой величины.
«Рано она в облаках витать начала», — подумал я про себя.
— Cherry Blossom действительно идут в гору, но называть их звёздами первой величины пока рановато, — осадил я её.
— Тогда как же она достанет такие наряды? — удивилась То Ранхи.
Я объяснил ей, что Ли Мири дружит со множеством талантливых начинающих дизайнеров со всего света, которые съехались в Нью-Йорк с мечтой стать новыми Марками Джейкобсами и Верами Вонг.
— Потрясающе. Но почему тогда она сидит без работы? — с искренним любопытством спросила То Ранхи.
— Всё из-за людской зависти.
— Что?
— В Корее своя модная индустрия, сильно отличающаяся от нью-йоркской. Специалисту из-за рубежа без местных связей пробиться сюда почти невозможно.
— Ох...
— К тому же её дочь тяжело и подолгу болеет, из-за чего она не могла толком сосредоточиться на карьере.
Лишь услышав это, То Ранхи понимающе закивала.
— В общем, сейчас я переговорю с директором Кан и сразу спущусь. Заведёшь пока машину? — попросил я.
— Загляну ещё разок к ребятам в подвальную студию звукозаписи и буду ждать вас на парковке, — ответила То Ранхи, поспешно собрала вещи и направилась к лифту.
Я глубоко вздохнул и заглянул в планировщик, где впервые и отыскал имя Ли Мири.
[Каждый день V10]
[Дата: 1 февраля 2021 года]
[20:00 — Единственная дочь стилиста Ли Мири, Чхэ Ынбёль. Похоронный зал больницы «Ханмаым». Доставка венка.]
«Как и ожидалось. Ничего не изменилось».
В прошлой жизни кто-то порекомендовал Ли Мири Ким Донсу, когда тот был в командировке в Нью-Йорке. Он поручил мне навести о ней справки, и по трагическому совпадению именно в тот день умерла её дочь Чхэ Ынбёль.
«Отправь венок от моего имени. И сам сходи на похороны, вырази соболезнования».
Ли Мири, которую я увидел тогда на поминальной службе, навсегда врезалась мне в память. Даже не зная её близко, я чувствовал, как сжимается сердце при виде женщины, раздавленной потерей сначала мужа, а затем и единственного ребёнка.
Именно поэтому в этот раз, приглашая Ли Мири в команду, я намеревался спасти и её дочь, и её мужа. Если они оба погибнут, несмотря на то что она перейдёт ко мне, во всём этом не будет никакого смысла. И я ни за что не позволю ей снова пройти через такой ад.
В конце концов, боль людей из моей команды — это и моя собственная боль.
Чтобы решить эту проблему, мне требовалась встреча с Кан Джиён, ведь мой план нуждался в немалых деньгах.
В коридоре сеульской больницы «Ханмаым», прямо возле дверей административного отдела, измождённые мужчина и женщина перешёптывались вполголоса.
— Дорогой, что же нам делать? Если мы не оплатим счёт Ынбёль на этой неделе, её просто выпишут.
Мужчина тяжело вздохнул:
— Сколько там уже набежало?..
— Просроченный долг перевалил за тридцать миллионов вон. Сказали, если внесём сейчас хотя бы три миллиона, пребывание продлят ещё на месяц.
Ли Мири и Чхэ Сану когда-то блистали в американской индустрии моды, но после внезапного возвращения на родину из-за поставленного дочери диагноза — детской лейкемии — их жизнь в Корее превратилась в суровую борьбу за выживание.
— Эх... — снова выдохнул Чхэ Сану, слушая тревоги жены.
Он до самого утра таскал тяжёлые тюки на оптовом рынке одежды Тондэмун и валился с ног от недосыпа, но состояние дочери волновало его куда сильнее собственной усталости.
— Ничего, я попробую достать денег взаймы. Нельзя же просто так взять и бросить Ынбёль, — твёрдо сказал он.
Займы, на которые он рассчитывал, были у нелегальных ростовщиков — банки ему уже давно отказывали. Но раз уж он решился вскоре уйти в море на рыболовном судне дальнего плавания, то был уверен, что сможет расплатиться со всеми долгами, как только получит аванс в двадцать миллионов вон.
С этой мыслью Чхэ Сану уверенно стукнул себя кулаком в грудь.
Ли Мири изо всех сил сдерживала слёзы. Чхэ Сану всю жизнь проработал редактором модного журнала и никогда прежде не знал тяжёлого физического труда.
От природы худощавый и со слабым здоровьем, он ночами напролёт перетаскивал рулоны тканей на рынке, и от перенапряжения его тонкие руки мелко дрожали.
Ли Мири до крови прикусила губу и прошептала:
— Дорогой...
— Да?
— Прости меня.
Чхэ Сану удивлённо наклонил голову:
— За что ты извиняешься?
— Это... это из-за меня... Ынбёль так заболела.
Родив в тридцать восемь лет, семь лет назад, Ли Мири винила себя, считая, что болезнь дочери — расплата за её позднюю беременность.
Услышав это, Чхэ Сану вспыхнул:
— Да что ты такое несёшь?! При чём тут твой возраст и болезнь Ынбёль?! Сколько раз я просил тебя не говорить так? И Ынбёль обязательно поправится! Так что... так что...
Он запнулся, не в силах договорить.
Будь у них деньги, шанс спасти дочь был бы вполне реальным. Врачи сами говорили, что Ынбёль держится лучше многих других детей с лейкемией. Но без средств на пересадку костного мозга и полноценное лечение состояние девочки почти не улучшалось.
В этот миг из палаты донёсся тоненький голосок:
— Мама, папа уже пришёл?
Голос был звонким, но заметно дрожал от слабости.
Чхэ Сану бережно стёр слёзы со щёк жены:
— Милая, мы же договаривались при Ынбёль только улыбаться, помнишь? Не плачь.
— Х-хорошо.
— Просто верь мне. Я обязательно найду выход.
Своё решение уйти в дальнее плавание Чхэ Сану до последнего держал от жены в тайне, прекрасно зная, что она встанет стеной против. Но другого способа спасти одновременно и дочь, и жену у него не оставалось.
Глядя, как муж снова ободряюще бьёт себя в грудь, Ли Мири смахнула слёзы и сжала его огрубевшие ладони.
— Хорошо, дорогой.
Чхэ Сану попытался было отдёрнуть руки:
— Отпусти, родная, они грязные. Я даже умыться не успел.
— Грязные? На свете нет рук чище и дороже этих, — со слезами на глазах ответила Ли Мири.
Даже в самые чёрные дни супруги никогда не срывались друг на друга.
— Пойдём. Дочка ждёт. Мне нужно сразу бежать на подработку, как только повидаю её.
— Идём, дорогой.
Пересилив подступающие рыдания, Ли Мири вместе с мужем пошла в палату.
Щёлк.
Дверь шестиместной палаты отъехала в сторону, и на кровати показалась бледная, но ясноглазая Чхэ Ынбёль.
Стоило Чхэ Сану показаться на пороге, девочка тут же старалась спрятать свою боль за самой яркой улыбкой и тянула к нему ручки:
— Папочка!
— Ох, моя сладкая принцесса! Пока папы не было, ты ещё краше стала.
Семьи других пациентов в палате деликатно отводили взгляды, чтобы не отнимать у него время на пустые приветствия — все знали, что Чхэ Сану разрывается на трёх работах и ему дорога каждая минута.
Тщательно вытерев лицо и руки влажными салфетками, которые подала жена, Чхэ Сану наконец крепко обнял дочь.
Обхватив отца за шею, Чхэ Ынбёль весело защебетала:
— Хи-хи. Папа, у меня больше ничего не болит. Кажется, я совсем выздоровела!
— Правда?
На голове у девочки поверх выбритой от химиотерапии кожи красовалась шапочка с заячьими ушками, а на лице сияла улыбка.
— Да! Так что меня уже можно выписывать! Я хочу домой, есть мамину стряпню. Мамин суп с кимчи — самый вкусный на свете!
Но Чхэ Сану слишком хорошо понимал, почему дочь так говорит. Малышка чувствовала, как тяжело приходится родителям без денег.
С трудом сдерживая ком в горле, Чхэ Сану выдавил:
— Папа тоже видит, что тебе намного лучше. Но вот когда доктор разрешит... тогда... тогда мы и поедем домой, ладно?
Чхэ Ынбёль обиженно надула губки:
— Папа, ты всегда так говоришь. Я же правда в порядке! Вот, смотри!
Она высоко вскинула обе руки — и в ту же секунду её личико резко побледнело. Девочка согнулась пополам, судорожно хватая ртом воздух, и скорчилась от боли.
— Кха... кха...
— Ынбёль! Ынбёль, доченька, что с тобой?!
— Кха... всё хорошо... мама...
Ли Мири подхватила задыхающуюся дочь за спину, стараясь поддержать её.
— Ынбёль. Мама здесь, слышишь? Девочка моя... Прости меня, прости...
Побочные эффекты химиотерапии буквально перекрывали ребёнку дыхание.
Видя, как дочь из последних сил пытается скрыть свои мучения перед ним, Чхэ Сану больше не мог сдерживать слёзы.
В этот момент в палату вошли совершавшие обход врач и медсестра.
Чхэ Сану отчаянно бросился к доктору и вцепился в полы его белого халата:
— Доктор, умоляю вас! Я скоро добуду деньги, пожалуйста, сделайте что-нибудь! Прошу вас!
Доктор Ким Сонтхэ тяжело покачал головой:
— Простите, господин. Мы больше ничего не можем сделать для Чхэ Ынбёль.
— Да что вы такое говорите?! Моей дочери прямо сейчас плохо! Я принесу деньги, клянусь, я их принесу! Сначала помогите ей!
Врач сжал кулаки и опустил голову. Хоть его призванием и было спасение жизней, пойти против прямого распоряжения руководства больницы он не смел — задолженность пациентки за несколько месяцев перевалила за тридцать миллионов вон.
Стоявшая рядом медсестра поморщилась и добавила:
— Простите, но мы действительно ничем не можем помочь. Это просто побочное действие химиотерапии, если немного подождать, приступ пройдёт сам.
— Вы это серьёзно?! Да я органы свои продам, что угодно сделаю, но деньги достану! Помогите же ей! Умоляю! — взмолился Чхэ Сану.
— От ваших криков ничего не изменится. Нам поступило строгое указание от заведующего администрацией, так что не вините нас.
С этими словами медсестра поджала губы и замолчала.
Другие пациенты в палате недовольно зароптали, осуждая чёрствость персонала, но вслух вступиться за Чхэ Сану никто не осмеливался. Каждый здесь сам едва сводил концы с концами, ломая голову над тем, как оплатить собственное лечение.
Ли Мири оставалось лишь беззвучно рыдать, глядя на унижения мужа, и нежно гладить задыхающуюся дочь по спинке в надежде, что боль скорее отступит. От вида мужа, со сложенными в мольбе ладонями пресмыкающегося перед равнодушным врачом, её сердце разрывалось на части.
И тут в палату стремительно вошёл мужчина в деловом костюме и прогремел на весь этаж:
— Я прямо сейчас полностью оплачу все счета за лечение Чхэ Ынбёль. Немедленно приступайте к оказанию помощи!
Гневный голос мужчины гулким эхом раскатился по палате.
Войдя в палату Чхэ Ынбёль, я увидел поистине дикую картину.
Семилетняя девочка судорожно хваталась за грудь, задыхаясь от боли, а Ли Мири обнимала её с искажённым от ужаса лицом.
Но даже когда Чхэ Сану в отчаянии цеплялся за врача и молил спасти ребёнка, и доктор, и медсестра лишь качали головами, крепко зажмурив глаза.
«Неужели они правда не понимают, что в жизни есть вещи поважнее денег?» — внутри меня закипела ярость.
Минутой ранее я выяснил в администрации, что просроченный долг составляет тридцать два миллиона сто двадцать тысяч вон. Сумма, конечно, огромная, но я и подумать не мог, что врачи из-за неё откажутся помогать умирающему ребёнку.
— Вы меня не расслышали?! Я оплачиваю всё лечение целиком! Живо окажите помощь! — рявкнул я.
Перед поездкой я договорился с Кан Джиён о выделении до двадцати миллионов вон на медицинскую поддержку помимо зарплаты Ли Мири. А если к команде присоединится ещё и Чхэ Сану, сумма вырастет ещё на десять миллионов — итого тридцать миллионов вон помощи для их семьи.
Правда, контракт с Ли Мири ещё не был подписан, и использовать корпоративную карту сейчас было бы опрометчиво — потом не оберёшься проблем. Поэтому я достал собственную.
— Ранхи, оплати счета с моей карты.
— А лимита хватит? — забеспокоилась То Ранхи.
— Я поднял лимит перед выездом, так что проблем не будет. Проведите всё одним платежом.
— Х-хорошо, поняла!
Выхватив у меня карту, То Ранхи со всех ног помчалась вниз.
Я снова повернулся к врачу:
— Вопрос решён? Осмотрите наконец ребёнка!
Только после этого доктор наконец сдвинулся с места.
— Минутку, позвольте мне осмотреть её.
Он осторожно отстранил Ли Мири, поддерживавшую дочь, прослушал девочку стетоскопом, быстро проверил показатели, а затем надел на неё кислородную маску и сделал укол.
Спустя пару минут черты лица Чхэ Ынбёль начали постепенно разглаживаться.

Комментарии

Загрузка...