Фан Мин возразил: — В таком случае не должно ли сельское хозяйство стать главной темой экзамена? Внимание, которое Великий генерал уделяет земледелию, очевидно. Во второй день второго лунного месяца она лично вспахала поле и приказала чиновникам повсюду поощрять земледелие и шелководство, а также снижать налоги и повинности. В этом году всё внимание сосредоточено на сельском хозяйстве, так разве его не должны проверить на экзамене?
— Государство держится на сельском хозяйстве, это знают все. Зачем это проверять? — сказал Си Лань. — Экзамены должны быть посвящены вопросам, которые вызывают сомнения или споры среди чиновников, ведь только так можно найти эффективные решения.
Фан Мин возразил: — Что за шутки. Экзамены проверяют способности кандидата и его добродетель. Только те, кто обладает и тем, и другим, достойны стоять при дворе и помогать государю управлять страной.
Двое спорящих и не подозревали, что на втором этаже в отдельной комнате сидят Чжао Ханьчжан и Цзи Юань, наблюдая за происходящим внизу через приоткрытое окно, выходящее в зал.
Чжао Ху, помахивая складным веером, толкнул дверь и вошёл. Стоявший за ним слуга тут же наклонился и поставил на стол глиняный кувшин с вином. Чжао Ху с щелчком сложил веер, сел напротив Чжао Ханьчжан и указал на кувшин: — Это молодое вино из трактира моей семьи. Почему бы тебе не дать ему красивое название?
С этими словами он снова с щелчком раскрыл веер и принялся легонько обмахиваться под взглядом Чжао Ханьчжан.
Чжао Ханьчжан медленно перевела взгляд с кувшина на веер в его руке и сказала: — Седьмой предок, сейчас уже прохладно. Будьте осторожны, не простудитесь, обмахиваясь веером.
Развитие и технологический прогресс в бумажной промышленности привели к тому, что бумажные веера появились раньше положенного исторического срока. До этого существовали шелковые веера, которые высшее сословие обожало использовать летом, но хотя их владельцы и были благородными людьми, само качество работы оставалось довольно грубым.
Так продолжалось до тех пор, пока бумажные мастерские не прислали Чжао Ханьчжан и Фу Тинханю партию недавно изготовленной бумаги.
Каждый раз, когда бумажная мастерская создавала новый вид бумаги, они отправляли образцы Чжао Ханьчжан и Фу Тинханю. Способы применения новой бумаги у этой пары всегда оказывались неожиданными, поэтому мастера с нетерпением ждали их отзывов.
Например, предыдущая партия мягкой травной бумаги: мастера обнаружили, что тушь на ней сильно расплывается, из-за чего писать было трудно, да и сама бумага казалась слишком рыхлой, так что они решили, что допустили ошибку в технологии.
Они неоднократно перепроверяли формулу, делали бумагу несколько раз и находили лишь незначительные отличия, но она всё равно оставалась непригодной для письма. В итоге они пришли просить прощения у Чжао Ханьчжан.
Но затем они нашли применение этой мягкой травной бумаге.
Чжао Ханьчжан мимоходом посоветовала им создавать разные виды бумаги для различных нужд.
Вдохновленные этим, бумажные мастерские встали на путь исследований и разработок. У каждого мастера были свои идеи, что привело к появлению множества сортов бумаги, и среди них оказалась одна особенно прочная.
Стояло жаркое лето, и Фу Тинхань, занимавшийся ремеслом, взял оказавшиеся под рукой бамбуковые пластины и соорудил для неё бамбуковый складной веер.
Она пользовалась им несколько дней, а когда в гости зашел Чжао Ху, он мгновенно оценил новинку и заказал партию бумажных вееров для продажи в своей книжной лавке.
Так бумажные веера быстро вошли в моду в Лояне. Когда Чжао Ханьчжан в следующий раз вышла на улицу, то видела людей с бумажными веерами в руках буквально на каждом шагу.
Это был её первый опыт законодательницы моды.
Она взглянула на кувшин с вином и спросила: — Если я дам ему название, почем вы будете продавать один кувшин?
Чжао Ху протянул три пальца: — Триста монет.
Заметив, что Чжао Ханьчжан нахмурилась, он помедлил и спросил: — Тогда двести шестьдесят?
Чжао Ханьчжан ответила: — Нет, это всё равно слишком дёшево. Поставьте цену в пятьсот монет за кувшин, а ещё лучше — дороже.
Услышав это, не только Чжао Ху, но даже Цзи Юань и Минь Юй невольно уставились на неё.
Чжао Ху вгляделся в её лицо, пытаясь понять, не шутит ли она: — Ты серьёзно?
Чжао Ханьчжан подтвердила: — Конечно. При нынешней нехватке зерна разве мы можем позволить себе варить вино в огромных количествах?
Чжао Ху выдохнул и принялся всерьез обдумывать это предложение: — Ладно, пятьсот так пятьсот.
Чжао Ханьчжан посмотрела на налитое им вино, вдохнула аромат и вздохнула: — Вино густое и ароматное, сразу видно, что делалось из хорошего зерна. Качество отменное, давай назовем его «Нефритовый эликсир».
Чжао Ху показалось, что выбранное ею имя звучит недостаточно внушительно, и он предложил: — Почему бы не придумать что-нибудь другое, более звучное? Например, «Объединение Поднебесной» или «Покоряющая мощь»?
Так, когда он стал бы рекламировать его как вино, названное самой Чжао Ханьчжан, люди сразу бы поверили.
Чжао Ханьчжан спросила: —...Неужели Седьмой предок считает, что я способна давать вещам только такие названия?
— Да нет, просто так проще и понятнее. Разве ты сама не говорила, что даже официальные указы должны писаться простым языком? Посмотри на названия, которые ты дала товарам в Сокровищнице — даже неграмотные ремесленники придумывают лучше.
Чжао Ханьчжан ответила: —...В Сокровищнице это сделано ради простоты. Кто из простых людей сможет позволить себе вино по пятьсот монет за кувшин? Наше заведение хоть и зовется Сокровищницей, но большинство тамошних вещей доступны простому люду, разве их названия не должны быть понятными?
Не желая больше слушать причитания Чжао Ху, она махнула рукой: — Будет только это имя. Говори прямо: берешь его или нет?
Какое еще «Объединение Поднебесной», какая «Покоряющая мощь»?
Такое хвастовство только навлечет беду, разве он не понимает, что нужно вести себя скромнее?
На юге пока всё тихо, но если открыто использовать такие названия, Ланъя-ван решит, что она планирует пойти на него войной.
Чжао Ху, однако, питал к ней безграничное доверие и, считая её излишне робкой, сказал: — Говорю тебе, нужно ковать железо, пока горячо. Разбив сюнну в прошлом году, в этом тебе следовало бы двинуться в Цзяннань и напрямую объединить Поднебесную, разве это не прекрасно?
Чжао Ханьчжан искренне ответила: — Седьмой предок, вам не стоит постоянно думать о битвах и убийствах. В управлении миром мир должен стоять на первом месте.
Цзи Юань пояснил: — У армии не хватает провизии, а народ только-только пережил войны и нашествие саранчи. Людям необходимо восстановить силы, поэтому в этом году нужно сосредоточиться на мирном строительстве. Новая война унесет слишком много жизней.
— Всё это лишь отговорки, разве бывают войны без потерь? — усмехнулся Чжао Ху. — Думаешь, когда ты позже пойдешь на Цзяннань, обойдется без жертв? Раз уж ты готова назначать варваров чиновниками, тебе следовало отправить пленных сюннуских воинов и сдавшуюся армию Ши Ле воевать на юг, а армию семьи Чжао поставить позади для поддержки. Даже если будут потери, пусть первыми гибнут чужаки.
Лицо Чжао Ханьчжан мгновенно заледенело: — Сюнну и племена цзе уже покорились нам и теперь тоже стали подданными Цзинь. Больше никогда не говорите подобного, Седьмой предок.
Чжао Ханьчжан почувствовала холод на сердце. Спустя столько лет Чжао Ху так и не избавился от своего пренебрежения к человеческим жизням. Он не считал сюнну или цзе за людей и точно так же не воспринимал простых простолюдинов как равных себе.
Подавив недовольство, Чжао Ханьчжан сказала ему: — Вам лучше сосредоточиться на ведении торговли и не рассуждать о делах двора.
— Ладно. Вы с Цзыту оба смотрите на меня свысока. Вы все такие добродетельные и милосердные, — Чжао Ху поднялся, собираясь увести слугу. — Но есть старая мудрость: «Если они не нашего рода, у них обязательно будут иные помыслы». Думаешь, эти орды варваров всегда будут тебе подчиняться?
Чжао Ханьчжан ответила: — По крайней мере, пока я жива, они не посмеют восстать.

Комментарии

Загрузка...