Глава 1084: Разделение власти

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Цин Гу молчала. Не так давно её вызвали вперёд слуги, чтобы выслушать указания; большой круг чиновников окружил Фу Тинханя в центре. Насколько она поняла, были проблемы с недавно проверенными ирригационными проектами по всему царству. Она не вникала в детали, только чувствовала, что дело казалось довольно серьёзным, раз все спрашивали мнения Фу Тинханя.
Но Цин Гу не стала защищать Чжао Ханьчжан. Отношения господина Фу с родителями казались не очень хорошими; с его замкнутым характером он, вероятно, действительно будет избегать родителей в будущем.
Использовать молодую госпожу как предлог было гораздо лучше, чем ссылаться на служебные дела.
Как бы ни была недовольна госпожа молодой госпожой, через полчаса она снова приходила в себя; но по отношению к господину Фу, хотя она и была довольна, в конечном счёте не так уж сильно его любила.
Если даже госпожа была такова, что уж говорить о принцессе Хуннун; кто знает, не повлияет ли это на отношения между свекровью и невесткой.
Однако, подумав о статусе и положении Чжао Ханьчжан, Цин Гу снова немного расслабилась. Ладно, у всех бывают конфликты свекрови и невестки, но их Третья леди точно не будет.
Её конфликты были напрямую связаны с судьбой государства и могли стоить жизней.
В этот момент Чжао Ханьчжан, только что проводившая Ли Баня и Ли Сяна, также поняла, что упустила одно дело.
Она поспешила найти Фу Тинханя.
Люди вокруг Фу Тинханя постепенно расходились. После того как чиновники Министерства работ, Министерства финансов и Министерства земледелия получили свои записки и документы, они отдали поклон Фу Тинханю и удалились. Увидев снаружи Чжао Ханьчжан, они поспешно поклонились снова.
Когда Фу Тинхань закончил с последним документом, Чжао Ханьчжан шагнула вперёд: «Проблемы с проверкой трудовой повинности?»
«Некоторые области и уезды самовольно увеличили объём ирригационных работ. Чтобы уложиться в сроки трудовой повинности, вырытые ими каналы не соответствуют стандартам. Чиновники Министерства работ обнаружили это во время проверок».
Это был случай халтурного строительства, вызванного жаждой громких достижений.
Чжао Ханьчжан взглянула на его записи и кивнула: «Я прикажу имперскому цензору провести повторное расследование, чтобы проверить и другие их местные указы и меры. Когда придёт время, я разберусь».
Фу Тинхань согласился.
Он взглянул на небо и спросил: «Ли Бань и Ли Сян уже ушли?»
«М-м. Я предварительно переговорила с ними и завтра приведу их во дворец для встречи с императором.» Чжао Ханьчжан помедлила, затем перешла к личным делам: «Я пришла к тебе, потому что поняла, кое-что упустила: я забыла подготовить особняк для принцессы Хуннун. То, что супруги живут у тебя, само по себе не было бы проблемой, но, насколько я помню, ты сейчас живёшь в главном дворе, и хотя двор Чансун прибран и большой, он находится далеко от центральной оси».
Чжао Ханьчжан вздохнула: «Эта эпоха несколько отличается от нашей. С точки зрения этики, пока родители живы, дети не должны иметь личного имущества».
Фу Тинхань спросил: «А на практике это действительно так?»
Чжао Ханьчжан рассмеялась и покачала головой: «Конечно, нет. В любую эпоху то, что люди делают на самом деле, и установленные правила расходятся. Дети должны уважать и почитать родителей, а родители управляют детьми. Пока родители живы, дети не должны путешествовать далеко и не должны иметь личного имущества — это лишь этический идеал. А раз это идеал, значит, он практически недостижим».
«Но даже если это невозможно полностью воплотить, люди всё равно действуют так, чтобы приблизиться к этому. Так что, даже если этот дом твой, если они предложат жить в главном дворе, общественное мнение будет на их стороне».
По натуре покладистый, Фу Тинхань слегка нахмурился: «Ладно. Мы всё равно нечасто возвращаемся туда жить. Если они хотят жить там, пусть забирают».
Чжао Ханьчжан снова не удержалась от смеха и покачала головой: «Ты просто хочешь избежать хлопот. Но ты не понимаешь — дело не в том, кто живёт в главном дворе, а в том, чьё слово имеет вес в этом доме».
Фу Тинхань нахмурился: «Они всё равно не могут мной командовать».
«Они не могут тобой командовать, но могут оставить у посторонних впечатление, что могут.» Чжао Ханьчжан взглянула наружу и, убедившись, что там стоят только Цзэн Юэ и Тин Хэ, сказала ему: «Ты не понимаешь, насколько важно возвращение принцессы Хуннун в Лоян для политической ситуации».
Фу Тинхань выглядел озадаченным: «Она... всего лишь принцесса. Насколько я помню, хотя она всегда отстаивала легитимность династии Цзинь, она редко могла участвовать в придворных делах. Её влияние на правительство должно быть под твоим контролем, не так ли?»
«Оно под моим контролем, но её влияние далеко не ничтожно.» Чжао Ханьчжан сказала: «Времена изменились. Теперь она не только принцесса династии Цзинь, но и твоя мать, и моя свекровь».
«Ты не знаешь — она всегда усердно трудилась для династии Цзинь.» Чжао Ханьчжан протянула ему стопку бумаг: «Господин Цзи нашёл это. Когда она была в Чанъане, она лично обращалась к знати и богатым купцам, прося их предоставить зерно для помощи голодающим. Хотя собрано было немного, немало людей выжило благодаря её милости».
«Когда князь Восточного моря сдерживал двор, по настоянию деда Фу она бегала по Чанъаню, неоднократно собирая войска и снабжая покойного императора провизией. Можно сказать, что то, что покойный император позже смог содержать личную гвардию, отчасти её заслуга.» Чжао Ханьчжан и сама очень уважала принцессу Хуннун. Её отец был отравлен, мать умерла ужасной смертью; она и император Хуай, взошедший позже на престол, были дядей и племянницей и не были особенно близки.
Эта династия Цзинь была рваной и полной сквозняков; её дяди, братья и родственники Императорской семьи дрались как бешеные псы за власть, а она продолжала бегать, пытаясь склеить всё обратно.
Стоит помнить, что её собственная безопасность в Чанъане была далеко не гарантирована; иначе зачем бы Фу Тинхань бежал обратно в Лоян за подкреплением?
Её имущество распродавалось по кусочкам; наконец даже слуг и стражников пришлось массово уволить из-за нехватки серебра. Но даже так она ужималась и копила, чтобы отправлять деньги на набор войск и покупку лошадей, а затем доставлять их покойному императору, надеясь лишь на то, что он сможет хорошо править царством.
После гибели покойного императора армии сюнну и Ши Лэ двинулись на юг, мир погрузился в хаос, и она сама не знала, доживёт ли до следующего дня. Вместо того чтобы бежать в Цзяннань, она отправилась в Шу за подкреплением, желая спасти династию Цзинь ещё раз.
Имея такую принцессу Хуннун, как она могла относиться к ней как к обычной свекрови?
Чжао Ханьчжан велела Чжао Синю привезти их обратно не только ради Фу Тинханя, но и ради себя самой.
«Раньше я проявила небрежность. Принцесса так высокопоставлена, что должна иметь собственный особняк,» — сказала Чжао Ханьчжан. «Я поговорю с Маленьким императором, чтобы он пожаловал ей особняк. Так вы с матерью сможете жить раздельно и будете чувствовать себя свободнее».
Фу Тинхань сказал: «Разве особняк принцессы не потребует ремонта? У тебя есть деньги? То есть у государственной казны есть деньги?»
Чжао Ханьчжан вздохнула: «Если немного ужаться, мы всё ещё можем справиться».
Помолчав, Фу Тинхань сказал: «После свадьбы мы будем жить в новом доме, и особняк Фу будет практически пуст. Почему бы не переделать особняк Фу в особняк принцессы? Это всего лишь вопрос смены названия в реестре собственности; это сэкономит крупную сумму».
Чжао Ханьчжан улыбнулась ему: «До этого не дойдёт. Вы все — заслуженные слуги двора; Цзи Юань, Мин Юй и другие имеют резиденции, дарованные двором. Естественно, у тебя тоже должна быть своя. Считать в этом деле тебя и твою мать единым целым было бы несправедливо не только по отношению к тебе, но и к принцессе Хуннун».
Она сказала: «У принцессы Хуннун есть свои заслуги. Даже если не смотреть с точки зрения армии семьи Чжао, просто с позиции Великой Цзинь, она заслуживает этой награды».

Комментарии

Загрузка...