Лу Синьжань видела, как Лу Синьлань морщилась от головной боли, но та, услышав ее мысли, тоже невольно почувствовала, как заболела голова.
Лу Синьжань видела, как Лу Синьлань морщилась от головной боли, но та, услышав ее мысли, тоже невольно почувствовала, как заболела голова.
В тот день она так старательно защищала ее перед Лу Кандэ, что думала, та хоть немного будет ей благодарна. А в итоге... оказалась неблагодарной!
В тот день она так старательно защищала ее перед Лу Кандэ, что думала, та хоть немного будет ей благодарна. А в итоге... оказалась неблагодарной!
Обладая воспоминаниями прежней владелицы тела, она с почтением поклонилась всем, войдя в комнату.
Обладая воспоминаниями прежней владелицы тела, она с почтением поклонилась всем, войдя в комнату.
Госпожа Чжао, увидев ее, тут же словно увидела спасительницу.
Госпожа Чжао, увидев ее, тут же словно увидела спасительницу.
Именно в дочери, выращенной с детства рядом, виделось благородство барышни из знатной семьи.
Именно в дочери, выращенной с детства рядом, виделось благородство барышни из знатной семьи.
— Иди, садись сюда, к матушке.
— Иди, садись сюда, к матушке.
Лу Синьжань продолжала закатывать глаза. «Мозги набекрень!»
Лу Синьжань продолжала закатывать глаза. «Мозги набекрень!»
Поток мыслей достиг Лу Синьлань, и та, улыбаясь, подняла глаза на госпожу Пэй, заметив, что за ее улыбкой тоже скрывается головная боль.
Поток мыслей достиг Лу Синьлань, и та, улыбаясь, подняла глаза на госпожу Пэй, заметив, что за ее улыбкой тоже скрывается головная боль.
Лу Синьжань, боясь, что госпожа Чжао продолжит препираться, с надеждой посмотрела на госпожу Пэй.
Лу Синьжань, боясь, что госпожа Чжао продолжит препираться, с надеждой посмотрела на госпожу Пэй.
Лу Синьлань подошла к ней и тоже почтительно поклонилась:
Лу Синьлань подошла к ней и тоже почтительно поклонилась:
— Бабушка, сестра только приехала в столицу. Внучка хотела бы взять ее на прогулку по улице. Сегодня прекрасная погода, так почему бы не совместить приятное с полезным?
— Бабушка, сестра только приехала в столицу. Внучка хотела бы взять ее на прогулку по улице. Сегодня прекрасная погода, так почему бы не совместить приятное с полезным?
Госпожа Пэй кивнула:
Госпожа Пэй кивнула:
— Идите. Если захотите выйти куда-нибудь, не нужно специально приходить ко мне, старушке, и просить разрешения. Просто передайте через кого-нибудь.
— Идите. Если захотите выйти куда-нибудь, не нужно специально приходить ко мне, старушке, и просить разрешения. Просто передайте через кого-нибудь.
Она говорила это весьма великодушно, и Лу Синьжань расплылась в улыбке, в то время как Лу Синьлань рядом с ней слегка нахмурилась.
Она говорила это весьма великодушно, и Лу Синьжань расплылась в улыбке, в то время как Лу Синьлань рядом с ней слегка нахмурилась.
У нее было предчувствие, что эта «землячка», выбравшись из резиденции министра, тут же станет неуправляемой!
У нее было предчувствие, что эта «землячка», выбравшись из резиденции министра, тут же станет неуправляемой!
Сестры покинули двор Чжаоюнь, и Лу Синьлань, взглянув на наряд Лу Синьжань, спросила:
Сестры покинули двор Чжаоюнь, и Лу Синьлань, взглянув на наряд Лу Синьжань, спросила:
— Сестра, может, хочешь вернуться в комнату и переодеться?
— Сестра, может, хочешь вернуться в комнату и переодеться?
Лу Синьжань покачала головой – она же не на свидание с возлюбленным шла, так что незачем было старательно наряжаться.
Лу Синьжань покачала головой – она же не на свидание с возлюбленным шла, так что незачем было старательно наряжаться.
«Важнее сплетни, сплетни важнее! Почему она так много болтает! Нет, надо придумать, как от нее отделаться, чтобы не мешала мне сплетничать».
«Важнее сплетни, сплетни важнее! Почему она так много болтает! Нет, надо придумать, как от нее отделаться, чтобы не мешала мне сплетничать».
Лу Синьлань: «...»
Лу Синьлань: «...»
Ни в прошлой, ни в этой жизни она еще никогда не была такой нежеланной!
Ни в прошлой, ни в этой жизни она еще никогда не была такой нежеланной!
Сев в экипаж, Лу Синьжань тут же почувствовала себя счастливой, словно птичка в небе.
Сев в экипаж, Лу Синьжань тут же почувствовала себя счастливой, словно птичка в небе.
Она всем сердцем хотела найти людное место для «поедания арбузов». Лу Синьлань молча слушала ее мысли, а затем приказала вознице ехать к самой оживленной чайной в столице.
Она всем сердцем хотела найти людное место для «поедания арбузов». Лу Синьлань молча слушала ее мысли, а затем приказала вознице ехать к самой оживленной чайной в столице.
Башня Шэнхэ находилась на самой оживленной улице Чжуцюэ, которая была настолько широка, что по ней могли одновременно проезжать десять экипажей.
Башня Шэнхэ находилась на самой оживленной улице Чжуцюэ, которая была настолько широка, что по ней могли одновременно проезжать десять экипажей.
На улице сновали толпы людей, Лу Синьжань сошла с экипажа с приоткрытым ртом – она и не ожидала, что здесь будет так людно.
На улице сновали толпы людей, Лу Синьжань сошла с экипажа с приоткрытым ртом – она и не ожидала, что здесь будет так людно.
Она хотела взволнованно поделиться своей радостью с человеком рядом, но, повернув голову и увидев спокойный, бесстрастный профиль Лу Синьлань, все слова тут же застряли у нее в горле.
Она хотела взволнованно поделиться своей радостью с человеком рядом, но, повернув голову и увидев спокойный, бесстрастный профиль Лу Синьлань, все слова тут же застряли у нее в горле.
«Как же я снова оплошала, это же героиня, коварная героиня, та, что всей душой хочет меня убить, чтобы стать законной старшей дочерью семьи Лу, я не должна об этом забывать!»
«Как же я снова оплошала, это же героиня, коварная героиня, та, что всей душой хочет меня убить, чтобы стать законной старшей дочерью семьи Лу, я не должна об этом забывать!»
Лу Синьлань шла за ней, слушая ее внутренний монолог, и с невозмутимым видом поднялась в приватную комнату на втором этаже.
Лу Синьлань шла за ней, слушая ее внутренний монолог, и с невозмутимым видом поднялась в приватную комнату на втором этаже.
«Нет, я вышла сплетничать, а в приватной комнате никого не видно, как же я тогда буду сплетничать?»
«Нет, я вышла сплетничать, а в приватной комнате никого не видно, как же я тогда буду сплетничать?»
Эта мысль промелькнула, и Лу Синьлань, быстро среагировав, схватила Лу Синьжань за руку.
Эта мысль промелькнула, и Лу Синьлань, быстро среагировав, схватила Лу Синьжань за руку.
— Я только что видела мадам Чжоу с несколькими другими дамами в соседней комнате. Чуть позже я отведу тебя, чтобы ты поприветствовала их.
— Я только что видела мадам Чжоу с несколькими другими дамами в соседней комнате. Чуть позже я отведу тебя, чтобы ты поприветствовала их.
— Мадам Чжоу?
— Мадам Чжоу?
«Неужели это та самая Фан Сусинь?»
«Неужели это та самая Фан Сусинь?»
Лу Синьлань кивнула:
Лу Синьлань кивнула:
— Это подруга моей матери. Наши семьи общаются много лет, и, встретившись здесь, мы обязательно должны поздороваться.
— Это подруга моей матери. Наши семьи общаются много лет, и, встретившись здесь, мы обязательно должны поздороваться.
Лу Синьжань, перелистывая брошюру, выданную системой, уже не могла дождаться.
Лу Синьжань, перелистывая брошюру, выданную системой, уже не могла дождаться.
— Чего же мы ждем? Пойдемте сейчас же.
— Чего же мы ждем? Пойдемте сейчас же.
С этими словами она потянула Лу Синьлань за собой, а Битяо несколько раз пыталась подойти, но каждый раз Цуйчжу нарочито или случайно преграждала ей путь.
С этими словами она потянула Лу Синьлань за собой, а Битяо несколько раз пыталась подойти, но каждый раз Цуйчжу нарочито или случайно преграждала ей путь.
— Что ты делаешь! Цуйчжу, если ты хочешь относиться к ней как к настоящей госпоже – это твое дело, мне все равно, но и ты не лезь в мои дела.
— Что ты делаешь! Цуйчжу, если ты хочешь относиться к ней как к настоящей госпоже – это твое дело, мне все равно, но и ты не лезь в мои дела.
Увидев, что они обе уже исчезли из комнаты, Битяо невольно заволновалась.
Увидев, что они обе уже исчезли из комнаты, Битяо невольно заволновалась.
Цуйчжу спокойно поправила воротник:
Цуйчжу спокойно поправила воротник:
— Настоящая госпожа? Ты думаешь, попав в покои барышни, у тебя останется много хозяек? Не говори потом, что я тебя не предупреждала: у слуг, предавших своего господина, редко бывает хороший конец.
— Настоящая госпожа? Ты думаешь, попав в покои барышни, у тебя останется много хозяек? Не говори потом, что я тебя не предупреждала: у слуг, предавших своего господина, редко бывает хороший конец.
— Ты!
— Ты!
— Что «ты»? Иди сюда и прислуживай госпоже, а не просто дури.
— Что «ты»? Иди сюда и прислуживай госпоже, а не просто дури.
Цуйчжу бросила эти слова и вышла, оставив Битяо в комнате топать ногой от злости.
Цуйчжу бросила эти слова и вышла, оставив Битяо в комнате топать ногой от злости.
Лу Синьжань стояла у двери приватной комнаты, где сидела Фан Сусинь и ее спутницы. В душе у нее было легкое возбуждение, но больше – сложное чувство.
Лу Синьжань стояла у двери приватной комнаты, где сидела Фан Сусинь и ее спутницы. В душе у нее было легкое возбуждение, но больше – сложное чувство.
Она была не прежней владелицей тела, поэтому ее ненависть к тому, кто злонамеренно их подменил, была не слишком глубока.
Она была не прежней владелицей тела, поэтому ее ненависть к тому, кто злонамеренно их подменил, была не слишком глубока.
Но человек, способный держать госпожу Чжао в своей ладони, несомненно, обладал глубоким коварством.
Но человек, способный держать госпожу Чжао в своей ладони, несомненно, обладал глубоким коварством.
«Интересно, кто из них хитрее – героиня или она?»
«Интересно, кто из них хитрее – героиня или она?»
Ее «героиня» с невозмутимым лицом приказала служанке постучать в дверь:
Ее «героиня» с невозмутимым лицом приказала служанке постучать в дверь:
— Подожди, ты будешь стоять рядом со мной, не говори много, просто узнай их.
— Подожди, ты будешь стоять рядом со мной, не говори много, просто узнай их.
— Хорошо.
— Хорошо.
«Хорошо, хорошо, отлично, если я их не знаю, то сплетничать неудобно!»
«Хорошо, хорошо, отлично, если я их не знаю, то сплетничать неудобно!»
Лу Синьжань взволнованно посмотрела на спутницу, чувствуя, что они становятся все более слаженными.
Лу Синьжань взволнованно посмотрела на спутницу, чувствуя, что они становятся все более слаженными.
Лу Синьлань лишь улыбнулась, повернув к ней голову, глубоко скрывая свои мысли и заслуги.
Лу Синьлань лишь улыбнулась, повернув к ней голову, глубоко скрывая свои мысли и заслуги.
Фан Сусинь сегодня получила приглашение от друзей, чтобы встретиться с госпожой главы Судебного приказа.
Фан Сусинь сегодня получила приглашение от друзей, чтобы встретиться с госпожой главы Судебного приказа.
До замужества она во всем соперничала с госпожой Чжао. Когда госпожа Чжао вышла замуж за семью Лу, у нее был свёкор, который тогда был заместителем министра, а теперь стал министром. Фан Сусинь, приложив все усилия, вышла замуж за семью Чжоу, где свёкром был левый цензор второго ранга, равный по должности Лу Цзиньчуаню.
До замужества она во всем соперничала с госпожой Чжао. Когда госпожа Чжао вышла замуж за семью Лу, у нее был свёкор, который тогда был заместителем министра, а теперь стал министром. Фан Сусинь, приложив все усилия, вышла замуж за семью Чжоу, где свёкром был левый цензор второго ранга, равный по должности Лу Цзиньчуаню.
Позже, когда Лу Кандэ поступил в Министерство налогов, ее отец, Чжоу Биньшань, также поступил туда.
Позже, когда Лу Кандэ поступил в Министерство налогов, ее отец, Чжоу Биньшань, также поступил туда.
Однако Чжоу Биньшань был более искусен в интригах, чем Лу Кандэ. Два года назад, при повышении, Чжоу Биньшань первым получил должность начальника департамента министерства налогов пятого ранга, в то время как Лу Кандэ оставался обычным чиновником.
Однако Чжоу Биньшань был более искусен в интригах, чем Лу Кандэ. Два года назад, при повышении, Чжоу Биньшань первым получил должность начальника департамента министерства налогов пятого ранга, в то время как Лу Кандэ оставался обычным чиновником.
Лу Синьжань, просматривая информационную систему, прицокивала языком про себя.
Лу Синьжань, просматривая информационную систему, прицокивала языком про себя.
«Это не Чжоу Биньшань искусен в интригах, это Фан Сусинь более беспринципна!»
«Это не Чжоу Биньшань искусен в интригах, это Фан Сусинь более беспринципна!»
Звук мыслей разнесся в ушах всех присутствующих за дверью. В момент открытия двери Лу Синьлань увидела, как резко сжались лица у тех, кто сидел внутри.
Звук мыслей разнесся в ушах всех присутствующих за дверью. В момент открытия двери Лу Синьлань увидела, как резко сжались лица у тех, кто сидел внутри.
Лу Синьжань все еще была погружена в «поедание арбузов». «Этот муж Фан Сусинь действительно настолько беспомощен, что не замечает, как она развлекается на стороне?»
Лу Синьжань все еще была погружена в «поедание арбузов». «Этот муж Фан Сусинь действительно настолько беспомощен, что не замечает, как она развлекается на стороне?»
Лу Синьлань тут же потянула ее за запястье, прерывая ее мысли.
Лу Синьлань тут же потянула ее за запястье, прерывая ее мысли.
— Сестра, скорее, поздоровайся со старшей мадам Чжоу, а также со второй мадам Мэн, второй мадам Ван и старшей мадам Тан.
— Сестра, скорее, поздоровайся со старшей мадам Чжоу, а также со второй мадам Мэн, второй мадам Ван и старшей мадам Тан.
Лу Синьжань вслед за ее голосом посмотрела на дам.
Лу Синьжань вслед за ее голосом посмотрела на дам.
«Ого, старшая мадам Тан, жена главы Судебного приказа Тан Цюяня? Что она здесь делает?»
«Ого, старшая мадам Тан, жена главы Судебного приказа Тан Цюяня? Что она здесь делает?»
В ухе госпожи Лю раздался вопросительный голос, она тут же незаметно огляделась, а затем услышала знакомый тембр, вежливо и с улыбкой приветствующий ее.
В ухе госпожи Лю раздался вопросительный голос, она тут же незаметно огляделась, а затем услышала знакомый тембр, вежливо и с улыбкой приветствующий ее.
— Лу Синьжань приветствует всех госпож.
— Лу Синьжань приветствует всех госпож.
Несколько дам переглянулись, и в глазах каждой из них мгновенно промелькнул один и тот же смысл.
Несколько дам переглянулись, и в глазах каждой из них мгновенно промелькнул один и тот же смысл.
Все они слышали этот странный голос.
Все они слышали этот странный голос.
Они перевели внимание с Лу Синьжань и молчаливо взглянули на Фан Сусинь, желая узнать, что означали слова «беспринципна» и «развлекается на стороне» из только что услышанного голоса.
Они перевели внимание с Лу Синьжань и молчаливо взглянули на Фан Сусинь, желая узнать, что означали слова «беспринципна» и «развлекается на стороне» из только что услышанного голоса.
Фан Сусинь впилась ногтями в плоть, глядя на Лу Синьжань с настороженностью.
Фан Сусинь впилась ногтями в плоть, глядя на Лу Синьжань с настороженностью.
Именно эта низменная девчонка, вернувшись в столицу, испортила ей немало хороших дел.
Именно эта низменная девчонка, вернувшись в столицу, испортила ей немало хороших дел.
Ее взгляд был недобрым, но улыбка на лице оставалась по-прежнему мягкой.
Ее взгляд был недобрым, но улыбка на лице оставалась по-прежнему мягкой.
— Синьлань, а кто эта твоя сестра? Почему я раньше не видела ее в вашем поместье?
— Синьлань, а кто эта твоя сестра? Почему я раньше не видела ее в вашем поместье?
«Что она притворяется, разве ты не знаешь, кто я? Когда ты униженно соблазняла мужчину матушки Цинь, ты же знала, кто я такая».
«Что она притворяется, разве ты не знаешь, кто я? Когда ты униженно соблазняла мужчину матушки Цинь, ты же знала, кто я такая».
Госпожа Лю и две другие дамы: «?!»
Госпожа Лю и две другие дамы: «?!»
Что за страшная тайна, Фан Сусинь... соблазняла слугу?
Что за страшная тайна, Фан Сусинь... соблазняла слугу?

Комментарии

Загрузка...