Вэнь Нин переродилась.
Вэнь Нин переродилась.
В прошлой жизни семья распорядилась ее судьбой и выдала замуж за Сун Яня.
В прошлой жизни семья распорядилась ее судьбой и выдала замуж за Сун Яня.
Она была старшей дочерью наложницы в семье гражданского чиновника пятого ранга. Ее отец, Вэнь Чжэн, отличался строгостью и при дворе всегда действовал крайне осторожно, опасаясь, как бы кто-нибудь не нашел в его поступках ошибку. Его главная жена, госпожа Сюй, сурово управляла домом. Кроме Вэнь Нин и ее матери-наложницы, других побочных жен и дочерей в семье не было.
Она была старшей дочерью наложницы в семье гражданского чиновника пятого ранга. Ее отец, Вэнь Чжэн, отличался строгостью и при дворе всегда действовал крайне осторожно, опасаясь, как бы кто-нибудь не нашел в его поступках ошибку. Его главная жена, госпожа Сюй, сурово управляла домом. Кроме Вэнь Нин и ее матери-наложницы, других побочных жен и дочерей в семье не было.
Все хозяйственные дела семьи Вэнь, от крупных до самых незначительных, находились в руках госпожи Сюй. Разумеется, это касалось и брака Вэнь Нин.
Все хозяйственные дела семьи Вэнь, от крупных до самых незначительных, находились в руках госпожи Сюй. Разумеется, это касалось и брака Вэнь Нин.
Сун Янь приходился семье Вэнь очень дальним родственником – настолько дальним, что между ними почти невозможно было найти родственную связь.
Сун Янь приходился семье Вэнь очень дальним родственником – настолько дальним, что между ними почти невозможно было найти родственную связь.
Тем не менее Сун Янь обладал некоторыми способностями и умел располагать к себе людей. Прибыв в столицу, он вместе с матерью первым делом нанес визит Вэнь Чжэну.
Тем не менее Сун Янь обладал некоторыми способностями и умел располагать к себе людей. Прибыв в столицу, он вместе с матерью первым делом нанес визит Вэнь Чжэну.
Хотя Вэнь Чжэн и был гражданским чиновником пятого ранга, его семья происходила не из столицы. Поэтому найти подходящего мужа для Вэнь Нин было непросто. Будучи дочерью наложницы, она могла разделить судьбу многих девушек из подобных семей: в столице их часто отдавали влиятельным сановникам в наложницы.
Хотя Вэнь Чжэн и был гражданским чиновником пятого ранга, его семья происходила не из столицы. Поэтому найти подходящего мужа для Вэнь Нин было непросто. Будучи дочерью наложницы, она могла разделить судьбу многих девушек из подобных семей: в столице их часто отдавали влиятельным сановникам в наложницы.
К счастью, Вэнь Чжэну не была чужда гордость ученого мужа. Он не хотел, чтобы окружающие говорили, будто он продал дочь ради богатства и высокого положения.
К счастью, Вэнь Чжэну не была чужда гордость ученого мужа. Он не хотел, чтобы окружающие говорили, будто он продал дочь ради богатства и высокого положения.
Как раз в это время и появился Сун Янь.
Как раз в это время и появился Сун Янь.
Будучи еще совсем молодым, он уже получил степень цзюйжэня1. Пусть его семья была бедна, но героя, как известно, не судят по происхождению. К тому же, будь Сун Янь богаче, он вряд ли обратил бы внимание на дочь наложницы вроде Вэнь Нин.
Будучи еще совсем молодым, он уже получил степень цзюйжэня1. Пусть его семья была бедна, но героя, как известно, не судят по происхождению. К тому же, будь Сун Янь богаче, он вряд ли обратил бы внимание на дочь наложницы вроде Вэнь Нин.
Господин Вэнь поделился своими соображениями с женой. Поначалу госпожа Сюй не согласилась. Вэнь Нин, подобно своей матери, обладала прелестным лицом настоящей обольстительницы. Разве не выгоднее было отдать ее в наложницы какому-нибудь столичному вельможе или князю?
Господин Вэнь поделился своими соображениями с женой. Поначалу госпожа Сюй не согласилась. Вэнь Нин, подобно своей матери, обладала прелестным лицом настоящей обольстительницы. Разве не выгоднее было отдать ее в наложницы какому-нибудь столичному вельможе или князю?
Но Вэнь Чжэн был против. Госпожа Сюй не желала ссориться с мужем из-за этого брака, поэтому нехотя согласилась.
Но Вэнь Чжэн был против. Госпожа Сюй не желала ссориться с мужем из-за этого брака, поэтому нехотя согласилась.
После свадьбы Вэнь Нин вела себя кротко и благовоспитанно, почитала свекра и свекровь и тратила собственное приданое, помогая мужу продвигаться по службе.
После свадьбы Вэнь Нин вела себя кротко и благовоспитанно, почитала свекра и свекровь и тратила собственное приданое, помогая мужу продвигаться по службе.
Она с большим трудом дождалась дня, когда Сун Янь занял первое место на столичных экзаменах. Все говорили, что ей необычайно повезло, но Вэнь Нин и представить не могла, что однажды Сун Янь приведет домой другую женщину.
Она с большим трудом дождалась дня, когда Сун Янь занял первое место на столичных экзаменах. Все говорили, что ей необычайно повезло, но Вэнь Нин и представить не могла, что однажды Сун Янь приведет домой другую женщину.
Они тайно сошлись, пока Вэнь Нин болела.
Они тайно сошлись, пока Вэнь Нин болела.
Сун Янь стоял перед ней. Хотя ему уже перевалило за тридцать, он по-прежнему выглядел изящным и привлекательным. Сама же Вэнь Нин из-за долгих лет тяжелого труда стала изможденной и болезненной.
Сун Янь стоял перед ней. Хотя ему уже перевалило за тридцать, он по-прежнему выглядел изящным и привлекательным. Сама же Вэнь Нин из-за долгих лет тяжелого труда стала изможденной и болезненной.
Приведенная им женщина была ее ровесницей, однако благодаря беззаботной и обеспеченной жизни выглядела юной девушкой. Она ласково льнула к Сун Яню и капризничала в его объятиях. Вместе они казались прекрасной парой талантливого мужчины и красавицы.
Приведенная им женщина была ее ровесницей, однако благодаря беззаботной и обеспеченной жизни выглядела юной девушкой. Она ласково льнула к Сун Яню и капризничала в его объятиях. Вместе они казались прекрасной парой талантливого мужчины и красавицы.
Вэнь Нин не возражала против того, чтобы Сун Янь взял наложницу. Однако он хотел не просто привести эту женщину в дом. Он намеревался жениться на ней.
Вэнь Нин не возражала против того, чтобы Сун Янь взял наложницу. Однако он хотел не просто привести эту женщину в дом. Он намеревался жениться на ней.
А еще он хотел смерти Вэнь Нин.
А еще он хотел смерти Вэнь Нин.
– Мы с Жун-эр вместе с самого детства. Если бы не давление со стороны твоей семьи, я давно женился бы на ней.
– Мы с Жун-эр вместе с самого детства. Если бы не давление со стороны твоей семьи, я давно женился бы на ней.
Вэнь Нин закашлялась кровью. После выкидыша ее здоровье ухудшалось с каждым днем.
Вэнь Нин закашлялась кровью. После выкидыша ее здоровье ухудшалось с каждым днем.
Но еще страшнее оказались слова Су Жун:
Но еще страшнее оказались слова Су Жун:
– Ты не заслуживала родить ребенка Сун Яня. Он подмешивал в твою еду сафлор. Какая же ты жалкая! Не следишь за тем, что ешь. Ты собственными руками погубила своего ребенка.
– Ты не заслуживала родить ребенка Сун Яня. Он подмешивал в твою еду сафлор. Какая же ты жалкая! Не следишь за тем, что ешь. Ты собственными руками погубила своего ребенка.
Многолетние лишения окончательно подорвали здоровье Вэнь Нин. Услышав это, она задохнулась от ярости и умерла.
Многолетние лишения окончательно подорвали здоровье Вэнь Нин. Услышав это, она задохнулась от ярости и умерла.
Вернувшись к жизни, Вэнь Нин несколько дней провела в глубокой тоске.
Вернувшись к жизни, Вэнь Нин несколько дней провела в глубокой тоске.
Однако не только ее одолевали тревоги.
Однако не только ее одолевали тревоги.
Госпожа Сюй никак не ожидала, что в последнее время из-под ее контроля выйдет не только Вэнь Чжэн, но и любимая младшая дочь Вэнь Цин.
Госпожа Сюй никак не ожидала, что в последнее время из-под ее контроля выйдет не только Вэнь Чжэн, но и любимая младшая дочь Вэнь Цин.
Проснувшись однажды, Вэнь Цин словно обезумела. Она плакала, скандалила и твердила, что не желает выходить замуж за молодого наследника семьи Шэнь. Только за сегодняшний день она успела устроить несколько истерик.
Проснувшись однажды, Вэнь Цин словно обезумела. Она плакала, скандалила и твердила, что не желает выходить замуж за молодого наследника семьи Шэнь. Только за сегодняшний день она успела устроить несколько истерик.
У госпожи Сюй разболелась голова. Едва ей удалось успокоить Вэнь Чжэна и выпроводить его, как служанка доложила, что Вэнь Цин снова отказывается от еды и разбивает вещи.
У госпожи Сюй разболелась голова. Едва ей удалось успокоить Вэнь Чжэна и выпроводить его, как служанка доложила, что Вэнь Цин снова отказывается от еды и разбивает вещи.
Госпожа Сюй ничего не могла с этим поделать. Она боялась, что, если Вэнь Цин продолжит скандалить, об этом узнает Вэнь Чжэн и тогда им обеим не поздоровится.
Госпожа Сюй ничего не могла с этим поделать. Она боялась, что, если Вэнь Цин продолжит скандалить, об этом узнает Вэнь Чжэн и тогда им обеим не поздоровится.
Подумав об этом, она даже не стала ужинать и поспешила во двор дочери.
Подумав об этом, она даже не стала ужинать и поспешила во двор дочери.
Как и Вэнь Нин, Вэнь Цин тоже переродилась.
Как и Вэнь Нин, Вэнь Цин тоже переродилась.
В прошлой жизни Вэнь Цин вышла замуж за Шэнь Чжоу, наследника дома гуна2. Такой брак считался для нее большой удачей.
В прошлой жизни Вэнь Цин вышла замуж за Шэнь Чжоу, наследника дома гуна2. Такой брак считался для нее большой удачей.
До свадьбы Вэнь Цин долго гордилась своим выгодным замужеством. Но она и представить не могла, что Шэнь Чжоу окажется беспутным повесой.
До свадьбы Вэнь Цин долго гордилась своим выгодным замужеством. Но она и представить не могла, что Шэнь Чжоу окажется беспутным повесой.
В их первую брачную ночь он сообщил Вэнь Цин, что ему нужно срочно отправиться в дом наслаждений.
В их первую брачную ночь он сообщил Вэнь Цин, что ему нужно срочно отправиться в дом наслаждений.
Как Вэнь Цин могла это стерпеть? Она набросилась на него, и между ними завязалась драка. В конце концов Шэнь Чжоу с гордо поднятой головой ушел и не возвращался всю ночь, превратив ее в посмешище всего дома гуна.
Как Вэнь Цин могла это стерпеть? Она набросилась на него, и между ними завязалась драка. В конце концов Шэнь Чжоу с гордо поднятой головой ушел и не возвращался всю ночь, превратив ее в посмешище всего дома гуна.
На следующий день, во время церемонии подношения чая, свекор и свекровь долго утешали ее, подарили немало украшений и тканей, а затем велели схватить Шэнь Чжоу и хорошенько его высечь.
На следующий день, во время церемонии подношения чая, свекор и свекровь долго утешали ее, подарили немало украшений и тканей, а затем велели схватить Шэнь Чжоу и хорошенько его высечь.
Однако и это не заставило его образумиться. Он продолжал пропадать в домах наслаждений, ведь в его сердце была лишь та женщина, которую он содержал за пределами поместья.
Однако и это не заставило его образумиться. Он продолжал пропадать в домах наслаждений, ведь в его сердце была лишь та женщина, которую он содержал за пределами поместья.
Он предпочитал спускать все ежемесячное содержание на вино и развлечения, но не желал даже прикасаться к жене.
Он предпочитал спускать все ежемесячное содержание на вино и развлечения, но не желал даже прикасаться к жене.
В конце концов свекровь ничего не смогла с ним поделать и уговорила Вэнь Цин принять ту женщину в дом.
В конце концов свекровь ничего не смогла с ним поделать и уговорила Вэнь Цин принять ту женщину в дом.
Услышав это, Вэнь Цин едва не лишилась рассудка от ярости. Как она могла делить мужа с какой-то девкой из публичного дома? Что скажут люди, если об этом станет известно?
Услышав это, Вэнь Цин едва не лишилась рассудка от ярости. Как она могла делить мужа с какой-то девкой из публичного дома? Что скажут люди, если об этом станет известно?
Но Шэнь Чжоу не желал делить с ней ложе, а семье требовался наследник. Поэтому Вэнь Цин оставалось лишь согласиться, чтобы та женщина вошла в поместье.
Но Шэнь Чжоу не желал делить с ней ложе, а семье требовался наследник. Поэтому Вэнь Цин оставалось лишь согласиться, чтобы та женщина вошла в поместье.
Вэнь Цин душила злость, и после появления соперницы в доме не упускала случая ее притеснить. Но эта содержанка оказалась весьма искусной в интригах, и Вэнь Цин так и не удалось одержать над ней верх.
Вэнь Цин душила злость, и после появления соперницы в доме не упускала случая ее притеснить. Но эта содержанка оказалась весьма искусной в интригах, и Вэнь Цин так и не удалось одержать над ней верх.
Из-за этой женщины она беспрестанно ссорилась с Шэнь Чжоу. В конце концов он не выдержал и сбежал вместе с возлюбленной, оставив на Вэнь Цин весь огромный дом гуна.
Из-за этой женщины она беспрестанно ссорилась с Шэнь Чжоу. В конце концов он не выдержал и сбежал вместе с возлюбленной, оставив на Вэнь Цин весь огромный дом гуна.
Вэнь Цин пришла в ярость. Если Шэнь Чжоу первым поступил с ней бессердечно, пусть не винит ее в ответной неверности.
Вэнь Цин пришла в ярость. Если Шэнь Чжоу первым поступил с ней бессердечно, пусть не винит ее в ответной неверности.
Он мог содержать любовницу, так почему она должна была хранить ему верность? Поэтому Вэнь Цин тоже завела связь на стороне.
Он мог содержать любовницу, так почему она должна была хранить ему верность? Поэтому Вэнь Цин тоже завела связь на стороне.
В конце концов ее разоблачили и утопили в пруду.
В конце концов ее разоблачили и утопили в пруду.
Снова открыв глаза после перерождения, она обнаружила, что вернулась в прошлое, к дням перед свадьбой. Получив второй шанс, Вэнь Цин хотела лишь одного – держаться от Шэнь Чжоу как можно дальше.
Снова открыв глаза после перерождения, она обнаружила, что вернулась в прошлое, к дням перед свадьбой. Получив второй шанс, Вэнь Цин хотела лишь одного – держаться от Шэнь Чжоу как можно дальше.
Госпожа Сюй вошла в комнату. Увидев царивший вокруг разгром, она потерла виски и спросила:
Госпожа Сюй вошла в комнату. Увидев царивший вокруг разгром, она потерла виски и спросила:
– Цин-эр, что с тобой происходит?
– Цин-эр, что с тобой происходит?
Воспоминания о прошлой жизни нахлынули на Вэнь Цин. Охваченная страхом и гневом, она обняла госпожу Сюй и разрыдалась:
Воспоминания о прошлой жизни нахлынули на Вэнь Цин. Охваченная страхом и гневом, она обняла госпожу Сюй и разрыдалась:
– Матушка, я не хочу выходить за Шэнь Чжоу.
– Матушка, я не хочу выходить за Шэнь Чжоу.
Госпожа Сюй опешила, а затем с досадой отчитала ее:
Госпожа Сюй опешила, а затем с досадой отчитала ее:
– Глупая девчонка! Не хочешь выходить за наследника дома гуна – так за кого же ты собралась? За самого Нефритового императора3?
– Глупая девчонка! Не хочешь выходить за наследника дома гуна – так за кого же ты собралась? За самого Нефритового императора3?
Вэнь Цин, плача, покачала головой:
Вэнь Цин, плача, покачала головой:
– Дело не в этом, матушка. Шэнь Чжоу ведет себя безрассудно, только и делает, что пьет и ходит по домам наслаждений. Для женщины выйти за него – все равно что броситься в огненную яму!
– Дело не в этом, матушка. Шэнь Чжоу ведет себя безрассудно, только и делает, что пьет и ходит по домам наслаждений. Для женщины выйти за него – все равно что броситься в огненную яму!
Госпожа Сюй застыла:
Госпожа Сюй застыла:
– Неужели... неужели это правда?
– Неужели... неужели это правда?
– Матушка может послать людей и сама все выяснить.
– Матушка может послать людей и сама все выяснить.
Госпожа Сюй отправила доверенных слуг навести справки, и все оказалось именно так, как говорила Вэнь Цин.
Госпожа Сюй отправила доверенных слуг навести справки, и все оказалось именно так, как говорила Вэнь Цин.
Шэнь Чжоу целыми днями пропадал в домах наслаждений. Из-за этого гун однажды пришел в такую ярость, что устроил страшный скандал, однако наследник продолжал поступать по-своему. Именно поэтому госпожа гуна решила подобрать ему добродетельную жену, которая смогла бы хоть немного его обуздать.
Шэнь Чжоу целыми днями пропадал в домах наслаждений. Из-за этого гун однажды пришел в такую ярость, что устроил страшный скандал, однако наследник продолжал поступать по-своему. Именно поэтому госпожа гуна решила подобрать ему добродетельную жену, которая смогла бы хоть немного его обуздать.
Госпожа Сюй заколебалась. Конечно, брак с домом гуна сулил несметные богатства и почет, но она прекрасно знала свою дочь. Вэнь Цин с детства была избалована. Если она действительно выйдет за Шэнь Чжоу, ей останется лишь страдать.
Госпожа Сюй заколебалась. Конечно, брак с домом гуна сулил несметные богатства и почет, но она прекрасно знала свою дочь. Вэнь Цин с детства была избалована. Если она действительно выйдет за Шэнь Чжоу, ей останется лишь страдать.
Госпожа Сюй поделилась своими мыслями с Вэнь Чжэном. В последние дни тот тоже собирал сведения о Шэнь Чжоу и, откровенно говоря, начал сомневаться, стоит ли выдавать за него Вэнь Цин.
Госпожа Сюй поделилась своими мыслями с Вэнь Чжэном. В последние дни тот тоже собирал сведения о Шэнь Чжоу и, откровенно говоря, начал сомневаться, стоит ли выдавать за него Вэнь Цин.
Но сватов прислал лично гун. Им еще предстояло встречаться при дворе, поэтому отказать ему было бы крайне неловко. К тому же пусть Шэнь Чжоу и вел себя беспутно, но подобная ветреность нередко встречалась среди молодых мужчин.
Но сватов прислал лично гун. Им еще предстояло встречаться при дворе, поэтому отказать ему было бы крайне неловко. К тому же пусть Шэнь Чжоу и вел себя беспутно, но подобная ветреность нередко встречалась среди молодых мужчин.
Тогда госпожа Сюй расспросила о Сун Яне. Вэнь Чжэн сразу оживился и принялся без конца его расхваливать. Он говорил, что этого юношу непременно ждет великое будущее, что на столичных экзаменах он точно окажется среди трех лучших, что он сдержан, рассудителен и прекрасно понимает, когда следует наступить, а когда отступить. Для Вэнь Нин выйти за него – настоящее счастье, заслуженное в прошлой жизни.
Тогда госпожа Сюй расспросила о Сун Яне. Вэнь Чжэн сразу оживился и принялся без конца его расхваливать. Он говорил, что этого юношу непременно ждет великое будущее, что на столичных экзаменах он точно окажется среди трех лучших, что он сдержан, рассудителен и прекрасно понимает, когда следует наступить, а когда отступить. Для Вэнь Нин выйти за него – настоящее счастье, заслуженное в прошлой жизни.
Эти слова заставили госпожу Сюй задуматься. Она спросила Вэнь Чжэна, нельзя ли поменять женихов двух дочерей.
Эти слова заставили госпожу Сюй задуматься. Она спросила Вэнь Чжэна, нельзя ли поменять женихов двух дочерей.
П.п.:
П.п.:
[1] Цзюйжэнь – ученая степень в системе государственных экзаменов императорского Китая. Ее присваивали после успешной сдачи экзамена провинциального уровня.
[1] Цзюйжэнь – ученая степень в системе государственных экзаменов императорского Китая. Ее присваивали после успешной сдачи экзамена провинциального уровня.
[2] Гун – один из высших наследственных аристократических титулов в императорском Китае. Наследника гуна называли шицзы.
[2] Гун – один из высших наследственных аристократических титулов в императорском Китае. Наследника гуна называли шицзы.
[3] Нефритовый император (также известен как Юй-хуан, Юй-ди, небесный Верховный владыка) – верховное божество даосского пантеона в китайской мифологии и традиции.
[3] Нефритовый император (также известен как Юй-хуан, Юй-ди, небесный Верховный владыка) – верховное божество даосского пантеона в китайской мифологии и традиции.

Комментарии

Загрузка...