На пруду с лотосами золотистый свет мерцал на изумрудных волнах.
На пруду с лотосами золотистый свет мерцал на изумрудных волнах.
У перил толпились ученики в белых одеждах, словно стая цапель, выглядывающих из воды.
У перил толпились ученики в белых одеждах, словно стая цапель, выглядывающих из воды.
После ухода молодого императора атмосфера стала намного оживленнее. Как ни странно, тот, кто, несомненно, обладал превосходным характером, заставлял даже самых озорных учеников неосознанно становиться перепелками перед ним.
После ухода молодого императора атмосфера стала намного оживленнее. Как ни странно, тот, кто, несомненно, обладал превосходным характером, заставлял даже самых озорных учеников неосознанно становиться перепелками перед ним.
Сегодня этот честный и добродетельный господин невольно оказался в центре внимания, и все, естественно, пришли в волнение. Слушая намеренно тихие голоса «Молодой господин» и «Спасите красавицу», Янь Цяо Цяо внезапно почувствовала, что плащ на её теле горит.
Сегодня этот честный и добродетельный господин невольно оказался в центре внимания, и все, естественно, пришли в волнение. Слушая намеренно тихие голоса «Молодой господин» и «Спасите красавицу», Янь Цяо Цяо внезапно почувствовала, что плащ на её теле горит.
Она знала, что её репутация никогда не была безупречной.
Она знала, что её репутация никогда не была безупречной.
Её лицо критиковали как красоту, приносящую несчастья, её темперамент был неуравновешенный и грубый, она говорила несдержанно. Добавьте к этому отсутствие сосредоточенности на учёбе, гнев учителей, заговоры против своих управляющих и грубое обращение с поклонниками... её грехи были так многочисленны, что их невозможно перечислить.
Её лицо критиковали как красоту, приносящую несчастья, её темперамент был неуравновешенный и грубый, она говорила несдержанно. Добавьте к этому отсутствие сосредоточенности на учёбе, гнев учителей, заговоры против своих управляющих и грубое обращение с поклонниками... её грехи были так многочисленны, что их невозможно перечислить.
Императорская семья Гунлян славилась своей чистотой, а молодой император Цзинь был воплощением благородной добродетели, небожителем среди небожителей. Его и её должен был разлучить огромный мир смертных с его мирскими делами.
Императорская семья Гунлян славилась своей чистотой, а молодой император Цзинь был воплощением благородной добродетели, небожителем среди небожителей. Его и её должен был разлучить огромный мир смертных с его мирскими делами.
Янь Цяо Цяо тайно поклялась никогда больше не запятнать его репутацию.
Янь Цяо Цяо тайно поклялась никогда больше не запятнать его репутацию.
* * *
* * *
Весенний банкет, естественно, был сорван.
Весенний банкет, естественно, был сорван.
Ученики обменялись многозначительными взглядами, спускаясь вниз, обогнув Бамбуковую террасу для любования водой, покидая террасу «Лазурное сердце» и возвращаясь в Академию Куньшань.
Ученики обменялись многозначительными взглядами, спускаясь вниз, обогнув Бамбуковую террасу для любования водой, покидая террасу «Лазурное сердце» и возвращаясь в Академию Куньшань.
Женщина-чиновница в синем передала соответствующие доказательства администратору во дворе, а затем она и охранник с квадратным лицом сопроводили Янь Цяо Цяо обратно в её резиденцию, на террасу «Багровых облаков».
Женщина-чиновница в синем передала соответствующие доказательства администратору во дворе, а затем она и охранник с квадратным лицом сопроводили Янь Цяо Цяо обратно в её резиденцию, на террасу «Багровых облаков».
Хань Чжэн остался, чтобы получить выговор. Янь Цяо Цяо чувствовала, как его взгляд пристально смотрит ей в спину, словно две темные стрелы. Только когда она ступила в туманную формацию Академии Куньшань, дискомфорт окончательно исчез.
Хань Чжэн остался, чтобы получить выговор. Янь Цяо Цяо чувствовала, как его взгляд пристально смотрит ей в спину, словно две темные стрелы. Только когда она ступила в туманную формацию Академии Куньшань, дискомфорт окончательно исчез.
Она знала, что он зол, он был обижен – их отношения никогда не были плохими, и сегодня он явно не сделал ничего плохого, но она была непреклонна, полна злобы.
Она знала, что он зол, он был обижен – их отношения никогда не были плохими, и сегодня он явно не сделал ничего плохого, но она была непреклонна, полна злобы.
Он чувствовал себя невиновным, но что она сделала не так в своей прошлой жизни?
Он чувствовал себя невиновным, но что она сделала не так в своей прошлой жизни?
Он издевался над ней, унижал её, убил её и причинил вред её отцу и брату, так насколько же он был невинным!
Он издевался над ней, унижал её, убил её и причинил вред её отцу и брату, так насколько же он был невинным!
Она вспомнила, что в этот день в её прошлой жизни он тоже спросил её со снисходительным взглядом и хриплым голосом, действительно ли он может это сделать.
Она вспомнила, что в этот день в её прошлой жизни он тоже спросил её со снисходительным взглядом и хриплым голосом, действительно ли он может это сделать.
Она вспомнила, что после инцидента он спокойно справился с последствиями, утешал её, заботился о ней и дал серьезное обещание провести с ней всю свою жизнь. В последующие дни он держал инцидент в тайне и ничем ей не угрожал.
Она вспомнила, что после инцидента он спокойно справился с последствиями, утешал её, заботился о ней и дал серьезное обещание провести с ней всю свою жизнь. В последующие дни он держал инцидент в тайне и ничем ей не угрожал.
Он обращался с ней очень хорошо, заботился о ней всеми возможными способами. Покинув академию Куньшань, он попросил отца сделать предложение в королевство Цин должным образом, и список подарков был длиной в несколько метров.
Он обращался с ней очень хорошо, заботился о ней всеми возможными способами. Покинув академию Куньшань, он попросил отца сделать предложение в королевство Цин должным образом, и список подарков был длиной в несколько метров.
Хань Чжэн уже был джентльменом высшего класса, и бесчисленные женщины в академии Куньшань тайно восхищались им.
Хань Чжэн уже был джентльменом высшего класса, и бесчисленные женщины в академии Куньшань тайно восхищались им.
Мужчина талантлив, а женщина прекрасна, идеальная пара, возлюбленные детства – любой сочтёт это союзом, заключённым на небесах.
Мужчина талантлив, а женщина прекрасна, идеальная пара, возлюбленные детства – любой сочтёт это союзом, заключённым на небесах.
У Янь Цяо Цяо не было причин отказываться.
У Янь Цяо Цяо не было причин отказываться.
Она не любила его, но сколько пар в этом мире по-настоящему любят друг друга? В то время она намеревалась провести с ним всю свою жизнь.
Она не любила его, но сколько пар в этом мире по-настоящему любят друг друга? В то время она намеревалась провести с ним всю свою жизнь.
...
...
Погруженная в раздумья, Янь Цяо Цяо обнаружила, что, преодолев длинную лестницу, она оказалась в своём маленьком дворике.
Погруженная в раздумья, Янь Цяо Цяо обнаружила, что, преодолев длинную лестницу, она оказалась в своём маленьком дворике.
Академия Куньшань была разделена на восемнадцать террас. Её терраса была усажена трёхметровыми багровыми облачными деревьями, чьи ветви всегда были усыпаны крупными гроздьями цветов, напоминая издалека пылающий закат, отсюда и название терраса «Багрового Облака».
Академия Куньшань была разделена на восемнадцать террас. Её терраса была усажена трёхметровыми багровыми облачными деревьями, чьи ветви всегда были усыпаны крупными гроздьями цветов, напоминая издалека пылающий закат, отсюда и название терраса «Багрового Облака».
На террасе Багрового Облака жили десятки учениц, у каждой был свой дворик.
На террасе Багрового Облака жили десятки учениц, у каждой был свой дворик.
Янь Цяо Цяо кивнула, чтобы поблагодарить охранника с квадратным лицом и женщину-чиновницу в зеленом, и вернулась во двор. Она некоторое время смотрела на красное облачное дерево в центре двора, а затем её взгляд медленно скользнул по деревянному дому в коридоре и кабинету слева – для неё кабинет был лишь декорацией.
Янь Цяо Цяо кивнула, чтобы поблагодарить охранника с квадратным лицом и женщину-чиновницу в зеленом, и вернулась во двор. Она некоторое время смотрела на красное облачное дерево в центре двора, а затем её взгляд медленно скользнул по деревянному дому в коридоре и кабинету слева – для неё кабинет был лишь декорацией.
Всякий раз, когда учитель задавал домашнее задание, она спешно доделывала его в классе, не унося с собой. Если не могла доделать, просто не писала вообще.
Всякий раз, когда учитель задавал домашнее задание, она спешно доделывала его в классе, не унося с собой. Если не могла доделать, просто не писала вообще.
Большинство её конфликтов с учителем проистекало именно из этого. Каждый раз, когда учитель настаивал на домашних заданиях, обычно бестолковый учитель всегда был очень наблюдательным, все видел насквозь, мгновенно понимая, что она не просто забыла уроки на террасе Красного Облака.
Большинство её конфликтов с учителем проистекало именно из этого. Каждый раз, когда учитель настаивал на домашних заданиях, обычно бестолковый учитель всегда был очень наблюдательным, все видел насквозь, мгновенно понимая, что она не просто забыла уроки на террасе Красного Облака.
Какая неприятная ситуация!
Какая неприятная ситуация!
Порыв холодного ветра дул со стороны карниза.
Порыв холодного ветра дул со стороны карниза.
Янь Цяо Цяо поежилась, внезапно осознав, что по её лицу текут слёзы. После всех этих лет она наконец поняла, что силы беспокоиться о домашнем задании – это настоящее благословение.
Янь Цяо Цяо поежилась, внезапно осознав, что по её лицу текут слёзы. После всех этих лет она наконец поняла, что силы беспокоиться о домашнем задании – это настоящее благословение.
Она подняла руки, чтобы скрыть рыдания, сделала несколько быстрых шагов по двору и вышла на крыльцо перед домом.
Она подняла руки, чтобы скрыть рыдания, сделала несколько быстрых шагов по двору и вышла на крыльцо перед домом.
Деревянные двери были полуоткрыты.
Деревянные двери были полуоткрыты.
Казалось, она видела себя, выходящую из дома, – невинную и беззаботную, думая, что этот день ничем не будет отличаться от любого другого обычного дня.
Казалось, она видела себя, выходящую из дома, – невинную и беззаботную, думая, что этот день ничем не будет отличаться от любого другого обычного дня.
А потом?
А потом?
Её воспоминания обрывались. Она смутно помнила, как Хань Чжэн привёз её рано утром, мысли блуждали.
Её воспоминания обрывались. Она смутно помнила, как Хань Чжэн привёз её рано утром, мысли блуждали.
Она помнила, как лежала на кровати, тупо уставившись в потолок, словно о многом размышляя, и в то же время словно ни о чем не думая; она помнила, как оцепенело читала письмо, отправленное её старшим братом, и оцепенело отвечала ему, делая вид, что ничего не произошло, изображая умиротворение.
Она помнила, как лежала на кровати, тупо уставившись в потолок, словно о многом размышляя, и в то же время словно ни о чем не думая; она помнила, как оцепенело читала письмо, отправленное её старшим братом, и оцепенело отвечала ему, делая вид, что ничего не произошло, изображая умиротворение.
Янь Цяо Цяо прикусила губу, и из её горла вырвался слабый всхлип, словно у раненого животного. Она не могла не задаться вопросом: когда Цзян Бай Чжун убил её отца и брата, чувствовали ли они такую же боль, какую чувствовала она, когда была на грани смерти?
Янь Цяо Цяо прикусила губу, и из её горла вырвался слабый всхлип, словно у раненого животного. Она не могла не задаться вопросом: когда Цзян Бай Чжун убил её отца и брата, чувствовали ли они такую же боль, какую чувствовала она, когда была на грани смерти?
Должно быть, они тревожились ещё сильнее, ведь им приходилось беспокоиться и о ней, беспомощной и одинокой во дворце Хань Чжэна.
Должно быть, они тревожились ещё сильнее, ведь им приходилось беспокоиться и о ней, беспомощной и одинокой во дворце Хань Чжэна.
Она почувствовала жгучую боль в нижней губе. Она прикусила её до крови, тёплая кровь медленно стекала по подбородку.
Она почувствовала жгучую боль в нижней губе. Она прикусила её до крови, тёплая кровь медленно стекала по подбородку.
«Отец, брат...» – она свернулась калачиком, впиваясь ногтями в ладони.
«Отец, брат...» – она свернулась калачиком, впиваясь ногтями в ладони.
Хань Чжэн!
Хань Чжэн!
В этой жизни, как бы она ни мстила, это всё его вина!
В этой жизни, как бы она ни мстила, это всё его вина!
Ещё один порыв холодного ветра пронёсся по красным листьям, взъерошив её чёрные волосы.
Ещё один порыв холодного ветра пронёсся по красным листьям, взъерошив её чёрные волосы.
Она совсем не чувствовала холода.
Она совсем не чувствовала холода.
Она опустила голову, безучастно глядя на тёплый бархатистый плащ.
Она опустила голову, безучастно глядя на тёплый бархатистый плащ.
Эта жизнь стала другой.
Эта жизнь стала другой.
Она подняла руку, бережно сжимая плотную одежду, словно обхватывая своё трепещущее, бьющееся сердце.
Она подняла руку, бережно сжимая плотную одежду, словно обхватывая своё трепещущее, бьющееся сердце.
Постигнув Дао, она смогла ощутить духовную энергию, вступив на путь совершенствования. Этот этап назывался «Вход во Врата Дао». Ей нужно было впитать рассеянную духовную энергию между небом и землей, чтобы закалить тело и укрепить Дао, в конечном итоге достигнув врождённого состояния поста и культивирования ци.
Постигнув Дао, она смогла ощутить духовную энергию, вступив на путь совершенствования. Этот этап назывался «Вход во Врата Дао». Ей нужно было впитать рассеянную духовную энергию между небом и землей, чтобы закалить тело и укрепить Дао, в конечном итоге достигнув врождённого состояния поста и культивирования ци.
Теперь она стала практикующей! В этой жизни она больше никогда не будет рыбой на разделочной доске.
Теперь она стала практикующей! В этой жизни она больше никогда не будет рыбой на разделочной доске.
Она хочет... служить своей стране всем сердцем!
Она хочет... служить своей стране всем сердцем!
Как только эта мысль пришла ей в голову, уголки губ Янь Цяо Цяо слегка дернулись, а сердце – онемело.
Как только эта мысль пришла ей в голову, уголки губ Янь Цяо Цяо слегка дернулись, а сердце – онемело.
Она была действительно глубоко отравлена Ли Шуан.
Она была действительно глубоко отравлена Ли Шуан.
Думая о холодном лице женщины-чиновницы, Янь Цяо Цяо закусила губу, испытывая смешанные чувства.
Думая о холодном лице женщины-чиновницы, Янь Цяо Цяо закусила губу, испытывая смешанные чувства.
* * *
* * *
Хлоп!
Хлоп!
Во дворе приземлился синий орёл, зависший перед Янь Цяо Цяо, хлопая крыльями. К его золотой лодыжке была привязана зелёная бамбуковая трубка.
Во дворе приземлился синий орёл, зависший перед Янь Цяо Цяо, хлопая крыльями. К его золотой лодыжке была привязана зелёная бамбуковая трубка.
Это письмо от её старшего брата Янь Цина.
Это письмо от её старшего брата Янь Цина.
Сердце Янь Цяо Цяо колотилось. Пальцы дрожали, когда она брала трубочку с письмом. Семь лет она не прикасалась ни к чему, принадлежавшему её близким.
Сердце Янь Цяо Цяо колотилось. Пальцы дрожали, когда она брала трубочку с письмом. Семь лет она не прикасалась ни к чему, принадлежавшему её близким.
Синий орел наклонил голову, чтобы посмотреть на неё, и, увидев, что она готова ответить, он порхнул на подоконник и присел, чтобы расчесать перья.
Синий орел наклонил голову, чтобы посмотреть на неё, и, увидев, что она готова ответить, он порхнул на подоконник и присел, чтобы расчесать перья.
Янь Цяо Цяо вошла в дом и небрежно зажгла девять бронзовых ламп. Теплый желтый свет наполнил комнату. Она достала письмо из бамбуковой трубки и села под окном, чтобы внимательно его прочитать.
Янь Цяо Цяо вошла в дом и небрежно зажгла девять бронзовых ламп. Теплый желтый свет наполнил комнату. Она достала письмо из бамбуковой трубки и села под окном, чтобы внимательно его прочитать.
Янь Цин всегда любил долго и нудно разглагольствовать в своих письмах. Раньше она с презрением пробегала их глазами, но сегодня читала слово за словом, касаясь каждого иероглифа кончиками пальцев.
Янь Цин всегда любил долго и нудно разглагольствовать в своих письмах. Раньше она с презрением пробегала их глазами, но сегодня читала слово за словом, касаясь каждого иероглифа кончиками пальцев.
В прошлой жизни, когда она получила это письмо, она уже потеряла девственность с Хань Чжэном, её разум был совершенно пуст, и она совершенно не осознавала, что сказал Янь Цин.
В прошлой жизни, когда она получила это письмо, она уже потеряла девственность с Хань Чжэном, её разум был совершенно пуст, и она совершенно не осознавала, что сказал Янь Цин.
Сегодня она неожиданно обнаружила, что Янь Цин упомянул в письме о Весеннем банкете. Он сказал, что его друг передал ему точную информацию о том, что молодой император Лян Цзинь будет присутствовать на Весеннем банкете сегодня, и Янь Цин надеялся, что Янь Цяо Цяо сможет проявить толстокожесть и попросить каллиграфию для него у Его Королевского Высочества молодого императора.
Сегодня она неожиданно обнаружила, что Янь Цин упомянул в письме о Весеннем банкете. Он сказал, что его друг передал ему точную информацию о том, что молодой император Лян Цзинь будет присутствовать на Весеннем банкете сегодня, и Янь Цин надеялся, что Янь Цяо Цяо сможет проявить толстокожесть и попросить каллиграфию для него у Его Королевского Высочества молодого императора.
Янь Цяо Цяо: «...»
Янь Цяо Цяо: «...»
Она закрыла лицо руками и приглушенно рассмеялась.
Она закрыла лицо руками и приглушенно рассмеялась.
* * *
* * *
Вань Чжэнь Тай.
Вань Чжэнь Тай.
Успешно заставив Гун Лян Цзиня замолчать, старик с белой бородой не мог не улыбнуться с тайным удовлетворением.
Успешно заставив Гун Лян Цзиня замолчать, старик с белой бородой не мог не улыбнуться с тайным удовлетворением.
Он погладил бороду и искренне сказал:
Он погладил бороду и искренне сказал:
– Юный Цзинь, эти дворцовые методы не сработают в моей академии Куньшань. Проблема младшего Линя действительно неверна, но академия сосредоточена на образовании. Наказывать учеников нужно только ради лучшего образования!
– Юный Цзинь, эти дворцовые методы не сработают в моей академии Куньшань. Проблема младшего Линя действительно неверна, но академия сосредоточена на образовании. Наказывать учеников нужно только ради лучшего образования!
Услышав это, Линь Тянь Ган, прижавшийся к стенке, обрадовался и закивал головой, словно курица, клюющая рис:
Услышав это, Линь Тянь Ган, прижавшийся к стенке, обрадовался и закивал головой, словно курица, клюющая рис:
– Декан, декан прав!
– Декан, декан прав!
Гун Лян Цзинь кивнул:
Гун Лян Цзинь кивнул:
– Этот ученик понимает.
– Этот ученик понимает.
Декан прикрыл глаза, взглянул на Линь Тянь Гана, взял трубку со стола из розового дерева и набил её. Выдохнув длинный клуб зеленого дыма, он улыбнулся и оскалил желтые зубы:
Декан прикрыл глаза, взглянул на Линь Тянь Гана, взял трубку со стола из розового дерева и набил её. Выдохнув длинный клуб зеленого дыма, он улыбнулся и оскалил желтые зубы:
– Нормально принести в школу запрещенную книгу, если ты её не читаешь. Также нормально ходить по двору с мечом, если ты никому не причиняешь вреда. Юный Цзинь, разве ты тоже не носишь оружие, как брат Сяо Линь? Пока ты не применяешь его жестоко, нет никаких проблем! Согласен?
– Нормально принести в школу запрещенную книгу, если ты её не читаешь. Также нормально ходить по двору с мечом, если ты никому не причиняешь вреда. Юный Цзинь, разве ты тоже не носишь оружие, как брат Сяо Линь? Пока ты не применяешь его жестоко, нет никаких проблем! Согласен?
Гун Лян Цзинь: «...»
Гун Лян Цзинь: «...»
Декан снял трубку и громко постучал по ней:
Декан снял трубку и громко постучал по ней:
– Поэтому, если брат Сяо Линь больше никогда не воспользуется этим оружием, это будет успешным воспитанием! Это не значит, что оружие должно быть конфисковано этим старика!
– Поэтому, если брат Сяо Линь больше никогда не воспользуется этим оружием, это будет успешным воспитанием! Это не значит, что оружие должно быть конфисковано этим старика!
Линь Тянь Ган: «...»
Линь Тянь Ган: «...»
Казалось, что-то было не так.
Казалось, что-то было не так.
Гун Лян Цзинь сложил ладони рупором и сказал:
Гун Лян Цзинь сложил ладони рупором и сказал:
– Это всё моя ограниченность.
– Это всё моя ограниченность.
– Понял? – от старика веяло неземной мудростью.
– Понял? – от старика веяло неземной мудростью.
– Понял, – Гун Лян Цзинь с готовностью подчинился.
– Понял, – Гун Лян Цзинь с готовностью подчинился.
Линь Тянь Ган: «...» — именно так.
Линь Тянь Ган: «...» — именно так.
Нет, подождите, что вы задумали?!
Нет, подождите, что вы задумали?!
Два администратора вышли вперед, вывели Линь Тянь Гана из Десяти Тысяч Формаций и отправили его к платформе Лотосовой Медицины. Глядя, как уходит брат Сяо Линь, старик и юноша медленно отвели взгляд и серьезно посмотрели друг на друга.
Два администратора вышли вперед, вывели Линь Тянь Гана из Десяти Тысяч Формаций и отправили его к платформе Лотосовой Медицины. Глядя, как уходит брат Сяо Линь, старик и юноша медленно отвели взгляд и серьезно посмотрели друг на друга.
– Теперь твоя очередь, – ленивые глаза декана внезапно стали острыми. – Молодой император Цзинь, какой путь ты постиг?
– Теперь твоя очередь, – ленивые глаза декана внезапно стали острыми. – Молодой император Цзинь, какой путь ты постиг?
Гун Лян Цзинь опустил глаза:
Гун Лян Цзинь опустил глаза:
– Благосклонный правитель.
– Благосклонный правитель.
Королевская семья всегда правила страной с благосклонностью и добродетелью, и процветала благодаря благопристойности. На протяжении тысяч лет император и наследный принц развивали путь благосклонного монарха. Благодаря этому, императорская семья Гунлян пользуется поддержкой народа на протяжении поколений. Какими бы могущественными ни были феодалы, они никогда не осмелятся затеять мятежные мысли, иначе наживут себе врагов во всем мире.
Королевская семья всегда правила страной с благосклонностью и добродетелью, и процветала благодаря благопристойности. На протяжении тысяч лет император и наследный принц развивали путь благосклонного монарха. Благодаря этому, императорская семья Гунлян пользуется поддержкой народа на протяжении поколений. Какими бы могущественными ни были феодалы, они никогда не осмелятся затеять мятежные мысли, иначе наживут себе врагов во всем мире.
Старик холодно фыркнул:
Старик холодно фыркнул:
– Ты же знаешь, речь идет о благосклонных правителях, а не о тиранах!
– Ты же знаешь, речь идет о благосклонных правителях, а не о тиранах!
– Этот ученик не посмеет.
– Этот ученик не посмеет.
Гун Лян Цзинь сказал, что не посмеет, но на самом деле он не выказал ни малейшего страха, и выражение его лица было по-прежнему таким же спокойным, как ветер и яркая луна.
Гун Лян Цзинь сказал, что не посмеет, но на самом деле он не выказал ни малейшего страха, и выражение его лица было по-прежнему таким же спокойным, как ветер и яркая луна.
– Нет, не посмеешь! – саркастически сказал декан. – Есть ли в этом мире хоть что-то, чего ты, молодой император Цзинь, не посмеешь сделать?
– Нет, не посмеешь! – саркастически сказал декан. – Есть ли в этом мире хоть что-то, чего ты, молодой император Цзинь, не посмеешь сделать?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...