一 О-о-о! Ван Хуэй, ну ты даешь!
一 О-о-о! Ван Хуэй, ну ты даешь!
一 Ха-ха-ха! Ты только глянь на этот след от пощечины на роже!
一 Ха-ха-ха! Ты только глянь на этот след от пощечины на роже!
一 Скорее, записывай на видео и кидай в группу!
一 Скорее, записывай на видео и кидай в группу!
...
...
Ван Хуэй, богатенький сынок с выбеленными волосами, немного протрезвел от удара. До его ушей донеслось улюлюканье и издевательский смех приятелей.
Ван Хуэй, богатенький сынок с выбеленными волосами, немного протрезвел от удара. До его ушей донеслось улюлюканье и издевательский смех приятелей.
一 Ты, тварь, смеешь меня бить? 一 взревел он.
一 Ты, тварь, смеешь меня бить? 一 взревел он.
一 Ударила и еще ударю, 一 отрезала Фан Цзюэся. 一 И не думай, что если у тебя есть деньги, то тебе все дозволено. Я пришла сюда петь, а не составить компанию собутыльникам.
一 Ударила и еще ударю, 一 отрезала Фан Цзюэся. 一 И не думай, что если у тебя есть деньги, то тебе все дозволено. Я пришла сюда петь, а не составить компанию собутыльникам.
一 Я, Ван Хуэй, за всю свою жизнь еще не встречал бабы, которая посмела бы поднять на меня руку!
一 Я, Ван Хуэй, за всю свою жизнь еще не встречал бабы, которая посмела бы поднять на меня руку!
一 Ну, теперь встретил!
一 Ну, теперь встретил!
一 Ах ты сука! 一 Ван Хуэй вытянул руку, пытаясь вцепиться Фан Цзюэся в волосы.
一 Ах ты сука! 一 Ван Хуэй вытянул руку, пытаясь вцепиться Фан Цзюэся в волосы.
Хотя характер у девушки был дерзкий и волевой, в драке против мужчины она неизбежно оказалась бы в проигрыше.
Хотя характер у девушки был дерзкий и волевой, в драке против мужчины она неизбежно оказалась бы в проигрыше.
一 Ты что творишь? 一 В этот момент Ся Цзинфэн и Ма Яньцзюнь уже соскочили вниз и вовремя заслонили собой Фан Цзюэся.
一 Ты что творишь? 一 В этот момент Ся Цзинфэн и Ма Яньцзюнь уже соскочили вниз и вовремя заслонили собой Фан Цзюэся.
Ван Хуэй был невысоким и щуплым, настоящая «костлявая гончая», к тому же порядком захмелевший. От одного толчка Ся Цзинфэна он пошатнулся и рухнул на пол.
Ван Хуэй был невысоким и щуплым, настоящая «костлявая гончая», к тому же порядком захмелевший. От одного толчка Ся Цзинфэна он пошатнулся и рухнул на пол.
Увидев, что их товарища сбили с ног, остальные мажоры из его компании подошли поближе, нагоняя жути. С их точки зрения, Ван Хуэй просто «шутил», но раз уж случился конфликт с посторонними, они обязаны были вписаться за своего.
Увидев, что их товарища сбили с ног, остальные мажоры из его компании подошли поближе, нагоняя жути. С их точки зрения, Ван Хуэй просто «шутил», но раз уж случился конфликт с посторонними, они обязаны были вписаться за своего.
一 Тебе самому-то не стыдно? Мужик, а на девчонку с кулаками лезешь, 一 бросил Ся Цзинфэн и протянул Фан Цзюэся пачку салфеток. 一 На, вытрись.
一 Тебе самому-то не стыдно? Мужик, а на девчонку с кулаками лезешь, 一 бросил Ся Цзинфэн и протянул Фан Цзюэся пачку салфеток. 一 На, вытрись.
一 Спасибо, 一 Фан Цзюэся без лишних церемоний приняла салфетки. Она промокнула намокшие волосы, а затем сняла маску и начала вытирать лицо.
一 Спасибо, 一 Фан Цзюэся без лишних церемоний приняла салфетки. Она промокнула намокшие волосы, а затем сняла маску и начала вытирать лицо.
Когда Ся Цзинфэн разглядел её без маски, он на мгновение лишился дара речи.
Когда Ся Цзинфэн разглядел её без маски, он на мгновение лишился дара речи.
Высокая переносица, тонкие алые губы и разрез глаз составляли идеальную гармонию, а пара узнаваемых маленьких клычков придавала ей индивидуальность, в пух и прах разбивая однотипные лица «интернет-красоток».
Высокая переносица, тонкие алые губы и разрез глаз составляли идеальную гармонию, а пара узнаваемых маленьких клычков придавала ей индивидуальность, в пух и прах разбивая однотипные лица «интернет-красоток».
一 Вы еще кто такие, мать вашу? 一 Ван Хуэй поднялся на ноги, багровея от ярости, и уставился на Ся Цзинфэна.
一 Вы еще кто такие, мать вашу? 一 Ван Хуэй поднялся на ноги, багровея от ярости, и уставился на Ся Цзинфэна.
一 Обижаешь моих сотрудников в моем же баре, да еще спрашиваешь, кто я такой? 一 Ма Яньцзюнь холодно усмехнулся. К ним тут же подошли двое охранников заведения.
一 Обижаешь моих сотрудников в моем же баре, да еще спрашиваешь, кто я такой? 一 Ма Яньцзюнь холодно усмехнулся. К ним тут же подошли двое охранников заведения.
一 Да кто ты такой? Ты хоть знаешь, кто я?
一 Да кто ты такой? Ты хоть знаешь, кто я?
一 Слушай сюда, Ван Хуэй. Мне плевать, где ты дебоширишь, но в заведении Ма Яньцзюня тебе лучше поумерить пыл.
一 Слушай сюда, Ван Хуэй. Мне плевать, где ты дебоширишь, но в заведении Ма Яньцзюня тебе лучше поумерить пыл.
一 Какой еще Ма Яньцзюнь? Я... 一 Ван Хуэй осекся. 一 Ма Яньцзюнь?
一 Какой еще Ма Яньцзюнь? Я... 一 Ван Хуэй осекся. 一 Ма Яньцзюнь?
В Ханчжоу могло быть много людей с таким именем, и большинство из них не представляли угрозы. Но был один Ма Яньцзюнь, с которым связываться было чревато.
В Ханчжоу могло быть много людей с таким именем, и большинство из них не представляли угрозы. Но был один Ма Яньцзюнь, с которым связываться было чревато.
Впрочем, молодой мажор замялся лишь на секунду.
Впрочем, молодой мажор замялся лишь на секунду.
一 Что, господин Ма, не задались дела в электронной коммерции и стриминге, раз ты подался в мелкие владельцы баров? Видать, после того как твой старик отошел от дел, семейство Ма покатилось по наклонной.
一 Что, господин Ма, не задались дела в электронной коммерции и стриминге, раз ты подался в мелкие владельцы баров? Видать, после того как твой старик отошел от дел, семейство Ма покатилось по наклонной.
一 Не стоит тебе об этом беспокоиться.
一 Не стоит тебе об этом беспокоиться.
Очевидно, Ма Яньцзюнь и этот Ван Хуэй встречались не впервые. Судя по тону, отношения у них были натянутые.
Очевидно, Ма Яньцзюнь и этот Ван Хуэй встречались не впервые. Судя по тону, отношения у них были натянутые.
一 Кто это? 一 тихо спросил Ся Цзинфэн у Ма Яньцзюня.
一 Кто это? 一 тихо спросил Ся Цзинфэн у Ма Яньцзюня.
一 Ты слышал про «Хуэйюнь Смарт»?
一 Ты слышал про «Хуэйюнь Смарт»?
一 Да, краем уха. Это та взлетевшая компания в сфере искусственного интеллекта? Говорят, они переманили основной костяк разработчиков из компании «Опен Эй-Ай».
一 Да, краем уха. Это та взлетевшая компания в сфере искусственного интеллекта? Говорят, они переманили основной костяк разработчиков из компании «Опен Эй-Ай».
一 Его отец – председатель правления «Хуэйюнь Смарт».
一 Его отец – председатель правления «Хуэйюнь Смарт».
За последние пару лет влияние больших языковых моделей на рынок стало очевидным. Эта технология в корне изменила методы работы людей, и американская компания «Опен Эй-Ай» была бесспорным лидером в этой области.
За последние пару лет влияние больших языковых моделей на рынок стало очевидным. Эта технология в корне изменила методы работы людей, и американская компания «Опен Эй-Ай» была бесспорным лидером в этой области.
«Хуэйюнь Смарт» была предприятием с иностранным капиталом. Опираясь на огромные инвестиции и привлечение талантов, они быстро захватили внутренний рынок. Сейчас их рыночная стоимость приближалась к ста миллиардам долларов, что делало их вторыми в индустрии после «Опен Эй-Ай». Темпы роста пугали.
«Хуэйюнь Смарт» была предприятием с иностранным капиталом. Опираясь на огромные инвестиции и привлечение талантов, они быстро захватили внутренний рынок. Сейчас их рыночная стоимость приближалась к ста миллиардам долларов, что делало их вторыми в индустрии после «Опен Эй-Ай». Темпы роста пугали.
Будучи единственным сыном председателя «Хуэйюнь Смарт», Ван Хуэй, естественно, считал себя существом высшего порядка.
Будучи единственным сыном председателя «Хуэйюнь Смарт», Ван Хуэй, естественно, считал себя существом высшего порядка.
Если бы Ма Цинъян всё еще возглавлял группу «Али», Ван Хуэй, возможно, и поостергся бы Ма Яньцзюня, но сейчас их клан утратил былое могущество.
Если бы Ма Цинъян всё еще возглавлял группу «Али», Ван Хуэй, возможно, и поостергся бы Ма Яньцзюня, но сейчас их клан утратил былое могущество.
一 Ладно, давай поговорим о том, что твоя сотрудница меня ударила, а твой дружок толкнул, 一 нагло заявил Ван Хуэй. 一 Ну? Как будем решать вопрос?
一 Ладно, давай поговорим о том, что твоя сотрудница меня ударила, а твой дружок толкнул, 一 нагло заявил Ван Хуэй. 一 Ну? Как будем решать вопрос?
一 И как же ты хочешь его решить? 一 Ма Яньцзюнь саркастично приподнял бровь.
一 И как же ты хочешь его решить? 一 Ма Яньцзюнь саркастично приподнял бровь.
一 Я вообще-то с дамами не воюю. Пусть эта певичка подойдет и выпьет со мной пару бокалов, тогда замнем, 一 Ван Хуэй почувствовал зуд в паху, как только Фан Цзюэся сняла маску. На её фоне модельки-пустышки, которых он привел с собой, показались ему пресными.
一 Я вообще-то с дамами не воюю. Пусть эта певичка подойдет и выпьет со мной пару бокалов, тогда замнем, 一 Ван Хуэй почувствовал зуд в паху, как только Фан Цзюэся сняла маску. На её фоне модельки-пустышки, которых он привел с собой, показались ему пресными.
一 А что касается твоего дружка... 一 Ван Хуэй перевел взгляд на Ся Цзинфэна. 一 Из уважения к тебе, господин Ма, если он встанет на колени и поднесет мне бокал в знак извинения, я сделаю вид, что ничего не произошло.
一 А что касается твоего дружка... 一 Ван Хуэй перевел взгляд на Ся Цзинфэна. 一 Из уважения к тебе, господин Ма, если он встанет на колени и поднесет мне бокал в знак извинения, я сделаю вид, что ничего не произошло.
一 Слушай, как ты вообще умудрился познакомиться с таким дебилом? 一 Ся Цзинфэн даже не удостоил Ван Хуэя взглядом, обращаясь напрямую к Ма Яньцзюню.
一 Слушай, как ты вообще умудрился познакомиться с таким дебилом? 一 Ся Цзинфэн даже не удостоил Ван Хуэя взглядом, обращаясь напрямую к Ма Яньцзюню.
一 Не неси чепухи, я с ним не знаком, 一 поспешил откреститься Ма Яньцзюнь.
一 Не неси чепухи, я с ним не знаком, 一 поспешил откреститься Ма Яньцзюнь.
Сам он хоть и был «золотой молодежью», но имел амбиции и стремление чего-то добиться. А этот Ван Хуэй был из тех прожигателей жизни, кто умел только сорить деньгами и таскаться по бабам. В иерархии богатых наследников такие, как Ван Хуэй, стояли на самой нижней ступени и вызывали лишь презрение.
Сам он хоть и был «золотой молодежью», но имел амбиции и стремление чего-то добиться. А этот Ван Хуэй был из тех прожигателей жизни, кто умел только сорить деньгами и таскаться по бабам. В иерархии богатых наследников такие, как Ван Хуэй, стояли на самой нижней ступени и вызывали лишь презрение.
一 Вот и славно, 一 Ся Цзинфэн наконец посмотрел на задиру. 一 Извинись перед девушкой. Если она не станет предъявлять претензий, на этом закончим.
一 Вот и славно, 一 Ся Цзинфэн наконец посмотрел на задиру. 一 Извинись перед девушкой. Если она не станет предъявлять претензий, на этом закончим.
一 Не нужно, 一 вмешалась Фан Цзюэся. Она явно боялась доставить проблемы Ся Цзинфэну и владельцу бара. 一 Я не пострадала, а получил в итоге он.
一 Не нужно, 一 вмешалась Фан Цзюэся. Она явно боялась доставить проблемы Ся Цзинфэну и владельцу бара. 一 Я не пострадала, а получил в итоге он.
一 Ну ладно. 一 Раз уж сама Фан Цзюэся так сказала, Ся Цзинфэн не стал настаивать. Он развернулся, собираясь уйти.
一 Ну ладно. 一 Раз уж сама Фан Цзюэся так сказала, Ся Цзинфэн не стал настаивать. Он развернулся, собираясь уйти.
一 Я что, разрешал тебе свалить? 一 рявкнул Ван Хуэй. Он готов был проявить каплю уважения к Ма Яньцзюню – всё-таки его отец, хоть и на пенсии, владел активами в сотни миллиардов. Но Ся Цзинфэна он видел впервые и автоматически записал его в «шестерки» Яньцзюня.
一 Я что, разрешал тебе свалить? 一 рявкнул Ван Хуэй. Он готов был проявить каплю уважения к Ма Яньцзюню – всё-таки его отец, хоть и на пенсии, владел активами в сотни миллиардов. Но Ся Цзинфэна он видел впервые и автоматически записал его в «шестерки» Яньцзюня.
一 Ты что, тупой? Не слышал, что я сказал? Она – идет пить со мной. Ты – на колени, просишь прощения.
一 Ты что, тупой? Не слышал, что я сказал? Она – идет пить со мной. Ты – на колени, просишь прощения.
Ся Цзинфэн уже готов был замять дело, но эта тупая спесь заставила его лицо мгновенно похолодеть.
Ся Цзинфэн уже готов был замять дело, но эта тупая спесь заставила его лицо мгновенно похолодеть.
一 А если я скажу «нет»?
一 А если я скажу «нет»?
一 Тогда вам обоим этой ночью лучше вообще из бара не выходить!
一 Тогда вам обоим этой ночью лучше вообще из бара не выходить!
Будучи типичным сынком богача, Ван Хуэй водил знакомства с самыми разными слоями общества, включая криминалитет.
Будучи типичным сынком богача, Ван Хуэй водил знакомства с самыми разными слоями общества, включая криминалитет.
一 Ты мне угрожаешь? 一 Ся Цзинфэн прищурился.
一 Ты мне угрожаешь? 一 Ся Цзинфэн прищурился.
Ма Яньцзюнь взглянул на друга. Было видно, что тот по-настоящему разозлился.
Ма Яньцзюнь взглянул на друга. Было видно, что тот по-настоящему разозлился.
一 Если струсил – делай, что велено, 一 Ван Хуэй решил, что парень пошел на попятную.
一 Если струсил – делай, что велено, 一 Ван Хуэй решил, что парень пошел на попятную.
一 Давай поспорим на пятьдесят копеек, 一 Ся Цзинфэн глянул на часы. 一 Что до десяти вечера ты приползешь ко мне и будешь умолять о прощении.
一 Давай поспорим на пятьдесят копеек, 一 Ся Цзинфэн глянул на часы. 一 Что до десяти вечера ты приползешь ко мне и будешь умолять о прощении.
一 Ха-ха-ха! Ладно, жду до десяти! 一 Расхохотавшись, Ван Хуэй в окружении свиты вернулся к своему столику.
一 Ха-ха-ха! Ладно, жду до десяти! 一 Расхохотавшись, Ван Хуэй в окружении свиты вернулся к своему столику.
Ма Яньцзюнь подозвал официанта, чтобы тот проводил Фан Цзюэся привести себя в порядок.
Ма Яньцзюнь подозвал официанта, чтобы тот проводил Фан Цзюэся привести себя в порядок.
一 Не нужно, босс. Я вытрусь и продолжу петь.
一 Не нужно, босс. Я вытрусь и продолжу петь.
Вина было не так много, в основном оно попало на волосы. Достаточно было просто подсушить их феном.
Вина было не так много, в основном оно попало на волосы. Достаточно было просто подсушить их феном.
一 Ну, как знаешь, 一 Ма Яньцзюнь не стал спорить, видя её упрямство, но тихо распорядился, чтобы менеджер в конце месяца добавил ей пару тысяч к зарплате в качестве компенсации.
一 Ну, как знаешь, 一 Ма Яньцзюнь не стал спорить, видя её упрямство, но тихо распорядился, чтобы менеджер в конце месяца добавил ей пару тысяч к зарплате в качестве компенсации.
Ся Цзинфэн и Ма Яньцзюнь не стали возвращаться на второй этаж, а сели за свободный столик внизу, на случай если Ван Хуэй снова решит докопаться до девушки.
Ся Цзинфэн и Ма Яньцзюнь не стали возвращаться на второй этаж, а сели за свободный столик внизу, на случай если Ван Хуэй снова решит докопаться до девушки.
一 И что ты задумал? 一 спросил Ма Яньцзюнь.
一 И что ты задумал? 一 спросил Ма Яньцзюнь.
一 Захотелось разок побыть мажором, 一 лицо Ся Цзинфэна становилось всё мрачнее. Будь он обычным парнем, сегодня ему пришлось бы несладко перед таким, как Ван Хуэй.
一 Захотелось разок побыть мажором, 一 лицо Ся Цзинфэна становилось всё мрачнее. Будь он обычным парнем, сегодня ему пришлось бы несладко перед таким, как Ван Хуэй.
一 Сам напросился... Решил заставить меня давить авторитетом?
一 Сам напросился... Решил заставить меня давить авторитетом?

Комментарии

Загрузка...