Мия, закончив раздавать указания, тут же вернулась к Ся Цзинфэну.
Мия, закончив раздавать указания, тут же вернулась к Ся Цзинфэну.
一 Господин Ся, я все передала. «Ревущий Лев» короля Марокко будет доставлен вам в течение двух дней.
一 Господин Ся, я все передала. «Ревущий Лев» короля Марокко будет доставлен вам в течение двух дней.
Ся Цзинфэн кивнул и перевел взгляд на Ма Яньцзюня.
Ся Цзинфэн кивнул и перевел взгляд на Ма Яньцзюня.
一 Господин Ма, боюсь, эти пару дней вам придется поездить на другой машине. Как только тот автомобиль прибудет, я распоряжусь, чтобы его доставили вам. Идет?
一 Господин Ма, боюсь, эти пару дней вам придется поездить на другой машине. Как только тот автомобиль прибудет, я распоряжусь, чтобы его доставили вам. Идет?
一 Вы правда сможете достать ту машину? 一 Ма Яньцзюнь смотрел на него как на привидение, все еще не в силах до конца поверить услышанному.
一 Вы правда сможете достать ту машину? 一 Ма Яньцзюнь смотрел на него как на привидение, все еще не в силах до конца поверить услышанному.
Мия разговаривала по телефону от силы секунд пятнадцать – этого времени едва хватило бы на пару дежурных фраз. Неужели она вот так просто, парой слов, вытребовала любимое авто у монарха африканского государства?
Мия разговаривала по телефону от силы секунд пятнадцать – этого времени едва хватило бы на пару дежурных фраз. Неужели она вот так просто, парой слов, вытребовала любимое авто у монарха африканского государства?
Даже у ее отца вряд ли хватило бы влияния на подобное.
Даже у ее отца вряд ли хватило бы влияния на подобное.
Ма Яньцзюнь полагал, что неплохо знает подноготную Мии, и если обещание было реальным, то дело здесь явно не в ее личных связях.
Ма Яньцзюнь полагал, что неплохо знает подноготную Мии, и если обещание было реальным, то дело здесь явно не в ее личных связях.
Получается, этот парень по имени Ся Цзинфэн обладает авторитетом покруче, чем у короля Англии!
Получается, этот парень по имени Ся Цзинфэн обладает авторитетом покруче, чем у короля Англии!
Что за день сегодня такой? Неужели он случайно наткнулся на настолько крупную фигуру?
Что за день сегодня такой? Неужели он случайно наткнулся на настолько крупную фигуру?
一 Не беспокойтесь, господин Ма, 一 заверила Мия. 一 Такая мелочь не станет проблемой для моего босса.
一 Не беспокойтесь, господин Ма, 一 заверила Мия. 一 Такая мелочь не станет проблемой для моего босса.
一 Раз так, буду ждать вашего звонка, господин Ся. 一 Ма Яньцзюню и самому не терпелось увидеть, действительно ли Ся Цзинфэн сможет заполучить одного из двух существующих в мире «Ревущих Львов».
一 Раз так, буду ждать вашего звонка, господин Ся. 一 Ма Яньцзюню и самому не терпелось увидеть, действительно ли Ся Цзинфэн сможет заполучить одного из двух существующих в мире «Ревущих Львов».
Они обменялись контактами. Это небольшое происшествие стало тем случаем, когда ссора оборачивается знакомством.
Они обменялись контактами. Это небольшое происшествие стало тем случаем, когда ссора оборачивается знакомством.
Ма Яньцзюнь, унаследовавший от отца острое деловое чутье, сразу понял: Ся Цзинфэн – тот человек, ради дружбы с которым стоит поумерить гордость. Возможно, сегодняшняя авария даже пойдет ему на пользу.
Ма Яньцзюнь, унаследовавший от отца острое деловое чутье, сразу понял: Ся Цзинфэн – тот человек, ради дружбы с которым стоит поумерить гордость. Возможно, сегодняшняя авария даже пойдет ему на пользу.
一 Мия, я заметил, что Ма Яньцзюнь постоянно на тебя косится. Неужели он на тебя запал? 一 не удержался от шутки Ся Цзинфэн на обратном пути.
一 Мия, я заметил, что Ма Яньцзюнь постоянно на тебя косится. Неужели он на тебя запал? 一 не удержался от шутки Ся Цзинфэн на обратном пути.
一 Он действительно проявлял ко мне интерес, 一 Мия ответила совершенно спокойно, не пытаясь уйти от темы.
一 Он действительно проявлял ко мне интерес, 一 Мия ответила совершенно спокойно, не пытаясь уйти от темы.
一 Ты так красива, что вряд ли в этом мире найдется много мужчин, способных устоять перед тобой. 一 В этом Ся Цзинфэн ни капли не сомневался.
一 Ты так красива, что вряд ли в этом мире найдется много мужчин, способных устоять перед тобой. 一 В этом Ся Цзинфэн ни капли не сомневался.
一 Вот только когда кое-кто, почти раздевшись, зашел в ванную своего господина, тот остался совершенно равнодушен, 一 кокетливо поддела его Мия, бросив на Ся Цзинфэна томный взгляд.
一 Вот только когда кое-кто, почти раздевшись, зашел в ванную своего господина, тот остался совершенно равнодушен, 一 кокетливо поддела его Мия, бросив на Ся Цзинфэна томный взгляд.
Правда, произнося это, она все же слегка залилась румянцем.
Правда, произнося это, она все же слегка залилась румянцем.
Водитель, внезапно осознав, что слышит то, чего слышать не положено, поспешно выкрутил громкость музыки в наушниках на максимум.
Водитель, внезапно осознав, что слышит то, чего слышать не положено, поспешно выкрутил громкость музыки в наушниках на максимум.
В его ушах зазвучал глубокий, пронизанный грустью голос:
В его ушах зазвучал глубокий, пронизанный грустью голос:
«Я должен быть под машиной, а не здесь...»
«Я должен быть под машиной, а не здесь...»
Мия уже не в первый раз так открыто и двусмысленно заигрывала с Ся Цзинфэном, поэтому он поспешил сменить тему.
Мия уже не в первый раз так открыто и двусмысленно заигрывала с Ся Цзинфэном, поэтому он поспешил сменить тему.
一 Кхм-кхм... Мне кажется, он вполне достойный человек. Да и его семейный бэкграунд не опозорит твой королевский титул. Почему бы тебе не присмотреться к нему?
一 Кхм-кхм... Мне кажется, он вполне достойный человек. Да и его семейный бэкграунд не опозорит твой королевский титул. Почему бы тебе не присмотреться к нему?
一 Мне не слишком нравятся люди, от которых за версту несет коммерцией, 一 объяснила Мия. 一 Они во всем ищут выгоду: сначала просчитывают затраты и отдачу, и в любом общении у них есть скрытая цель.
一 Мне не слишком нравятся люди, от которых за версту несет коммерцией, 一 объяснила Мия. 一 Они во всем ищут выгоду: сначала просчитывают затраты и отдачу, и в любом общении у них есть скрытая цель.
Даже если бы какой-нибудь ближневосточный принц предложил ей в качестве выкупа целое нефтяное месторождение, кто поверит, что его не интересуют ресурсы и влияние английской короны?
Даже если бы какой-нибудь ближневосточный принц предложил ей в качестве выкупа целое нефтяное месторождение, кто поверит, что его не интересуют ресурсы и влияние английской короны?
一 А какие люди тебе нравятся? 一 Ся Цзинфэн пожалел о вопросе в ту же секунду. Сам же себе яму вырыл!
一 А какие люди тебе нравятся? 一 Ся Цзинфэн пожалел о вопросе в ту же секунду. Сам же себе яму вырыл!
一 Конечно же, такие как мой господин, 一 с переднего сиденья донесся серебристый смех. 一 Господин действительно особенный человек.
一 Конечно же, такие как мой господин, 一 с переднего сиденья донесся серебристый смех. 一 Господин действительно особенный человек.
一 О? И в чем же? 一 Ся Цзинфэну стало любопытно.
一 О? И в чем же? 一 Ся Цзинфэну стало любопытно.
一 Обычный человек, внезапно став самым могущественным и богатым в мире, неизбежно меняется внутренне. Многие начинают творить безумства. Но я чувствую, что на господина это почти не повлияло.
一 Обычный человек, внезапно став самым могущественным и богатым в мире, неизбежно меняется внутренне. Многие начинают творить безумства. Но я чувствую, что на господина это почти не повлияло.
一 Мне кажется, характер формируется годами. Даже если декорации вокруг резко меняются, человек не может переродиться в один миг.
一 Мне кажется, характер формируется годами. Даже если декорации вокруг резко меняются, человек не может переродиться в один миг.
Для Ся Цзинфэна внезапное богатство и возможность вести роскошную жизнь были вещами, к которым еще предстояло привыкнуть. Ему до сих пор было не по себе.
Для Ся Цзинфэна внезапное богатство и возможность вести роскошную жизнь были вещами, к которым еще предстояло привыкнуть. Ему до сих пор было не по себе.
Даже когда толпы супермоделей или такая красавица-принцесса, как Мия, пытались залезть к нему в постель... Глупо отрицать, что сердце начинало биться чаще, но внутренние барьеры мешали ему просто взять и пуститься во все тяжкие.
Даже когда толпы супермоделей или такая красавица-принцесса, как Мия, пытались залезть к нему в постель... Глупо отрицать, что сердце начинало биться чаще, но внутренние барьеры мешали ему просто взять и пуститься во все тяжкие.
一 В этом и заключается ваше самое редкое качество. Другого хватило бы и пары миллионов, чтобы полностью деградировать.
一 В этом и заключается ваше самое редкое качество. Другого хватило бы и пары миллионов, чтобы полностью деградировать.
Ся Цзинфэн задумался. Может, именно поэтому его приемный отец решил оставить все свое земное наследие именно ему?
Ся Цзинфэн задумался. Может, именно поэтому его приемный отец решил оставить все свое земное наследие именно ему?
...
...
Главная трасса международного автодрома в Ханчжоу – это трасса второго уровня, сертифицированная Международной автомобильной федерацией.
Главная трасса международного автодрома в Ханчжоу – это трасса второго уровня, сертифицированная Международной автомобильной федерацией.
Инфраструктура здесь была на высоте: развлекательные центры, рестораны, магазины и картодром. Это место давно стало Меккой для любителей скорости.
Инфраструктура здесь была на высоте: развлекательные центры, рестораны, магазины и картодром. Это место давно стало Меккой для любителей скорости.
Однако внезапно автодром объявил о закрытии на сорок пять дней под предлогом проверки и модернизации полотна.
Однако внезапно автодром объявил о закрытии на сорок пять дней под предлогом проверки и модернизации полотна.
Никто и не догадывался, что трасса вовсе не закрыта – ее просто арендовали целиком.
Никто и не догадывался, что трасса вовсе не закрыта – ее просто арендовали целиком.
По треку медленно катился «Астон Мартин». На заднем бампере рядом с желтым номером красовалась наклейка с иероглифом «Ученик».
По треку медленно катился «Астон Мартин». На заднем бампере рядом с желтым номером красовалась наклейка с иероглифом «Ученик».
Этот «Астон Мартин DBX» стоимостью более двух миллионов юаней числился учебным автомобилем!
Этот «Астон Мартин DBX» стоимостью более двух миллионов юаней числился учебным автомобилем!
Весь автодром на полтора месяца превратился в частную тренировочную площадку автошколы.
Весь автодром на полтора месяца превратился в частную тренировочную площадку автошколы.
一 До упора! До упора бей!
一 До упора! До упора бей!
一 Кого бить?
一 Кого бить?
一 Руль до упора выкручивай, я сказал!
一 Руль до упора выкручивай, я сказал!
...
...
一 Инструктор, почему я никак не могу ехать прямо?
一 Инструктор, почему я никак не могу ехать прямо?
一 Ты всё правильно делаешь, это дорога, блин, кривая!
一 Ты всё правильно делаешь, это дорога, блин, кривая!
...
...
一 Господин Ся, вы видите вон ту улитку на обочине?
一 Господин Ся, вы видите вон ту улитку на обочине?
一 Ого, инструктор, ну и зрение у вас! А что с ней не так?
一 Ого, инструктор, ну и зрение у вас! А что с ней не так?
一 Она вас только что обогнала.
一 Она вас только что обогнала.
...
...
Сидящий на пассажирском кресле инструктор распекал Ся Цзинфэна по полной программе. Мия, устроившись на заднем сиденье, весело хихикала, глядя, как ее господин обливается семью потами.
Сидящий на пассажирском кресле инструктор распекал Ся Цзинфэна по полной программе. Мия, устроившись на заднем сиденье, весело хихикала, глядя, как ее господин обливается семью потами.
Этого инструктора звали Чжоу Гуань. Профессиональный гонщик, вице-чемпион «Формулы-4», чемпион «Формулы-3», первый представитель Сячжоу, ставший вице-чемпионом в «Формуле-2», и стабильный участник топ-20 мирового рейтинга «Формулы-1».
Этого инструктора звали Чжоу Гуань. Профессиональный гонщик, вице-чемпион «Формулы-4», чемпион «Формулы-3», первый представитель Сячжоу, ставший вице-чемпионом в «Формуле-2», и стабильный участник топ-20 мирового рейтинга «Формулы-1».
Ся Цзинфэн мог бы найти наставника и познаменитее, но ему нужно было просто научиться уверенно ездить по дорогам, а не участвовать в Гран-при. К тому же, соотечественники всегда поймут друг друга лучше.
Ся Цзинфэн мог бы найти наставника и познаменитее, но ему нужно было просто научиться уверенно ездить по дорогам, а не участвовать в Гран-при. К тому же, соотечественники всегда поймут друг друга лучше.
Ся Цзинфэн чувствовал себя незаслуженно обиженным. Он же впервые сел за руль, ошибки неизбежны! Он, в конце концов, кучу денег заплатил, почему этот инструктор такой злой?
Ся Цзинфэн чувствовал себя незаслуженно обиженным. Он же впервые сел за руль, ошибки неизбежны! Он, в конце концов, кучу денег заплатил, почему этот инструктор такой злой?
Он просто не знал старую истину: как только ты садишься в учебную машину, даже если ты сам Господь Бог, инструктор все равно будет на тебя орать. Перед ним все равны.
Он просто не знал старую истину: как только ты садишься в учебную машину, даже если ты сам Господь Бог, инструктор все равно будет на тебя орать. Перед ним все равны.
Впрочем, благодаря суровой методике Чжоу Гуаня, Ся Цзинфэн за два дня умудрился освоить программу площадки и города.
Впрочем, благодаря суровой методике Чжоу Гуаня, Ся Цзинфэн за два дня умудрился освоить программу площадки и города.
Оставалось только привыкнуть к машине, выучить экзаменационные маршруты и откатать положенные часы. Если не случится ничего экстраординарного, через сорок пять дней права будут у него в кармане.
Оставалось только привыкнуть к машине, выучить экзаменационные маршруты и откатать положенные часы. Если не случится ничего экстраординарного, через сорок пять дней права будут у него в кармане.
Вернувшись домой, Ся Цзинфэн все еще пребывал в легком шоке.
Вернувшись домой, Ся Цзинфэн все еще пребывал в легком шоке.
一 Раньше я думал, что все эти мемы про инструкторов – просто шутки. Теперь я понял: инструктор по вождению – это самое жуткое существо на планете.
一 Раньше я думал, что все эти мемы про инструкторов – просто шутки. Теперь я понял: инструктор по вождению – это самое жуткое существо на планете.
Когда новичок и так на взводе, а над ухом кто-то постоянно орет, становится совсем тошно.
Когда новичок и так на взводе, а над ухом кто-то постоянно орет, становится совсем тошно.
一 Господин, через это проходят все, 一 успокоила его Мия. 一 И дело не только в инструкторах из Сячжоу. Моего отца тоже нещадно ругали, когда он учился водить.
一 Господин, через это проходят все, 一 успокоила его Мия. 一 И дело не только в инструкторах из Сячжоу. Моего отца тоже нещадно ругали, когда он учился водить.
一 С ума сойти можно. 一 Ся Цзинфэн попытался представить эту картину, и она показалась ему весьма забавной.
一 С ума сойти можно. 一 Ся Цзинфэн попытался представить эту картину, и она показалась ему весьма забавной.
一 Кстати, господин, ту машину, которую вы просили, должны доставить завтра утром.
一 Кстати, господин, ту машину, которую вы просили, должны доставить завтра утром.
一 Тогда я предупрежу Ма Яньцзюня. 一 Ся Цзинфэн достал телефон и набрал номер.
一 Тогда я предупрежу Ма Яньцзюня. 一 Ся Цзинфэн достал телефон и набрал номер.
一 Господин Ма, машина будет завтра. Скиньте мне адрес, я пришлю людей, чтобы вам ее доставили.
一 Господин Ма, машина будет завтра. Скиньте мне адрес, я пришлю людей, чтобы вам ее доставили.
一 Не стоит беспокоиться, я сам за ней заеду, 一 ответил Ма Яньцзюнь. Он был мастером общения и понимал, что это отличный повод еще раз заглянуть в гости и укрепить дружбу. 一 Только чур с вас обед!
一 Не стоит беспокоиться, я сам за ней заеду, 一 ответил Ма Яньцзюнь. Он был мастером общения и понимал, что это отличный повод еще раз заглянуть в гости и укрепить дружбу. 一 Только чур с вас обед!
一 Договорились! 一 весело согласился Ся Цзинфэн и отправил ему адрес. 一 Завтра велю повару приготовить что-нибудь особенное к твоему приезду.
一 Договорились! 一 весело согласился Ся Цзинфэн и отправил ему адрес. 一 Завтра велю повару приготовить что-нибудь особенное к твоему приезду.

Комментарии

Загрузка...