Праздничный банкет в честь дня рождения главы Корпорации Су проходил на самом верхнем этаже семизвездочного отеля «Небесный Дворец на Вершине Облаков» — лучшего в Цзянчэне.
Праздничный банкет в честь дня рождения главы Корпорации Су проходил на самом верхнем этаже семизвездочного отеля «Небесный Дворец на Вершине Облаков» — лучшего в Цзянчэне.
Огромные хрустальные люстры, свисавшие с высокого потолка, преломляли золотой свет миллионами граней, заставляя бокалы с шампанским искриться и переливаться. В воздухе витал густой, дурманящий аромат дорогих лилий, холодные ноты элитного парфюма и шлейф свежего чёрного трюфеля — так пахнут только огромные, неприличные деньги высшего света.
Огромные хрустальные люстры, свисавшие с высокого потолка, преломляли золотой свет миллионами граней, заставляя бокалы с шампанским искриться и переливаться. В воздухе витал густой, дурманящий аромат дорогих лилий, холодные ноты элитного парфюма и шлейф свежего чёрного трюфеля — так пахнут только огромные, неприличные деньги высшего света.
Ши Суань стоял у самого входа в банкетный зал, чувствуя себя катастрофически не в своей тарелке. В левой руке он сжимал прозрачное пластиковое ведро. Дёшевая, врезающаяся в кожу ручка с силой давила на ладонь до острой боли. Внутри пластиковой емкости громоздилась целая гора вычурных, ярких бумажных журавликов — никак не меньше полукилограмма суеты. Ведро было куплено в круглосуточном магазинчике внизу и отчаянно смердело дешёвым пластиком. Правыми пальцами он сжимал позолоченное приглашение; острые края плотной бумаги впивались в подушечки пальцев, заставляя его нервничать ещё сильнее.
Ши Суань стоял у самого входа в банкетный зал, чувствуя себя катастрофически не в своей тарелке. В левой руке он сжимал прозрачное пластиковое ведро. Дёшевая, врезающаяся в кожу ручка с силой давила на ладонь до острой боли. Внутри пластиковой емкости громоздилась целая гора вычурных, ярких бумажных журавликов — никак не меньше полукилограмма суеты. Ведро было куплено в круглосуточном магазинчике внизу и отчаянно смердело дешёвым пластиком. Правыми пальцами он сжимал позолоченное приглашение; острые края плотной бумаги впивались в подушечки пальцев, заставляя его нервничать ещё сильнее.
Его потёртый, дешёвый костюм выглядел откровенным позором на фоне изысканно одетых, сияющих роскошью и беззаботно щебечущих сливок общества. Десятки взглядов скрестились на нём: кто-то смотрел с недоумением, кто-то — с откровенным презрением, а кто-то с предвкушением плоского скандала. Вся эта атмосфера обжигала его кожу, словно кипяток.
Его потёртый, дешёвый костюм выглядел откровенным позором на фоне изысканно одетых, сияющих роскошью и беззаботно щебечущих сливок общества. Десятки взглядов скрестились на нём: кто-то смотрел с недоумением, кто-то — с откровенным презрением, а кто-то с предвкушением плоского скандала. Вся эта атмосфера обжигала его кожу, словно кипяток.
«Социальная смерть. В гигантских масштабах», — пронеслось у него в голове. — «Эх, знал бы — взял бы чёрный мешок для мусора. Можно было бы хоть притвориться уборщиком. А это прозрачное ведро — самая настоящая публичная казнь».
«Социальная смерть. В гигантских масштабах», — пронеслось у него в голове. — «Эх, знал бы — взял бы чёрный мешок для мусора. Можно было бы хоть притвориться уборщиком. А это прозрачное ведро — самая настоящая публичная казнь».
Только он набрал полную грудь воздуха и вознамерился стиснуть зубы и шагнуть внутрь, как у входа поднялся шум.
Только он набрал полную грудь воздуха и вознамерился стиснуть зубы и шагнуть внутрь, как у входа поднялся шум.
Толпа расступилась сама собой, освобождая широкий проход. Под звонкий, отчётливый стук дорогих туфель в зал с триумфальным видом шествовал Чжао Тай. За его спиной двое дюжих молодчиков в чёрных костюмах толкали тележку, обтянутую алой бархатной тканью. На ней величественно восседала полуметровая золотая статуя Будды. Стоило этому изваянию появиться в зале, как оно приковало к себе все взоры, и шум разговоров мгновенно утих.
Толпа расступилась сама собой, освобождая широкий проход. Под звонкий, отчётливый стук дорогих туфель в зал с триумфальным видом шествовал Чжао Тай. За его спиной двое дюжих молодчиков в чёрных костюмах толкали тележку, обтянутую алой бархатной тканью. На ней величественно восседала полуметровая золотая статуя Будды. Стоило этому изваянию появиться в зале, как оно приковало к себе все взоры, и шум разговоров мгновенно утих.
— О боги, неужели это... позолоченный бронзовый Будда эпохи Тан? — ахнул кто-то в толпе.
— О боги, неужели это... позолоченный бронзовый Будда эпохи Тан? — ахнул кто-то в толпе.
— Посмотрите на эту глубокую патину, на это благородное величие! — подхватил другой ценитель. — Настоящий раритет! Молодчик Чжао на этот раз выложился по полной!
— Посмотрите на эту глубокую патину, на это благородное величие! — подхватил другой ценитель. — Настоящий раритет! Молодчик Чжао на этот раз выложился по полной!
Со всех сторон доносились восхищённые вздохи.
Со всех сторон доносились восхищённые вздохи.
На шум вышел сам председатель Корпорации Су — Су Чжэнь. На нём был тёмно-красный шелковый костюм в традиционном стиле, плотная ткань которого выглядела поразительно благородно. Хотя на его лице играла вежливая улыбка, виски уже тронула седина, а в глубине глаз и между бровей затаилась едва заметная болезненная тень.
На шум вышел сам председатель Корпорации Су — Су Чжэнь. На нём был тёмно-красный шелковый костюм в традиционном стиле, плотная ткань которого выглядела поразительно благородно. Хотя на его лице играла вежливая улыбка, виски уже тронула седина, а в глубине глаз и между бровей затаилась едва заметная болезненная тень.
— Племянник Чжао, к чему такая щедрость? — вежливо произнёс Су Чжэнь, скользнув взглядом по тонкой резьбе золотой статуи. В его глазах мелькнуло искреннее восхищение.
— Племянник Чжао, к чему такая щедрость? — вежливо произнёс Су Чжэнь, скользнув взглядом по тонкой резьбе золотой статуи. В его глазах мелькнуло искреннее восхищение.
— Ну что вы, дядюшка Су! — Чжао Тай расплылся в самодовольной улыбке. — Желаю вам счастья, бескрайнего, как Восточное море, и долголетия, как вечные горы!
— Ну что вы, дядюшка Су! — Чжао Тай расплылся в самодовольной улыбке. — Желаю вам счастья, бескрайнего, как Восточное море, и долголетия, как вечные горы!
Казалось, вчерашний позор, когда его увозила полицейская машина, испарился без следа. Он купался в лучах общего внимания — ровно до тех пор, пока его взгляд не преодолел толпу и не упёрся в Ши Суаня, держащего в руках прозрачное пластиковое ведро.
Казалось, вчерашний позор, когда его увозила полицейская машина, испарился без следа. Он купался в лучах общего внимания — ровно до тех пор, пока его взгляд не преодолел толпу и не упёрся в Ши Суаня, держащего в руках прозрачное пластиковое ведро.
Улыбка на лице Чжао Тая застыла, а затем сменилась ядовитой насмешкой. Стоявшая под боком Линь Цзяоцзяо прикрыла рот ладошкой и издала ехидный смешок, прозвучавший среди изысканных рулад струнного квартета особенно вульгарно.
Улыбка на лице Чжао Тая застыла, а затем сменилась ядовитой насмешкой. Стоявшая под боком Линь Цзяоцзяо прикрыла рот ладошкой и издала ехидный смешок, прозвучавший среди изысканных рулад струнного квартета особенно вульгарно.
— Ой, да это же знаменитый прислужник нашей госпожи Су! — заговорила она с показным изумлением, широко распахнув глаза. Её голос был не слишком громким, но достаточно четким, чтобы его услышали все вокруг. — У дядюшки Су день рождения, а ты притащил... целое ведро макулатуры? Верный своему репертуару: самый экономный паразит Семьи Су! Твой подарок поистине «сверхвесом».
— Ой, да это же знаменитый прислужник нашей госпожи Су! — заговорила она с показным изумлением, широко распахнув глаза. Её голос был не слишком громким, но достаточно четким, чтобы его услышали все вокруг. — У дядюшки Су день рождения, а ты притащил... целое ведро макулатуры? Верный своему репертуару: самый экономный паразит Семьи Су! Твой подарок поистине «сверхвесом».
В зале раздались сдавленные смешки.
В зале раздались сдавленные смешки.
Лицо Ши Суаня мгновенно вспыхнуло, уши запылали огнем. Опустив голову и сжимая в руках шуршащее ведро с бумажными птичками, он под сотнями пренебрежительных взглядов сделал шаг вперед и остановился перед Су Чжэнем. Наклонившись в глубоком поклоне, он пробормотал едва слышно:
Лицо Ши Суаня мгновенно вспыхнуло, уши запылали огнем. Опустив голову и сжимая в руках шуршащее ведро с бумажными птичками, он под сотнями пренебрежительных взглядов сделал шаг вперед и остановился перед Су Чжэнем. Наклонившись в глубоком поклоне, он пробормотал едва слышно:
— Председатель... Председатель Су, поздравляю вас с днём рождения. У меня... у меня нет денег, поэтому я своими руками сложил девятьсот девяносто девять журавликов. Желаю вам прожить до ста лет.
— Председатель... Председатель Су, поздравляю вас с днём рождения. У меня... у меня нет денег, поэтому я своими руками сложил девятьсот девяносто девять журавликов. Желаю вам прожить до ста лет.
[Божественное Око Коммерческого Прозрения активировано!]
[Божественное Око Коммерческого Прозрения активировано!]
В тот самый миг, когда он склонил голову, в его глазах ненадолго вспыхнула яркая синяя искра, незаметная для окружающих. Мир перед ним моментально разложился на составляющие, превратившись в каскады бегущих зелёных данных. Словно невзначай, он скользнул взглядом по золотой статуе Будды.
В тот самый миг, когда он склонил голову, в его глазах ненадолго вспыхнула яркая синяя искра, незаметная для окружающих. Мир перед ним моментально разложился на составляющие, превратившись в каскады бегущих зелёных данных. Словно невзначай, он скользнул взглядом по золотой статуе Будды.
[Предмет: Высококачественная подделка позолоченного бронзового Будды эпохи Тан]
[Предмет: Высококачественная подделка позолоченного бронзового Будды эпохи Тан]
[Материал: Латунь, свинец, химическое гальваническое позолочение...]
[Материал: Латунь, свинец, химическое гальваническое позолочение...]
[Реальная стоимость: 13 200 юаней (включая работу)]
[Реальная стоимость: 13 200 юаней (включая работу)]
[Скрытое устройство: Военный высокочастотный генератор сигналов TR-7 (активен). Эффективный радиус помех: 10 метров. Цель: Вживлённый кардиостимулятор.]
[Скрытое устройство: Военный высокочастотный генератор сигналов TR-7 (активен). Эффективный радиус помех: 10 метров. Цель: Вживлённый кардиостимулятор.]
[Оценка риска: Опасно. Через три минуты войдёт в резонанс с кардиостимулятором Су Чжэня, вызвав имитацию остановки сердца.]
[Оценка риска: Опасно. Через три минуты войдёт в резонанс с кардиостимулятором Су Чжэня, вызвав имитацию остановки сердца.]
Сердце Ши Суаня оборвалось и ухнуло вниз.
Сердце Ши Суаня оборвалось и ухнуло вниз.
«Чёрт, ну и твари! Да тут содержание свинца зашкаливает — эта штука в доме кого угодно в гроб загонит, так они ещё и высокочастотный глушитель внутрь запихали! Отсчёт пошёл... Если старик Су подойдёт ближе, его прямо отсюда потащат не на банкет, а на кладбище!»
«Чёрт, ну и твари! Да тут содержание свинца зашкаливает — эта штука в доме кого угодно в гроб загонит, так они ещё и высокочастотный глушитель внутрь запихали! Отсчёт пошёл... Если старик Су подойдёт ближе, его прямо отсюда потащат не на банкет, а на кладбище!»
Стоявшая подле Су Чжэня Су Ваньцин держала в руках бокал с вином; её пальцы с такой силой сжали ножку, что костяшки побелели. Её холодный, пронизывающий взгляд скользнул по затылку Ши Суаня, а затем она едва заметно повела бровью, подавая знак стоящему неподалеку управляющему — дядюшке Сюю.
Стоявшая подле Су Чжэня Су Ваньцин держала в руках бокал с вином; её пальцы с такой силой сжали ножку, что костяшки побелели. Её холодный, пронизывающий взгляд скользнул по затылку Ши Суаня, а затем она едва заметно повела бровью, подавая знак стоящему неподалеку управляющему — дядюшке Сюю.
Дядюшка Сюй чуть склонил голову и бесслышной тенью отступил в глубину зала. Вытащив из кармана чёрный приборчик, похожий на пауэрбанк, он легко нажал на клавишу.
Дядюшка Сюй чуть склонил голову и бесслышной тенью отступил в глубину зала. Вытащив из кармана чёрный приборчик, похожий на пауэрбанк, он легко нажал на клавишу.
Вж-ж-ж...
Вж-ж-ж...
Невидимая для человеческого глаза электромагнитная волна мгновенно накрыла помещение. В своём интерфейсе данных Ши Суань отчётливо увидел, как алый огонек сигнала внутри основания статуи пару раз судорожно мигнул и окончательно угас. Тонкий, вызывавший оскому зудящий писк, который чувствовал только он один, тут же растворился.
Невидимая для человеческого глаза электромагнитная волна мгновенно накрыла помещение. В своём интерфейсе данных Ши Суань отчётливо увидел, как алый огонек сигнала внутри основания статуи пару раз судорожно мигнул и окончательно угас. Тонкий, вызывавший оскому зудящий писк, который чувствовал только он один, тут же растворился.
«Красота!» — мысленно похвалил Ши Суань. Опасность миновала, настала пора для представления.
«Красота!» — мысленно похвалил Ши Суань. Опасность миновала, настала пора для представления.
Тем временем Чжао Тай с хищной ухмылкой ждал, когда «сработает случайность». Однако прошли три минуты, а Су Чжэнь по-прежнему выглядел бодрым, со свежим румянцем на щеках, и непринужденно беседовал с гостями.
Тем временем Чжао Тай с хищной ухмылкой ждал, когда «сработает случайность». Однако прошли три минуты, а Су Чжэнь по-прежнему выглядел бодрым, со свежим румянцем на щеках, и непринужденно беседовал с гостями.
«Да что за чёрт?!»
«Да что за чёрт?!»
Чжао Тай занервничал. Поняв, что покушение сорвалось, он выплеснул всю накопившуюся злобу на стоящего перед ним Ши Суаня. Шагнув вперед, он носком дорогого туфля пнул пластиковое ведро и брезгливо бросил:
Чжао Тай занервничал. Поняв, что покушение сорвалось, он выплеснул всю накопившуюся злобу на стоящего перед ним Ши Суаня. Шагнув вперед, он носком дорогого туфля пнул пластиковое ведро и брезгливо бросил:
— Ши Суань, и это твой подарок? Я знал, что ты нищий, но не думал, что настолько изобретательный. Что, рассчитываешь с помощью этой кучи мусора до конца дней паразитировать в нашей Семье Су?
— Ши Суань, и это твой подарок? Я знал, что ты нищий, но не думал, что настолько изобретательный. Что, рассчитываешь с помощью этой кучи мусора до конца дней паразитировать в нашей Семье Су?
С этими словами он грубо толкнул парня в грудь. Ши Суань изобразил испуг, судорожно качнулся назад и «случайно» выронил ведро из рук. От удара об мрамор хрупкий пластик со звонким треском разлетелся на куски.
С этими словами он грубо толкнул парня в грудь. Ши Суань изобразил испуг, судорожно качнулся назад и «случайно» выронил ведро из рук. От удара об мрамор хрупкий пластик со звонким треском разлетелся на куски.
Хруст-ш-ш!
Хруст-ш-ш!
Разноцветные бумажные журавлики рассыпались по всему полу. И в этой пестрой куче макулатуры одинокий, аккуратно сложенный лист бумаги формата А4 выглядел особенно выпирающим.
Разноцветные бумажные журавлики рассыпались по всему полу. И в этой пестрой куче макулатуры одинокий, аккуратно сложенный лист бумаги формата А4 выглядел особенно выпирающим.
Прежде чем Чжао Тай успел выдать новую порцию яда, Су Ваньцин уже грациозно наклонилась. Её изящные пальцы подхватили сложенный лист и медленно развернули его.
Прежде чем Чжао Тай успел выдать новую порцию яда, Су Ваньцин уже грациозно наклонилась. Её изящные пальцы подхватили сложенный лист и медленно развернули его.
В зале воцарилась гробовая тишина. Холодный, чеканный голос Су Ваньцин эхом разнёсся по всему пространству:
В зале воцарилась гробовая тишина. Холодный, чеканный голос Су Ваньцин эхом разнёсся по всему пространству:
— «Центр экспертизы и атрибуции антиквариата города Цзянчэн. Экспертное заключение (копия)».
— «Центр экспертизы и атрибуции антиквариата города Цзянчэн. Экспертное заключение (копия)».
Она сделала паузу, скользя взглядом по строчкам:
Она сделала паузу, скользя взглядом по строчкам:
— «Наименование объекта: Высококачественная имитация позолоченной бронзовой статуи Будды эпохи Тан. Заключение: Данное изделие является современным предметом декоративно-прикладного искусства. Основной материал — латунь с химическим гальваническим покрытием. Оценочная рыночная стоимость... не превышает двадцати тысяч юаней».
— «Наименование объекта: Высококачественная имитация позолоченной бронзовой статуи Будды эпохи Тан. Заключение: Данное изделие является современным предметом декоративно-прикладного искусства. Основной материал — латунь с химическим гальваническим покрытием. Оценочная рыночная стоимость... не превышает двадцати тысяч юаней».
Она сделала паузу, подняла глаза и с ледяным презрением уставилась прямо на Чжао Тая, чеканя каждое слово:
Она сделала паузу, подняла глаза и с ледяным презрением уставилась прямо на Чжао Тая, чеканя каждое слово:
— «Место производства: северный пригород Цзянчэна, фабрика сувенирной продукции "Хунъюнь"».
— «Место производства: северный пригород Цзянчэна, фабрика сувенирной продукции "Хунъюнь"».
«Да-да-да! Именно так! Зачитай им всё! Вот это пощёчина! Старик Чжоу Цзяньго знает своё дело — документ выписал что надо! Посмотрю я теперь, как ты будешь отбивать свои пятьсот миллионов залога, выродок!»
«Да-да-да! Именно так! Зачитай им всё! Вот это пощёчина! Старик Чжоу Цзяньго знает своё дело — документ выписал что надо! Посмотрю я теперь, как ты будешь отбивать свои пятьсот миллионов залога, выродок!»
В душе Ши Суань заходился от ликования, хотя снаружи продолжал изображать перепуганного насмерть беднягу.
В душе Ши Суань заходился от ликования, хотя снаружи продолжал изображать перепуганного насмерть беднягу.
Зал погрузился в мертвую, зловещую тишину. Лицо Чжао Тая на глазах из алого стало синим, а затем — мертвенно-бледным. Под слепящими лучами люстр он выглядел невероятно жалко и глупо. Он чувствовал, как сотни насмешливых взглядов впиваются в него, словно раскалённые иглы.
Зал погрузился в мертвую, зловещую тишину. Лицо Чжао Тая на глазах из алого стало синим, а затем — мертвенно-бледным. Под слепящими лучами люстр он выглядел невероятно жалко и глупо. Он чувствовал, как сотни насмешливых взглядов впиваются в него, словно раскалённые иглы.
Видя, что его афера позорно провалилась на глазах у всего высшего света, Чжао Тай блеснул налитыми кровью глазами и резко обернулся, метнув отчаянный и жестокий взгляд на стоящую в толпе Линь Цзяоцзяо.
Видя, что его афера позорно провалилась на глазах у всего высшего света, Чжао Тай блеснул налитыми кровью глазами и резко обернулся, метнув отчаянный и жестокий взгляд на стоящую в толпе Линь Цзяоцзяо.
Линь Цзяоцзяо мгновенно всё поняла. Напустив на себя крайнее беспокойство, она подхватила с подноса из темной глины изящную пиалу из белого нефрита, над которой вился ровный стручок белого пара, и поспешно устремилась к Су Чжэню.
Линь Цзяоцзяо мгновенно всё поняла. Напустив на себя крайнее беспокойство, она подхватила с подноса из темной глины изящную пиалу из белого нефрита, над которой вился ровный стручок белого пара, и поспешно устремилась к Су Чжэню.

Комментарии

Загрузка...