Вэнь Юй левой рукой держал руль, развернув корпус, а другой опёрся на спинку сиденья Цзи Аньнин. Его тело подавалось вперёд, приближаясь к ней.
Вэнь Юй левой рукой держал руль, развернув корпус, а другой опёрся на спинку сиденья Цзи Аньнин. Его тело подавалось вперёд, приближаясь к ней.
Взгляд его был ещё наглее.
Взгляд его был ещё наглее.
В машине стало жарко, словно Цзи Аньнин посадили на огонь.
В машине стало жарко, словно Цзи Аньнин посадили на огонь.
Вэнь Юй был тем самым палачом.
Вэнь Юй был тем самым палачом.
Цзи Аньнин смотрела прямо в глаза Вэнь Юю.
Цзи Аньнин смотрела прямо в глаза Вэнь Юю.
Если расплата телом могла бы распутать все переплетения двух их жизней, очистить долги, которые она несла из прошлой жизни, Цзи Аньнин считала, что это, пожалуй, было бы возможно.
Если расплата телом могла бы распутать все переплетения двух их жизней, очистить долги, которые она несла из прошлой жизни, Цзи Аньнин считала, что это, пожалуй, было бы возможно.
Но проблема в том, что это не решило бы ничего и ничего бы не очистило.
Но проблема в том, что это не решило бы ничего и ничего бы не очистило.
Чжао Чэнь всё ещё здесь, Ян Бо всё ещё здесь, а Вэнь Юй в следующем году внезапно исчезнет из школы, и никто не будет знать, куда он делся. Для всех проблем попросту не находилось решения.
Чжао Чэнь всё ещё здесь, Ян Бо всё ещё здесь, а Вэнь Юй в следующем году внезапно исчезнет из школы, и никто не будет знать, куда он делся. Для всех проблем попросту не находилось решения.
Взгляд Вэнь Юя был напористым и обжигающе горячим. Казалось, скажи Цзи Аньнин только слово «да», и он немедленно воплотит в жизнь всё, что только что наговорил.
Взгляд Вэнь Юя был напористым и обжигающе горячим. Казалось, скажи Цзи Аньнин только слово «да», и он немедленно воплотит в жизнь всё, что только что наговорил.
Но Цзи Аньнин знала, что он не сделает этого.
Но Цзи Аньнин знала, что он не сделает этого.
Он когда-то надоедал ей, цеплялся всеми способами, но никогда по-настоящему не принуждал её. Она осознала это лишь позже, когда Чжао Чэнь подсыпал ей наркотик и загнал на крышу.
Он когда-то надоедал ей, цеплялся всеми способами, но никогда по-настоящему не принуждал её. Она осознала это лишь позже, когда Чжао Чэнь подсыпал ей наркотик и загнал на крышу.
Цзи Аньнин сделала глубокий вдох, и ей показалось, что она даже ощущает запах тела Вэнь Юя. Выдержав его давящий взгляд, она посмотрела прямо в ответ и чётко произнесла:
Цзи Аньнин сделала глубокий вдох, и ей показалось, что она даже ощущает запах тела Вэнь Юя. Выдержав его давящий взгляд, она посмотрела прямо в ответ и чётко произнесла:
— Я... не хочу.
— Я... не хочу.
В полумраке Вэнь Юй фыркнул и усмехнулся.
В полумраке Вэнь Юй фыркнул и усмехнулся.
В его глазах появились смешинки, напор исчез, и тело, казалось, расслабилось, потеряв былую агрессивную напористость.
В его глазах появились смешинки, напор исчез, и тело, казалось, расслабилось, потеряв былую агрессивную напористость.
Но этот косо изогнутый уголок губ был чертовски соблазнителен.
Но этот косо изогнутый уголок губ был чертовски соблазнителен.
— Ну ты и напряглась, — усмехнулся Вэнь Юй.
— Ну ты и напряглась, — усмехнулся Вэнь Юй.
— Неужели ты правда думала, что я стану с тобой что-то делать прямо в машине? Успокойся, я никогда не принуждаю девушек, я не настолько низок. Ты, главное, не смотри на меня свысока.
— Неужели ты правда думала, что я стану с тобой что-то делать прямо в машине? Успокойся, я никогда не принуждаю девушек, я не настолько низок. Ты, главное, не смотри на меня свысока.
Цзи Аньнин плотно сжала губы, сдерживая жжение в горле. Она убрала руку Вэнь Юя со спинки сиденья, взяла карту и вложила ему в ладонь:
Цзи Аньнин плотно сжала губы, сдерживая жжение в горле. Она убрала руку Вэнь Юя со спинки сиденья, взяла карту и вложила ему в ладонь:
— Верни.
— Верни.
Вэнь Юй сжал ладонь, перехватывая руку Цзи Аньнин вместе с картой.
Вэнь Юй сжал ладонь, перехватывая руку Цзи Аньнин вместе с картой.
— Оставь себе, — сказал он, сжимая её руку и вкладывая карту обратно ей в ладонь, а потом накрыл её руку своей.
— Оставь себе, — сказал он, сжимая её руку и вкладывая карту обратно ей в ладонь, а потом накрыл её руку своей.
— Тратить или нет — твоё дело, но пока придержи у себя. Я был неправ, что уволил тебя, не сказав ни слова. Так что возьми, а когда деньги понадобятся — пользуйся.
— Тратить или нет — твоё дело, но пока придержи у себя. Я был неправ, что уволил тебя, не сказав ни слова. Так что возьми, а когда деньги понадобятся — пользуйся.
Он уже успел познакомиться с упрямством Цзи Аньнин, поэтому, прежде чем она успела возразить, добавил:
Он уже успел познакомиться с упрямством Цзи Аньнин, поэтому, прежде чем она успела возразить, добавил:
— Считай, что я даю тебе в долг. Без процентов, без срока. Но когда у тебя будут деньги, захочешь вернуть — вернёшь.
— Считай, что я даю тебе в долг. Без процентов, без срока. Но когда у тебя будут деньги, захочешь вернуть — вернёшь.
В отличие от своей обычной резкой язвительности, его голос был спокоен, а взгляд ровным — ни следа привычного напора.
В отличие от своей обычной резкой язвительности, его голос был спокоен, а взгляд ровным — ни следа привычного напора.
Цзи Аньнин была сбита с толку.
Цзи Аньнин была сбита с толку.
Такого мягкого и спокойного Вэнь Юя она никогда не видела в прошлой жизни.
Такого мягкого и спокойного Вэнь Юя она никогда не видела в прошлой жизни.
В прошлой жизни он всегда был напористым. Она ему нравилась, он был полон решимости добиться своего, но никогда не уступал, всегда был ядовит и жесток. Нынешний же Вэнь Юй являл собой совершенно невиданную сторону.
В прошлой жизни он всегда был напористым. Она ему нравилась, он был полон решимости добиться своего, но никогда не уступал, всегда был ядовит и жесток. Нынешний же Вэнь Юй являл собой совершенно невиданную сторону.
Неужели потому, что в прошлой жизни она никогда не давала ему шанса?
Неужели потому, что в прошлой жизни она никогда не давала ему шанса?
Вэнь Юй моргнул и вдруг улыбнулся.
Вэнь Юй моргнул и вдруг улыбнулся.
— Ну чего плачешь?
— Ну чего плачешь?
Он отпустил её руку, прикоснулся к её лицу и большим пальцем смахнул упавшую слезинку Цзи Аньнин.
Он отпустил её руку, прикоснулся к её лицу и большим пальцем смахнул упавшую слезинку Цзи Аньнин.
Глаза у неё покраснели, и кончик носа тоже чуть покраснел. Серьёзно, её так легко разжалобить? Так её любой мужчина обманет.
Глаза у неё покраснели, и кончик носа тоже чуть покраснел. Серьёзно, её так легко разжалобить? Так её любой мужчина обманет.
Будь это кто-то другой, Вэнь Юй, наверное, вдоволь бы поиздевался в душе, не преминув и язвительно высказаться. Но он знал, как трудна и тяжела доля Цзи Аньнин. Когда дело касалось её, он не считал эту растроганность дешёвкой, на душе у него даже стало горько.
Будь это кто-то другой, Вэнь Юй, наверное, вдоволь бы поиздевался в душе, не преминув и язвительно высказаться. Но он знал, как трудна и тяжела доля Цзи Аньнин. Когда дело касалось её, он не считал эту растроганность дешёвкой, на душе у него даже стало горько.
Ей, девушке, живётся слишком тяжело.
Ей, девушке, живётся слишком тяжело.
А такой красивой девушке, как она, жить хорошо было бы слишком легко.
А такой красивой девушке, как она, жить хорошо было бы слишком легко.
Цзи Аньнин на мгновение потеряла контроль над эмоциями и смущённо отвернулась.
Цзи Аньнин на мгновение потеряла контроль над эмоциями и смущённо отвернулась.
Она вытерла лицо и глаза и только потом повернулась обратно, глядя вперёд. Опустив ресницы, она сказала:
Она вытерла лицо и глаза и только потом повернулась обратно, глядя вперёд. Опустив ресницы, она сказала:
— С работой я разберусь. Но эту карту...
— С работой я разберусь. Но эту карту...
— Оставь себе!
— Оставь себе!
— твёрдо сказал Вэнь Юй.
— твёрдо сказал Вэнь Юй.
— Цзи Аньнин, у тебя проблемы с планированием жизни, ты в курсе?
— Цзи Аньнин, у тебя проблемы с планированием жизни, ты в курсе?
Вэнь Юй посерьёзнел.
Вэнь Юй посерьёзнел.
— Ты только на первом курсе. Знаешь, чем тебе сейчас нужно заниматься? Учиться как следует!
— Ты только на первом курсе. Знаешь, чем тебе сейчас нужно заниматься? Учиться как следует!
Цзи Аньнин подняла на него глаза. Такого серьёзного и строгого Вэнь Юя она тоже никогда не видела.
Цзи Аньнин подняла на него глаза. Такого серьёзного и строгого Вэнь Юя она тоже никогда не видела.
— У таких, как ты, у кого нет никаких связей, жизнь может опереться только на знания, которые ты получишь, и на диплом, который ты заработаешь, — сказал Вэнь Юй.
— У таких, как ты, у кого нет никаких связей, жизнь может опереться только на знания, которые ты получишь, и на диплом, который ты заработаешь, — сказал Вэнь Юй.
— А ты сейчас целыми днями вкалываешь как проклятая — это же ставить телегу впереди лошади. Конечно, будь ты похожа на других, могла бы найти другой путь к безбедной жизни.
— А ты сейчас целыми днями вкалываешь как проклятая — это же ставить телегу впереди лошади. Конечно, будь ты похожа на других, могла бы найти другой путь к безбедной жизни.
Он легкомысленно коснулся подбородка Цзи Аньнин, а затем резко сменил тон:
Он легкомысленно коснулся подбородка Цзи Аньнин, а затем резко сменил тон:
— Но ты ведь не хочешь идти таким путём, правда? Тогда тем более должна хорошо учиться. Ты только посмотри на себя: сколько сил и времени ты тратишь на эту низкоуровневую низкооплачиваемую работу? Сколько у тебя остаётся времени и сил на действительно важные дела?
— Но ты ведь не хочешь идти таким путём, правда? Тогда тем более должна хорошо учиться. Ты только посмотри на себя: сколько сил и времени ты тратишь на эту низкоуровневую низкооплачиваемую работу? Сколько у тебя остаётся времени и сил на действительно важные дела?
— Я...
— Я...
— Цзи Аньнин прикусила губу.
— Цзи Аньнин прикусила губу.
— Мне нужно сначала выжить.
— Мне нужно сначала выжить.
Вэнь Юй ждал этих слов. Он тут же ответил:
Вэнь Юй ждал этих слов. Он тут же ответил:
— Верно, я знаю. Поэтому и говорю — возьми эту карту!
— Верно, я знаю. Поэтому и говорю — возьми эту карту!
Цзи Аньнин онемела.
Цзи Аньнин онемела.
Он сделал круг и снова вернулся к тому же.
Он сделал круг и снова вернулся к тому же.
— Я же сказал, это в долг, — произнёс Вэнь Юй.
— Я же сказал, это в долг, — произнёс Вэнь Юй.
— Ты всё время твердила, что мы друзья. Раз друзья, я не могу смотреть, как ты гробишь свою жизнь. Что такого в том, что друзья одалживают друг другу деньги? Сначала хорошо учись, а когда устроишься на работу и будут деньги — тогда и вернёшь мне. В этом ведь нет ничего такого? Ни твоё достоинство не оскорблено, ни воля не сломлена? Отдать-то надо будет. Я уже так тебе всё разжевал. Если ты будешь продолжать упрямиться, ты просто портишь жизнь самой себе. Сколько у тебя времени на учёбу? «Не наточив топора, дров не нарубишь»
— Ты всё время твердила, что мы друзья. Раз друзья, я не могу смотреть, как ты гробишь свою жизнь. Что такого в том, что друзья одалживают друг другу деньги? Сначала хорошо учись, а когда устроишься на работу и будут деньги — тогда и вернёшь мне. В этом ведь нет ничего такого? Ни твоё достоинство не оскорблено, ни воля не сломлена? Отдать-то надо будет. Я уже так тебе всё разжевал. Если ты будешь продолжать упрямиться, ты просто портишь жизнь самой себе. Сколько у тебя времени на учёбу? «Не наточив топора, дров не нарубишь»
— слышала? «Дюйм времени — дюйм золота»
— слышала? «Дюйм времени — дюйм золота»
— понимаешь?
— понимаешь?
Каждое слово Вэнь Юя попадало в точку.
Каждое слово Вэнь Юя попадало в точку.
На самом деле, после возрождения Цзи Аньнин, хотя и жила пока по накатанной колее, следуя маршруту прошлой жизни, уже размышляла о том, чтобы пересмотреть свой жизненный план. Но пока не решён насущный вопрос выживания, все планы оставались лишь планами.
На самом деле, после возрождения Цзи Аньнин, хотя и жила пока по накатанной колее, следуя маршруту прошлой жизни, уже размышляла о том, чтобы пересмотреть свой жизненный план. Но пока не решён насущный вопрос выживания, все планы оставались лишь планами.
Вэнь Юй смотрел на молчащую Цзи Аньнин. Её тонкие пальцы сжимали карту, и взгляд её тоже был прикован к ней.
Вэнь Юй смотрел на молчащую Цзи Аньнин. Её тонкие пальцы сжимали карту, и взгляд её тоже был прикован к ней.
Вэнь Юй, воспитанный Вэнь Гоанем так, чтобы уметь управлять ритмом собраний, дал ей время подумать, не торопил.
Вэнь Юй, воспитанный Вэнь Гоанем так, чтобы уметь управлять ритмом собраний, дал ей время подумать, не торопил.
Он считал, что, хоть Цзи Аньнин и упряма, глупой она не была. Она должна понять, чем жертвовать.
Он считал, что, хоть Цзи Аньнин и упряма, глупой она не была. Она должна понять, чем жертвовать.
И правда, через мгновение Цзи Аньнин подняла голову. Взгляд её стал ясным — она словно приняла решение.
И правда, через мгновение Цзи Аньнин подняла голову. Взгляд её стал ясным — она словно приняла решение.
— В «Эн-Эл» я работать не буду. В кофейне пока ещё поработаю, — сказала Цзи Аньнин.
— В «Эн-Эл» я работать не буду. В кофейне пока ещё поработаю, — сказала Цзи Аньнин.
— Я не могу полностью бросить учёбу и жить только за твой счёт. Я найду другую подходящую работу и постараюсь уделять учёбе больше времени. Я принимаю помощь, и если у меня будет туго с деньгами, я воспользуюсь твоей картой. Потраченные деньги я потом верну. Не знаю, сколько времени это займёт, может быть, очень много, но рано или поздно я всё верну.
— Я не могу полностью бросить учёбу и жить только за твой счёт. Я найду другую подходящую работу и постараюсь уделять учёбе больше времени. Я принимаю помощь, и если у меня будет туго с деньгами, я воспользуюсь твоей картой. Потраченные деньги я потом верну. Не знаю, сколько времени это займёт, может быть, очень много, но рано или поздно я всё верну.
— Я бы, честно говоря, предпочёл, чтобы ты не возвращала, — пошутил Вэнь Юй, но, взглянув на выражение лица Цзи Аньнин, тут же добавил: — Шучу. Ладно-ладно, не будем об этом. Сначала отвезу тебя домой.
— Я бы, честно говоря, предпочёл, чтобы ты не возвращала, — пошутил Вэнь Юй, но, взглянув на выражение лица Цзи Аньнин, тут же добавил: — Шучу. Ладно-ладно, не будем об этом. Сначала отвезу тебя домой.
«Хаммер» снова тронулся с места и вскоре подъехал к Хуада.
«Хаммер» снова тронулся с места и вскоре подъехал к Хуада.
Вэнь Юй припарковался у обочины и проводил Цзи Аньнин прямо до подъезда.
Вэнь Юй припарковался у обочины и проводил Цзи Аньнин прямо до подъезда.
— Возвращайся пораньше, — сказала Цзи Аньнин.
— Возвращайся пораньше, — сказала Цзи Аньнин.
Но Вэнь Юй ответил:
Но Вэнь Юй ответил:
— В такое время все как раз выходят гулять.
— В такое время все как раз выходят гулять.
Цзи Аньнин знала, что его жизнь совершенно не похожа на её, и беспомощно улыбнулась:
Цзи Аньнин знала, что его жизнь совершенно не похожа на её, и беспомощно улыбнулась:
— Ладно, тогда хорошо повеселиться.
— Ладно, тогда хорошо повеселиться.
Она не спорила с ним, не упрямилась, и в темноте казалась особенно мягкой.
Она не спорила с ним, не упрямилась, и в темноте казалась особенно мягкой.
Взгляд Вэнь Юя застыл на её лице.
Взгляд Вэнь Юя застыл на её лице.
Ей казалось, что любить её просто за красивое лицо — это низменное чувство.
Ей казалось, что любить её просто за красивое лицо — это низменное чувство.
Вэнь Юй был не согласен.
Вэнь Юй был не согласен.
На его взгляд, самая первобытная симпатия, лишённая всех социальных добавок, и есть самая чистая.
На его взгляд, самая первобытная симпатия, лишённая всех социальных добавок, и есть самая чистая.
Как сейчас: её лицо в ночном сумраке казалось таким светлым и прекрасным, что он не мог отвести глаз.
Как сейчас: её лицо в ночном сумраке казалось таким светлым и прекрасным, что он не мог отвести глаз.
Он просто любил! Что в этом плохого? С чего это низменно?
Он просто любил! Что в этом плохого? С чего это низменно?
Рано или поздно он выбьет из неё эту мысль!
Рано или поздно он выбьет из неё эту мысль!
Цзи Аньнин попросила Вэнь Юя возвращаться, но он не двигался, только пристально смотрел на неё жгучим взглядом.
Цзи Аньнин попросила Вэнь Юя возвращаться, но он не двигался, только пристально смотрел на неё жгучим взглядом.
Цзи Аньнин подняла на него глаза и, не выдержав, сказала:
Цзи Аньнин подняла на него глаза и, не выдержав, сказала:
— Не уходишь — я пошла.
— Не уходишь — я пошла.
И шагнула к подъезду.
И шагнула к подъезду.
Но Вэнь Юй схватил её за руку.
Но Вэнь Юй схватил её за руку.
Цзи Аньнин обернулась.
Цзи Аньнин обернулась.
— Послушай. Я не знаю, как ты жила раньше, что вы с бабушкой были одни-одинёшеньки, никому не нужны и никто вам не помогал?
— Послушай. Я не знаю, как ты жила раньше, что вы с бабушкой были одни-одинёшеньки, никому не нужны и никто вам не помогал?
— держа её за руку, тихо проговорил Вэнь Юй.
— держа её за руку, тихо проговорил Вэнь Юй.
— Но я хочу, чтобы в будущем всё было как сегодня. Столкнулась с Чжао Чэнем, почувствовала, что что-то не так — сразу звони мне. Вот так. Что бы ни случилось, запомни: я рядом.
— Но я хочу, чтобы в будущем всё было как сегодня. Столкнулась с Чжао Чэнем, почувствовала, что что-то не так — сразу звони мне. Вот так. Что бы ни случилось, запомни: я рядом.
Между людьми всё как сила действия и противодействия: с какой силой ударишь по стене, с такой же болью стена ответит тебе.
Между людьми всё как сила действия и противодействия: с какой силой ударишь по стене, с такой же болью стена ответит тебе.
В прошлой жизни самолюбие Цзи Аньнин было слишком сильным, она слишком сильно сопротивлялась Вэнь Юю, и их отношения всегда строились по схеме «ты убегаешь — я догоняю; чем быстрее ты убегаешь — тем упорнее я преследую».
В прошлой жизни самолюбие Цзи Аньнин было слишком сильным, она слишком сильно сопротивлялась Вэнь Юю, и их отношения всегда строились по схеме «ты убегаешь — я догоняю; чем быстрее ты убегаешь — тем упорнее я преследую».
В этой жизни Цзи Аньнин стала мягче и согласилась принять Вэнь Юя. Та нежность, которую Вэнь Юй из другого мира не имел возможности ей показать, в этой жизни наконец-то получила шанс выразиться.
В этой жизни Цзи Аньнин стала мягче и согласилась принять Вэнь Юя. Та нежность, которую Вэнь Юй из другого мира не имел возможности ей показать, в этой жизни наконец-то получила шанс выразиться.
Словно слабый электрический ток проник в ладонь, пополз по руке, заставляя тело слегка неметь, а сердце — трепетать.
Словно слабый электрический ток проник в ладонь, пополз по руке, заставляя тело слегка неметь, а сердце — трепетать.
Цзи Аньнин, пережившая две жизни, впала в забытьё. Лишь оттого, что глаза Вэнь Юя горели слишком ярко, она пришла в себя.
Цзи Аньнин, пережившая две жизни, впала в забытьё. Лишь оттого, что глаза Вэнь Юя горели слишком ярко, она пришла в себя.
— Поняла, — тихо ответила она.
— Поняла, — тихо ответила она.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...