— А ты неплохо справился! — уголки рта У Мэнли тронула усмешка: сквозь стекло она словно видела, в каком бешенстве мечется эта женщина.
Су Цзе лишь скривил губы. Окажись они в безлюдном месте, эта особа непременно схлопотала бы от него еще одну пощечину — когда дело доходило до драки, он не смотрел на пол.
— Наш уговор остается в силе, — хмыкнул Су Цзе. — Ты в моем доме изображаешь примерного ребенка, а я в твоем — круглую сироту.
— Не стоит недооценивать глубину ее падения, — У Мэнли отвела взгляд от окна. — Она не из тех, кто так просто отступится.
Впрочем, за Су Цзе она особо не переживала. В конце концов, под хрупкой девичьей внешностью скрывалась душа двадцативосьмилетнего мужчины — к тому же непробиваемого прагматика, который никогда и никому не давал себя в обиду.
Едва закончились два первых урока, как классный руководитель Чжао Чжунхай вызвал Су Цзе к себе. Пузатый учитель математики сидел в учительской, а прямо напротив него расположилась не кто иная, как Лю Шуан.
— Учитель Чжао, я собираюсь забрать дочку в городскую старшую школу, — с порога заявила гостья. — Там подготовка получше, шансов поступить в университет куда больше.
Чжао Чжунхай в этот момент как раз держал в руках табель с результатами последних двух общешкольных экзаменов всего выпускного класса. Успеваемость «У Мэнли» по всей параллели держалась на среднем уровне, а на последних двух испытаниях ее оценки и вовсе швыряло из крайности в крайность. Хуже того: оценки ее соседа по парте, «Су Цзе», тоже покатились вниз. Классный руководитель уже подумывал рассадить эту парочку, но их недавнее усердие и отношение к учебе заставляли его колебаться.
Он поднял взгляд на женщину, назвавшуюся матерью У Мэнли. Охрана на входе пропустила ее лишь после того, как та без запинки выложила все подробности о семье девочки, доказав, что она не сумасшедшая с улицы. Однако ее требование оформить перевод в другую школу заставило Чжао Чжунхая нахмуриться. Переводиться посреди выпускного класса — дело не неслыханное, но на памяти учителя почти никто после такого нормально экзамены не сдавал.
А уж к россказням о том, что в городе результаты будут выше, Чжао Чжунхай и вовсе относился с неприкрытым презрением: Первая школа Ляньчэна гремела на весь округ, и школ сильнее нее в городе можно было пересчитать по пальцам.
— Отец девочки в курсе? — кашлянув, уточнил учитель.
— Конечно, он сам дал согласие! — лицо Лю Шуан на мгновение одеревенело, но она тут же закивала: — Просто он сейчас по горло занят, вот и поручил мне все оформить.
Чжао Чжунхай уже открыл рот, чтобы задать следующий вопрос, как в учительскую постучал и вошел Су Цзе. Не успел классный руководитель и слова вымолвить, как ученик с порога перехватил инициативу:
— Бабуля, вы же вроде в столовую побираться шли? Каким ветром вас в учебную часть занесло?
— Ах ты неблагодарная дрянь! — от ярости у Лю Шуан сорвало всякое терпение. — Родную мать уже признавать отказываешься?!
— Я из неполной семьи, — невозмутимо парировал Су Цзе, глядя на ее бешенство. — Моя мать давным-давно сбежала с кем-то чужим и за все три года старшей школы ни на одно родительское собрание носа не казала. Учитель Чжао, посмотрите в моем личном деле: разве в графе матери хоть что-то записано?
Чжао Чжунхай раскрыл папку с личным делом У Мэнли: графа матери действительно пустовала, а в графе семейного положения родителей черным по белому значился развод. Причинно-следственные связи происходящего тут же встали на свои места.
— Госпожа Лю, вы не являетесь законным опекуном У Мэнли, — сухо произнес Чжао Чжунхай, закрывая папку. — У вас нет права оформлять ее перевод. Прошу вас покинуть школу. Если вы настаиваете на смене школы, пусть явится ее законный опекун лично, причем со справкой о зачислении из городской школы.
Лицо Лю Шуан потемнело. Окинув Су Цзе и классного руководителя ледяным взглядом, она резко поднялась и зашагала прочь: оставаться здесь дальше значило лишь навлекать на себя лишний позор. Деньги у нее действительно кончились до копейки, и будь у нее иной выбор, она бы ни за что так не поступила.
Проводив женщину взглядом, Су Цзе уже развернулся к выходу, но классный руководитель окликнул его:
— Твоя семейная ситуация непростая, я наслышан, — Чжао Чжунхай кашлянул, наставительно обращаясь к стоявшей перед ним «девушке». — Думаю, ты понимаешь, почему я посадил тебя за одну парту с Су Цзе. Я вижу твои старания, но результаты последних двух экзаменов меня крайне разочаровали. Соберись и приведи мысли в порядок. Если на следующем тестировании не будет заметных улучшений, мне придется вас рассадить.
Девочка росла в неполной семье, а на жизнь, по слухам, перебивалась в долг. Пару месяцев назад учитель сам видел, как У Мэнли раздавала рекламные листовки у супермаркета — непозволительное занятие для ученицы выпускного класса. Именно поэтому он и посадил ее рядом с Су Цзе, надеясь, что она не опустит руки.
Из-за вечной борьбы за кусок хлеба ее успеваемость всегда была ни то ни се, на среднем уровне. Но на последних двух экзаменах оценки и у нее, и у «Су Цзе» дружно покатились под откос — классный руководитель просто не мог не заметить проблему.
Правда, результаты по английскому у обоих оказались неприлично высокими. На недавней проверочной один набрал 145 баллов, а второй — 148 из 150 возможных, приведя учительницу английского в чистый восторг. С Су Цзе все понятно: с его блестящим багажом он даже в худшие дни не вылетал из двадцатки лучших по параллели. Но вот взлет этой девочки походил на старт ракеты. А значит, база у обоих отличная, и они, возможно, просто оступились из-за временных трудностей.
— Спасибо, учитель, я приложу все силы! — Су Цзе с легкой улыбкой кивнул классному руководителю.
Чжао Чжунхай озадаченно замер, глядя на преобразившуюся до неузнаваемости ученицу. В его памяти эта девочка всегда была забитой и робкой: боялась повысить голос, никогда не улыбалась и прятала лицо за густой тяжелой челкой. Но сейчас от нее так и веяло внутренней силой и энергией. Ее улыбка сияла, словно утреннее солнце, излучая непоколебимую уверенность в будущем, — от прежней закомплексованности не осталось и следа.
— Ладно, ступай на уроки, — смягчился классный руководитель. — Если возникнут какие-то трудности, сразу обращайся ко мне.
Тем временем в классе У Мэнли с важным видом делала вид, будто разбирает задачи вместе с Чэн Цяньжу, хотя все ее мысли были заняты Су Цзе — расспросить его о вызове к классному руководителю пока так и не выдалось случая.
— Как ты умудрился так сдать английский? — с неподдельным изумлением спросила Чэн Цяньжу, косясь на бланк с ответами на краю парты сидевшего перед ней юноши. В ее представлении английский язык был единственным предметом, в котором она еще могла превзойти Су Цзе. Кто бы мог подумать, что на сей раз «Су Цзе» наберет почти высший балл — результат, до которого даже ей было далеко.
— Может, на меня внезапно снизошло озарение? — сухо усмехнулась У Мэнли, лихорадочно придумывая, как отвязаться от влюбленной девицы.
— Лучше бы уж не снисходило! — Чэн Цяньжу прикрыла книгой пол-лица, уставившись на собеседника чистыми ясными глазами. — На прошлом экзамене ты чуть из первой сотни не вылетел, остальные предметы сдал просто отвратительно. Если что-то не понимаешь, я могу тебе объяснить.
— Обычная случайность, — осеклась У Мэнли, пытаясь сгладить оговорку. — В следующий раз наверстаю.
— В последнее время ты сам не свой, вечно витаешь в облаках, — вздохнула Чэн Цяньжу. — Сдается мне, призрак помрачил твой рассудок!
«Она что, день и ночь за ним подглядывала?» — У Мэнли лишь мысленно онемела от такой проницательности. А уж на кого намекала соседка под этим «призраком», было понятно без всяких слов.
Вернувшись из столовой после обеда, Су Цзе обнаружил, что его место занято. Повернувшись, он без церемоний опустился на стул Чэн Цяньжу и нахмурился, разглядывая бывшую одноклассницу. В прежней жизни он что-то не припоминал за ней такой пылкой заботы. Неужели это один из плодов его возрождения?
(Конец главы)
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Тайная любовь в чужом теле — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.