Сердце колотилось от предвкушения, а руки слегка дрожали.
Сердце колотилось от предвкушения, а руки слегка дрожали.
Подавив волнение, Чжан Гуйин громко объявила:
Подавив волнение, Чжан Гуйин громко объявила:
— Самое высокое предложение сделала Гань Вэньфан с хлопкопрядильной фабрики! Семь тысяч сто юаней!
— Самое высокое предложение сделала Гань Вэньфан с хлопкопрядильной фабрики! Семь тысяч сто юаней!
В толпе разом раздался дружный ах.
В толпе разом раздался дружный ах.
Чжан Гуйин и сама едва сдерживала восторг. Она рассчитывала максимум на пять с небольшим тысяч, а о семи с лишним даже не мечтала!
Чжан Гуйин и сама едва сдерживала восторг. Она рассчитывала максимум на пять с небольшим тысяч, а о семи с лишним даже не мечтала!
Семь тысяч сто юаней! Что это за деньги по тем временам? При нынешней зарплате на фабрике человеку пришлось бы работать лет десять, не пить и не есть, чтобы отбить эти вложения. Говоря языком будущего — настоящая работа в кредит!
Семь тысяч сто юаней! Что это за деньги по тем временам? При нынешней зарплате на фабрике человеку пришлось бы работать лет десять, не пить и не есть, чтобы отбить эти вложения. Говоря языком будущего — настоящая работа в кредит!
Впрочем, Чжан Гуйин прекрасно их понимала. Для людей этого поколения никакие заработки на стороне не могли сравниться с престижем и надёжностью «железной миски риса». Отдать несколько тысяч юаней за пожизненную гарантию стабильности для своего ребёнка — с любой точки зрения сделка казалась невероятно выгодной.
Впрочем, Чжан Гуйин прекрасно их понимала. Для людей этого поколения никакие заработки на стороне не могли сравниться с престижем и надёжностью «железной миски риса». Отдать несколько тысяч юаней за пожизненную гарантию стабильности для своего ребёнка — с любой точки зрения сделка казалась невероятно выгодной.
Вот только они не догадывались, что пройдёт всего несколько лет, и государственные предприятия начнут массово разоряться, рабочих станут выставлять на улицу тысячами, а эпоха «железных мисок» канет в небытие навсегда.
Вот только они не догадывались, что пройдёт всего несколько лет, и государственные предприятия начнут массово разоряться, рабочих станут выставлять на улицу тысячами, а эпоха «железных мисок» канет в небытие навсегда.
Но Чжан Гуйин до чужого будущего дела не было. Сейчас её волновало лишь одно — выручить за должность хорошую сумму.
Но Чжан Гуйин до чужого будущего дела не было. Сейчас её волновало лишь одно — выручить за должность хорошую сумму.
Обменявшись с соседями и коллегами вежливыми фразами, Чжан Гуйин проводила гостей, после чего вернулась во двор, чтобы обсудить детали с Гань Вэньфан.
Обменявшись с соседями и коллегами вежливыми фразами, Чжан Гуйин проводила гостей, после чего вернулась во двор, чтобы обсудить детали с Гань Вэньфан.
Обе стороны опасались, как бы сделка не сорвалась. Поэтому они договорились, что уже сегодня Чжан Гуйин отправится в больницу за медицинской справкой о болезни, а завтра они вместе пойдут на фабрику оформлять досрочный выход на пенсию по состоянию здоровья и передачу рабочего места. В знак серьёзности намерений Гань Вэньфан прямо при Ли Мэйфэн вручила Чжан Гуйин задаток в размере пятисот юаней.
Обе стороны опасались, как бы сделка не сорвалась. Поэтому они договорились, что уже сегодня Чжан Гуйин отправится в больницу за медицинской справкой о болезни, а завтра они вместе пойдут на фабрику оформлять досрочный выход на пенсию по состоянию здоровья и передачу рабочего места. В знак серьёзности намерений Гань Вэньфан прямо при Ли Мэйфэн вручила Чжан Гуйин задаток в размере пятисот юаней.
— Товарищ Гуйин, задаток мы вам передали, так что очень прошу: никому больше об этой продаже не распространяйтесь, — попросила Гань Вэньфан, боясь, что кто-то перебьёт её ставку.
— Товарищ Гуйин, задаток мы вам передали, так что очень прошу: никому больше об этой продаже не распространяйтесь, — попросила Гань Вэньфан, боясь, что кто-то перебьёт её ставку.
Чжан Гуйин понимала её опасения, но сама не привыкла нарушать данное слово. Она тут же заверила покупательницу:
Чжан Гуйин понимала её опасения, но сама не привыкла нарушать данное слово. Она тут же заверила покупательницу:
— Товарищ Вэньфан, можете быть спокойны! Честность для меня превыше всего. Раз уж мы ударили по рукам, я своего слова не нарушу, сколько бы мне ни сулили. Завтра ровно в назначенное время жду вас на фабрике.
— Товарищ Вэньфан, можете быть спокойны! Честность для меня превыше всего. Раз уж мы ударили по рукам, я своего слова не нарушу, сколько бы мне ни сулили. Завтра ровно в назначенное время жду вас на фабрике.
Успокоенная Гань Вэньфан попрощалась и ушла.
Успокоенная Гань Вэньфан попрощалась и ушла.
Когда во дворе никого не осталось, Чжао Бинхэ всё ещё пребывал в лёгком шоке:
Когда во дворе никого не осталось, Чжао Бинхэ всё ещё пребывал в лёгком шоке:
— Семь тысяч сто?! Гуйин, твоя ставка и впрямь ушла за семь тысяч сто юаней?! Батюшки мои, откуда у той женщины такие деньжища?
— Семь тысяч сто?! Гуйин, твоя ставка и впрямь ушла за семь тысяч сто юаней?! Батюшки мои, откуда у той женщины такие деньжища?
На хлопкопрядильной фабрике трудились тысячи рабочих, и Чжан Гуйин лично с Гань Вэньфан знакома не была.
На хлопкопрядильной фабрике трудились тысячи рабочих, и Чжан Гуйин лично с Гань Вэньфан знакома не была.
Зато её знала Ли Мэйфэн.
Зато её знала Ли Мэйфэн.
— Гань Вэньфан с мужем оба работают, да и сын пару лет назад ушёл в частный бизнес и прилично поднялся, — пояснила она. — Семья у них зажиточная, только вот у дочки официальной работы не было. А тут такой указ вышел! Конечно, они расшиблись в доску, чтобы устроить девчонку на госслужбу — с нормальной работой ей и жениха из хорошей семьи найти будет куда проще. — Затем Ли Мэйфэн восхищённо повернулась к Чжан Гуйин: — А уж эта твоя затея... как её бишь... с тайными записками? Просто блеск! И обид ни у кого нет, и цену до небес задрала! Гань Вэньфан изначально рассчитывала потратить тысячи шесть, но побоялась, что её перебьют, вот и вписала сумму с большим запасом.
— Гань Вэньфан с мужем оба работают, да и сын пару лет назад ушёл в частный бизнес и прилично поднялся, — пояснила она. — Семья у них зажиточная, только вот у дочки официальной работы не было. А тут такой указ вышел! Конечно, они расшиблись в доску, чтобы устроить девчонку на госслужбу — с нормальной работой ей и жениха из хорошей семьи найти будет куда проще. — Затем Ли Мэйфэн восхищённо повернулась к Чжан Гуйин: — А уж эта твоя затея... как её бишь... с тайными записками? Просто блеск! И обид ни у кого нет, и цену до небес задрала! Гань Вэньфан изначально рассчитывала потратить тысячи шесть, но побоялась, что её перебьют, вот и вписала сумму с большим запасом.
Сумму покупательница вывела собственной рукой, так что винить за переплату ей было некого.
Сумму покупательница вывела собственной рукой, так что винить за переплату ей было некого.
— Ну Гуйин, ну голова! — Ли Мэйфэн показала ей большой палец. — Соображалка у тебя работает что надо!
— Ну Гуйин, ну голова! — Ли Мэйфэн показала ей большой палец. — Соображалка у тебя работает что надо!
Чжан Гуйин лишь про себя улыбнулась: эти фокусы она подсмотрела в коротких роликах в интернете в своей прошлой жизни, откуда бы иначе деревенской женщине знать про закрытые аукционы? Подумав о насущном, она обратилась к подруге с просьбой:
Чжан Гуйин лишь про себя улыбнулась: эти фокусы она подсмотрела в коротких роликах в интернете в своей прошлой жизни, откуда бы иначе деревенской женщине знать про закрытые аукционы? Подумав о насущном, она обратилась к подруге с просьбой:
— Мэйфэн, ты не могла бы поспрашивать у нас в деревне, не продаёт ли кто дом?
— Мэйфэн, ты не могла бы поспрашивать у нас в деревне, не продаёт ли кто дом?
— Дом? — удивилась Ли Мэйфэн. — Для свадьбы сыновей, что ли? — Она помедлила и деликатно добавила: — Так ты ведь старшему и третьему к свадьбам домов не покупала. Если сейчас четвёртому да пятому купишь, старшие с потрохами тебя съедят!
— Дом? — удивилась Ли Мэйфэн. — Для свадьбы сыновей, что ли? — Она помедлила и деликатно добавила: — Так ты ведь старшему и третьему к свадьбам домов не покупала. Если сейчас четвёртому да пятому купишь, старшие с потрохами тебя съедят!
— Стану я ещё им дома покупать, ага, разбежалась! — фыркнула Чжан Гуйин.
— Стану я ещё им дома покупать, ага, разбежалась! — фыркнула Чжан Гуйин.
— А зачем тогда?
— А зачем тогда?
Разумеется, ради компенсации при сносе!
Разумеется, ради компенсации при сносе!
Деревня Шуйгуан, где жила Чжан Гуйин, располагалась в южной части города. Хоть это и считалось деревней, стоит выйти из переулка — и ты уже на оживлённой городской улице. Место было чрезвычайно удачным. В конце восьмидесятых город начнёт расширяться на юг, и именно Шуйгуан станет первой деревушкой в черте города, попавшей под снос.
Деревня Шуйгуан, где жила Чжан Гуйин, располагалась в южной части города. Хоть это и считалось деревней, стоит выйти из переулка — и ты уже на оживлённой городской улице. Место было чрезвычайно удачным. В конце восьмидесятых город начнёт расширяться на юг, и именно Шуйгуан станет первой деревушкой в черте города, попавшей под снос.
Сейчас все поголовно мечтают перебраться в многоэтажки, поэтому частные дома в деревне стоят сравнительно недорого. Чжан Гуйин намеревалась до начала сноса прикупить пару-тройку домишек. Тогда в будущем, получив солидные компенсации и новые квартиры, они с Чжао Бинхэ обеспечат себе безбедную старость.
Сейчас все поголовно мечтают перебраться в многоэтажки, поэтому частные дома в деревне стоят сравнительно недорого. Чжан Гуйин намеревалась до начала сноса прикупить пару-тройку домишек. Тогда в будущем, получив солидные компенсации и новые квартиры, они с Чжао Бинхэ обеспечат себе безбедную старость.
Но выкладывать всё это Ли Мэйфэн, разумеется, было нельзя.
Но выкладывать всё это Ли Мэйфэн, разумеется, было нельзя.
— Понимаешь, если эти неблагодарные волки прознают, какую кучу денег я отхватила за ставку, у них тут же слюни текут! — вздохнула Чжан Гуйин. — Начнутся бесконечные скандалы, то один выкинет фортель, то другой... Кто такое вытерпит? Так что проще сразу все деньги пустить в дело, чтобы у них разгоревшиеся аппетиты утихли. Куплю дом, стану сдавать. Нам с Чжао Бинхэ арендной платы как раз хватит на жизнь. Даже если эти паразиты в старости нас бросят, без гроша в кармане мы точно не останемся.
— Понимаешь, если эти неблагодарные волки прознают, какую кучу денег я отхватила за ставку, у них тут же слюни текут! — вздохнула Чжан Гуйин. — Начнутся бесконечные скандалы, то один выкинет фортель, то другой... Кто такое вытерпит? Так что проще сразу все деньги пустить в дело, чтобы у них разгоревшиеся аппетиты утихли. Куплю дом, стану сдавать. Нам с Чжао Бинхэ арендной платы как раз хватит на жизнь. Даже если эти паразиты в старости нас бросят, без гроша в кармане мы точно не останемся.
— ... — Ли Мэйфэн на мгновение потеряла дар речи от такой откровенности. Попыталась было утешить подругу: — Гуйин, ну не сгущай ты краски! Твой третий да пятый сыновья... э-э... Впрочем, ладно-ладно, лучше и впрямь покупай дом!
— ... — Ли Мэйфэн на мгновение потеряла дар речи от такой откровенности. Попыталась было утешить подругу: — Гуйин, ну не сгущай ты краски! Твой третий да пятый сыновья... э-э... Впрочем, ладно-ладно, лучше и впрямь покупай дом!
Ли Мэйфэн просто не смогла выдавить из себя хоть какую-то похвалу в адрес сыновей Чжан Гуйин, не соврав против совести.
Ли Мэйфэн просто не смогла выдавить из себя хоть какую-то похвалу в адрес сыновей Чжан Гуйин, не соврав против совести.
Чжан Гуйин: «...»
Чжан Гуйин: «...»
Чжао Бинхэ: «...»
Чжао Бинхэ: «...»
Прямо ножом по сердцу, подруга!
Прямо ножом по сердцу, подруга!
Ли Мэйфэн спросила о требованиях к жилью. Поскольку сама Чжан Гуйин жить там не собиралась, запросы у неё были скромные:
Ли Мэйфэн спросила о требованиях к жилью. Поскольку сама Чжан Гуйин жить там не собиралась, запросы у неё были скромные:
— Главное, чтобы крыша не текла, участок побольше и цена адекватная.
— Главное, чтобы крыша не текла, участок побольше и цена адекватная.
— Договорились, буду иметь в виду.
— Договорились, буду иметь в виду.
В деревне туалеты были общественными — летом стояла невыносимая вонь, зимой царил жуткий холод, так что жизнь там комфортной назвать было трудно. Поэтому все семьи, у кого появлялась хоть какая-то копейка, с радостью продавали свои дома и устремлялись в многоэтажки. Найти дом на продажу труда не составит.
В деревне туалеты были общественными — летом стояла невыносимая вонь, зимой царил жуткий холод, так что жизнь там комфортной назвать было трудно. Поэтому все семьи, у кого появлялась хоть какая-то копейка, с радостью продавали свои дома и устремлялись в многоэтажки. Найти дом на продажу труда не составит.
— Как только купим дом, я поставлю тебе отличный обед в ресторане, — пообещала Чжан Гуйин.
— Как только купим дом, я поставлю тебе отличный обед в ресторане, — пообещала Чжан Гуйин.
— Какой ещё ресторан! Сделай лучше пышный обед своими руками, я по твоей стряпне уже сто лет сохну!
— Какой ещё ресторан! Сделай лучше пышный обед своими руками, я по твоей стряпне уже сто лет сохну!
— По рукам!
— По рукам!
Уладив дела с Ли Мэйфэн, Чжан Гуйин вместе с Чжао Бинхэ отправились в больницу за справкой. Всё устроила Чжао Цючжи. Получив нужную бумажку, супруги даже не вспомнили о том, чтобы навестить в палате Чжао Чунчжи, и сразу пошли домой.
Уладив дела с Ли Мэйфэн, Чжан Гуйин вместе с Чжао Бинхэ отправились в больницу за справкой. Всё устроила Чжао Цючжи. Получив нужную бумажку, супруги даже не вспомнили о том, чтобы навестить в палате Чжао Чунчжи, и сразу пошли домой.
На следующее утро Чжан Гуйин встречалась с Гань Вэньфан у ворот хлопкопрядильной фабрики. За одно утро они полностью оформили досрочный выход на пенсию по болезни и передачу рабочего места.
На следующее утро Чжан Гуйин встречалась с Гань Вэньфан у ворот хлопкопрядильной фабрики. За одно утро они полностью оформили досрочный выход на пенсию по болезни и передачу рабочего места.
Когда они вышли с фабрики, Чжао Бинхэ уже поджидал жену снаружи со сберегательной книжкой. Сумма от продажи была слишком велика, и он, опасаясь за безопасность жены, специально взял на работу выходной, чтобы сопровождать её.
Когда они вышли с фабрики, Чжао Бинхэ уже поджидал жену снаружи со сберегательной книжкой. Сумма от продажи была слишком велика, и он, опасаясь за безопасность жены, специально взял на работу выходной, чтобы сопровождать её.
— Продала?
— Продала?
— Продала — именно так.
— Продала — именно так.
Чжан Гуйин слегка приоткрыла раздувшуюся тканевую сумку. Увидев внутри пухлые пачки новеньких десятиюаневых купюр с изображением рабочих, Чжао Бинхэ вытаращил глаза:
Чжан Гуйин слегка приоткрыла раздувшуюся тканевую сумку. Увидев внутри пухлые пачки новеньких десятиюаневых купюр с изображением рабочих, Чжао Бинхэ вытаращил глаза:
— Пресвятые угодники! Бегом в банк, скорее положим всё на счёт!
— Пресвятые угодники! Бегом в банк, скорее положим всё на счёт!
Чжао Бинхэ захватил с собой и вчерашний задаток в пятьсот юаней, и тысячу четыреста семьдесят юаней, забранных у семьи Сун Минъюй.
Чжао Бинхэ захватил с собой и вчерашний задаток в пятьсот юаней, и тысячу четыреста семьдесят юаней, забранных у семьи Сун Минъюй.
Чжан Гуйин оставила тысячу юаней наличными на текущие расходы, а остальные деньги отнесла в кассу и положила на сберегательную книжку.
Чжан Гуйин оставила тысячу юаней наличными на текущие расходы, а остальные деньги отнесла в кассу и положила на сберегательную книжку.
Выйдя из банка, Чжан Гуйин посмотрела на итоговую цифру в сберкнижке, и её лицо расплылось в широчайшей улыбке.
Выйдя из банка, Чжан Гуйин посмотрела на итоговую цифру в сберкнижке, и её лицо расплылось в широчайшей улыбке.
Когда она только переродилась, на счёте у неё пылилась скромная тысяча сто восемьдесят юаней. Не прошло и десяти дней, а баланс сберкнижки разросся до внушительных 12.750 юаней!
Когда она только переродилась, на счёте у неё пылилась скромная тысяча сто восемьдесят юаней. Не прошло и десяти дней, а баланс сберкнижки разросся до внушительных 12.750 юаней!
И это не считая той тысячи юаней, которую она оставила себе наличными.
И это не считая той тысячи юаней, которую она оставила себе наличными.
Получив такие деньги, Чжан Гуйин мгновенно обрела небывалую уверенность. С размаху запрыгнув на багажник велосипеда, она скомандовала:
Получив такие деньги, Чжан Гуйин мгновенно обрела небывалую уверенность. С размаху запрыгнув на багажник велосипеда, она скомандовала:
— Погнали! На мебельный рынок, за новой кроватью и шкафом. Пора и мне зажить по-человечески!
— Погнали! На мебельный рынок, за новой кроватью и шкафом. Пора и мне зажить по-человечески!
— Поехали!
— Поехали!
Старая кровать досталась им ещё от родителей Чжан Гуйин в качестве приданого, когда она выходила замуж.
Старая кровать досталась им ещё от родителей Чжан Гуйин в качестве приданого, когда она выходила замуж.
Со временем все четыре ножки расшатались и пришли в негодность, поэтому Чжао Бинхэ не долго думая просто отпилил их, оставив один лишь деревянный щит. Подпёр его тремя длинными скамьями — так супруги и ютились много лет.
Со временем все четыре ножки расшатались и пришли в негодность, поэтому Чжао Бинхэ не долго думая просто отпилил их, оставив один лишь деревянный щит. Подпёр его тремя длинными скамьями — так супруги и ютились много лет.
Каждый раз обещали себе купить новую, как только появится копейка.
Каждый раз обещали себе купить новую, как только появится копейка.
Да только трат в семье всегда хватало, и до кровати руки никак не доходили — жалко было денег.
Да только трат в семье всегда хватало, и до кровати руки никак не доходили — жалко было денег.
И вот супруги катили на мебельный рынок, где без долгих раздумий выбрали двуспальную деревянную кровать шириной в полтора метра и большой платяной шкаф. Оставили адрес и договорились о доставке прямо на дом.
И вот супруги катили на мебельный рынок, где без долгих раздумий выбрали двуспальную деревянную кровать шириной в полтора метра и большой платяной шкаф. Оставили адрес и договорились о доставке прямо на дом.
Слишком долго они бедствовали.
Слишком долго они бедствовали.
Теперь Чжан Гуйин готова была сгрести с прилавков вообще всё подряд.
Теперь Чжан Гуйин готова была сгрести с прилавков вообще всё подряд.
Они пробродили среди мебельных рядов до самого вечера и вернулись домой, когда уже сгущались сумерки.
Они пробродили среди мебельных рядов до самого вечера и вернулись домой, когда уже сгущались сумерки.
Едва они подошли к дверям, как им навстречу выскочила Чжан Ся, поджидавшая на пороге:
Едва они подошли к дверям, как им навстречу выскочила Чжан Ся, поджидавшая на пороге:
— Мама! Из мебельного как раз привозили кровать и шкаф. Мы с Чэнсинем уже всё занесли в комнату и даже постель вам застелили! Вы же целый день на ногах, устали наверняка. Идите скорей, присядьте, отдохните! Я сегодня как раз в универмаг ходила, увидела там прехорошенький наряд и сразу про вас подумала — купила вам обновку!
— Мама! Из мебельного как раз привозили кровать и шкаф. Мы с Чэнсинем уже всё занесли в комнату и даже постель вам застелили! Вы же целый день на ногах, устали наверняка. Идите скорей, присядьте, отдохните! Я сегодня как раз в универмаг ходила, увидела там прехорошенький наряд и сразу про вас подумала — купила вам обновку!
С этими словами она вихрем умчалась в комнату и спустя мгновение вернулась, сияя слащавой угодливой улыбкой. В руках у неё была дакроновая блузка с коротким рукавом — синяя в белый цветочек — и чёрная юбка ниже колен.
С этими словами она вихрем умчалась в комнату и спустя мгновение вернулась, сияя слащавой угодливой улыбкой. В руках у неё была дакроновая блузка с коротким рукавом — синяя в белый цветочек — и чёрная юбка ниже колен.
— Говорят, сейчас в Гуанчжоу это самый пик моды! — тараторила сноха, преданно заглядывая свекрови в глаза. — Посмотрите, мамочка, нравится? Если да — носите на здоровье, а если нет — я завтра же сбегаю в универмаг и обменяю на что-нибудь другое.
— Говорят, сейчас в Гуанчжоу это самый пик моды! — тараторила сноха, преданно заглядывая свекрови в глаза. — Посмотрите, мамочка, нравится? Если да — носите на здоровье, а если нет — я завтра же сбегаю в универмаг и обменяю на что-нибудь другое.
Её подобострастная физиономия прямо-таки вопила о скрытых мотивах: всё шкурное нутро было как на ладони.
Её подобострастная физиономия прямо-таки вопила о скрытых мотивах: всё шкурное нутро было как на ладони.

Комментарии

Загрузка...