Выйдя из больницы, Чжао Цзиньчжун оседлал велосипед и с тяжёлым сердцем поплёлся домой.
Выйдя из больницы, Чжао Цзиньчжун оседлал велосипед и с тяжёлым сердцем поплёлся домой.
Всю дорогу он ломал голову, как подступиться к матери. Раньше он бы ляпнул не подумав, но, вспоминая, как утром матушка отходила его башмаком по спине, парень трусливо пасовал.
Всю дорогу он ломал голову, как подступиться к матери. Раньше он бы ляпнул не подумав, но, вспоминая, как утром матушка отходила его башмаком по спине, парень трусливо пасовал.
Было очевидно: мать ходит сама не своя от злости. Вон, даже старшего брата со снохой выставила за порог! Попроси он её сейчас о чём-то — точно огребёт.
Было очевидно: мать ходит сама не своя от злости. Вон, даже старшего брата со снохой выставила за порог! Попроси он её сейчас о чём-то — точно огребёт.
«Ну и пусть отлупит! — решил он наконец. — Лишь бы согласилась ухаживать за тётушкой до самой выписки. За это я хоть какую плётку стерплю».
«Ну и пусть отлупит! — решил он наконец. — Лишь бы согласилась ухаживать за тётушкой до самой выписки. За это я хоть какую плётку стерплю».
С решимостью смертника, идущего на плаху, Чжао Цзиньчжун изо всех сил налёг на педали.
С решимостью смертника, идущего на плаху, Чжао Цзиньчжун изо всех сил налёг на педали.
К его приезду во дворе царила непроглядная тьма. Лишь в его с Чжао Сюэи комнате теплился огонёк.
К его приезду во дворе царила непроглядная тьма. Лишь в его с Чжао Сюэи комнате теплился огонёк.
Чжао Цзиньчжун пару раз стукнул в дверь, и ему отворил зевающий Чжао Сюэи:
Чжао Цзиньчжун пару раз стукнул в дверь, и ему отворил зевающий Чжао Сюэи:
— Не приди ты ещё через пять минут, я бы прямо на полу вырубился.
— Не приди ты ещё через пять минут, я бы прямо на полу вырубился.
— Мать спит?
— Мать спит?
— Давно уж.
— Давно уж.
Чжао Цзиньчжун сжал кулаки и уже нацелился шагнуть к родительской спальне, но Сюэи вовремя цапнул его за рукав:
Чжао Цзиньчжун сжал кулаки и уже нацелился шагнуть к родительской спальне, но Сюэи вовремя цапнул его за рукав:
— Ты чего удумал? Я тебя предупреждаю: мать сегодня свирепее голодного тигра. Вечером даже собаку, что мимо ворот пробегала, трёхэтажным матом покрыла. Мой тебе совет — не лезь к ней, если жизнь дорога.
— Ты чего удумал? Я тебя предупреждаю: мать сегодня свирепее голодного тигра. Вечером даже собаку, что мимо ворот пробегала, трёхэтажным матом покрыла. Мой тебе совет — не лезь к ней, если жизнь дорога.
— Да ладно тебе... — пробормотал Цзиньчжун. — Мать же меня любит...
— Да ладно тебе... — пробормотал Цзиньчжун. — Мать же меня любит...
Чжао Сюэи лишь закатил глаза:
Чжао Сюэи лишь закатил глаза:
— Думаешь, ты ценнее старшего? Мне тётка Мэйфэн рассказала: родители сегодня не просто выгнали старшего брата с жинкой, а ещё и предъявили им счёт за все годы! Потребовали вернуть всё до последнего гроша! Там дело чуть до официального отречения от сыновства не дошло!
— Думаешь, ты ценнее старшего? Мне тётка Мэйфэн рассказала: родители сегодня не просто выгнали старшего брата с жинкой, а ещё и предъявили им счёт за все годы! Потребовали вернуть всё до последнего гроша! Там дело чуть до официального отречения от сыновства не дошло!
Чжао Цзиньчжун аж воздухом поперхнулся.
Чжао Цзиньчжун аж воздухом поперхнулся.
Видя, что до младшего наконец дошло всё величие катастрофы, Чжао Сюэи разжал пальцы и с иронией сделал приглашающий жест:
Видя, что до младшего наконец дошло всё величие катастрофы, Чжао Сюэи разжал пальцы и с иронией сделал приглашающий жест:
— Ну давай, иди. Самоубийц отговаривать — только грех на душу брать. Если так рвёшься на тот свет, я тебе разве что свечку за упокой поставлю.
— Ну давай, иди. Самоубийц отговаривать — только грех на душу брать. Если так рвёшься на тот свет, я тебе разве что свечку за упокой поставлю.
Чжао Цзиньчжун помялся на пороге и сдал назад:
Чжао Цзиньчжун помялся на пороге и сдал назад:
— Ладно... Пойду на кухню.
— Ладно... Пойду на кухню.
Будить человека, когда тот сладко спит, — верный способ нарваться на беду. Лучше уж отложить разговор до утра: выспится матушка, глядишь, и сменит гнев на милость.
Будить человека, когда тот сладко спит, — верный способ нарваться на беду. Лучше уж отложить разговор до утра: выспится матушка, глядишь, и сменит гнев на милость.
В животе у Цзиньчжуна от голода уже урчало так, что свело рёбра. Он кинулся к шкафчику, выгреб холодные пампушки-маньтоу и, даже не став разогревать, стал жадно запихивать их в рот, заедая вчерашними обедками. Лишь проглотив пять тяжеленных кусков теста, он наконец перевёл дух.
В животе у Цзиньчжуна от голода уже урчало так, что свело рёбра. Он кинулся к шкафчику, выгреб холодные пампушки-маньтоу и, даже не став разогревать, стал жадно запихивать их в рот, заедая вчерашними обедками. Лишь проглотив пять тяжеленных кусков теста, он наконец перевёл дух.
В комнату он вернулся уже около одиннадцати. Чжао Сюэи к тому времени храпел вовсю.
В комнату он вернулся уже около одиннадцати. Чжао Сюэи к тому времени храпел вовсю.
Выключив свет, Цзиньчжун рухнул на кровать, но спал чутко, постоянно просыпаясь от малейшего шороха. Неизвестно, сколько прошло времени, когда во дворе раздались шаги. Парень встрепенулся и мгновенно распахнул глаза.
Выключив свет, Цзиньчжун рухнул на кровать, но спал чутко, постоянно просыпаясь от малейшего шороха. Неизвестно, сколько прошло времени, когда во дворе раздались шаги. Парень встрепенулся и мгновенно распахнул глаза.
Взглянул на ходики: полседьмого утра.
Взглянул на ходики: полседьмого утра.
За окном уже вовсю разгорелся день. Услышав голоса родителей, Чжао Цзиньчжун сорвался с кровати, на ходу натягивая штаны, и выскочил во двор.
За окном уже вовсю разгорелся день. Услышав голоса родителей, Чжао Цзиньчжун сорвался с кровати, на ходу натягивая штаны, и выскочил во двор.
— Мама!
— Мама!
Чжан Гуйин как раз стояла у рукомойника у стены и чистила зубы. Чжао Цзиньчжун бесцеремонно плечом отпихнул отца, Чжао Бинхэ, и протиснулся к матери:
Чжан Гуйин как раз стояла у рукомойника у стены и чистила зубы. Чжао Цзиньчжун бесцеремонно плечом отпихнул отца, Чжао Бинхэ, и протиснулся к матери:
— Матушка, доброе утро!
— Матушка, доброе утро!
Чжан Гуйин продолжала тереть зубы щёткой, не удостоив его и взглядом.
Чжан Гуйин продолжала тереть зубы щёткой, не удостоив его и взглядом.
Чжао Цзиньчжун вертелся рядом, как вьюн. Едва мать сплюнула и прополоскала рот, он подскочил и с подобострастной угодливостью выхватил у неё кружку:
Чжао Цзиньчжун вертелся рядом, как вьюн. Едва мать сплюнула и прополоскала рот, он подскочил и с подобострастной угодливостью выхватил у неё кружку:
— Давай-давай я положу!
— Давай-давай я положу!
Быстро убрав вещи, он тут же подал ей полотенце:
Быстро убрав вещи, он тут же подал ей полотенце:
— Мамочка, на, вытрись, а то кожа обветрится!
— Мамочка, на, вытрись, а то кожа обветрится!
Чжан Гуйин утёрлась и безжалостно отрезала:
Чжан Гуйин утёрлась и безжалостно отрезала:
— Можешь передо мной не лебезить — не сработает. Хоть языком весь двор вылижи, а ухаживать за твоей Ли Шуфэнь в больницу я не пойду.
— Можешь передо мной не лебезить — не сработает. Хоть языком весь двор вылижи, а ухаживать за твоей Ли Шуфэнь в больницу я не пойду.
Чжао Бинхэ тут же всё понял.
Чжао Бинхэ тут же всё понял.
«Ах вот почему младшенький сегодня такой шёлковый!» — подумал он.
«Ах вот почему младшенький сегодня такой шёлковый!» — подумал он.
Разъярённый отец сплюнул зубную пену и напустился на сына:
Разъярённый отец сплюнул зубную пену и напустился на сына:
— Чжао Цзиньчжун, у тебя совесть совсем усохла?! Мать твоя два дня без продыху дежурила подле этой Ли Шуфэнь, позапрошлой ночью свалилась с тяжелейшим жаром, еле выкарабкалась! Я тебе вчера перед работой что сказал?! Хочешь угодничать — сам дуй в больницу и сиди там, а мать не трогай!
— Чжао Цзиньчжун, у тебя совесть совсем усохла?! Мать твоя два дня без продыху дежурила подле этой Ли Шуфэнь, позапрошлой ночью свалилась с тяжелейшим жаром, еле выкарабкалась! Я тебе вчера перед работой что сказал?! Хочешь угодничать — сам дуй в больницу и сиди там, а мать не трогай!
Чжао Цзиньчжун едва не плакал от досады:
Чжао Цзиньчжун едва не плакал от досады:
— Да был бы это тесть, я бы слова не сказал! Но ведь там тёща! Как я, взрослый мужик, буду за ней ухаживать?! Мне же неудобно!
— Да был бы это тесть, я бы слова не сказал! Но ведь там тёща! Как я, взрослый мужик, буду за ней ухаживать?! Мне же неудобно!
Чжан Гуйин смерила его презренным взглядом:
Чжан Гуйин смерила его презренным взглядом:
— Ещё не женился, а уже «тесть» да «тёща»! Вьюн ты скользкий, шипишь да вертишься пуще масла на сковороде! С самого ранья мне настроение поганишь! Язык чешется — иди сортир полижи! А будешь и дальше над ухом капать — так отхаживаю, что родная мать не узнает!
— Ещё не женился, а уже «тесть» да «тёща»! Вьюн ты скользкий, шипишь да вертишься пуще масла на сковороде! С самого ранья мне настроение поганишь! Язык чешется — иди сортир полижи! А будешь и дальше над ухом капать — так отхаживаю, что родная мать не узнает!
— Мама... — именно так.
— Мама... — именно так.
— Пшёл вон!
— Пшёл вон!
Чжан Гуйин с сердцем отвесила ему пинка и, наскоро позавтракав, за руку сцапала внучек и пошагала к хлопчатобумажному комбинату, не обращая внимания на вопли и мольбы сына.
Чжан Гуйин с сердцем отвесила ему пинка и, наскоро позавтракав, за руку сцапала внучек и пошагала к хлопчатобумажному комбинату, не обращая внимания на вопли и мольбы сына.
Чжао Цзиньчжун остался стоять ни жив ни мертв от страха и досады.
Чжао Цзиньчжун остался стоять ни жив ни мертв от страха и досады.
Время поджимало — уже полседьмого, а в семь тридцать у Сун Минъюй начинается смена. Не смея больше медлить, он налёг на педали.
Время поджимало — уже полседьмого, а в семь тридцать у Сун Минъюй начинается смена. Не смея больше медлить, он налёг на педали.
Когда запыхавшийся парень примчался в палату, Сун Минъюй уже извелась от ожидания.
Когда запыхавшийся парень примчался в палату, Сун Минъюй уже извелась от ожидания.
— Ты чего припёрся? — буркнула она, оглядев его с ног до головы. Заметив, что за его спиной никого нет, девушка вспыхнула: — Твоя мать опять не пришла?!
— Ты чего припёрся? — буркнула она, оглядев его с ног до головы. Заметив, что за его спиной никого нет, девушка вспыхнула: — Твоя мать опять не пришла?!
Ли Шуфэнь тоже тяжело перевела на него взгляд.
Ли Шуфэнь тоже тяжело перевела на него взгляд.
Чжао Цзиньчжун отер пот со лба и, задыхаясь, вылил заранее заготовленную ложь:
Чжао Цзиньчжун отер пот со лба и, задыхаясь, вылил заранее заготовленную ложь:
— Мама заболела... У неё такой жар, что она даже с кровати встать не может... Правда не смогла прийти! Минъюй, ты беги на работу, не переживай, я попросил передать на наш завод, что беру отгул. Сегодня я сам за тётушкой ухожу.
— Мама заболела... У неё такой жар, что она даже с кровати встать не может... Правда не смогла прийти! Минъюй, ты беги на работу, не переживай, я попросил передать на наш завод, что беру отгул. Сегодня я сам за тётушкой ухожу.
Сун Минъюй с подозрением прищурилась:
Сун Минъюй с подозрением прищурилась:
— Правда заболела?
— Правда заболела?
— Ей-богу! — Чжао Цзиньчжун сглотнул подступивший к горлу комок. — Кого угодно обману, только не тебя!
— Ей-богу! — Чжао Цзиньчжун сглотнул подступивший к горлу комок. — Кого угодно обману, только не тебя!
Девушке пора было бежать — смена вот-вот начнётся.
Девушке пора было бежать — смена вот-вот начнётся.
— Ну смотри, ухаживай за мамой, — бросила она на ходу. — Вечером после работы приду, сменю тебя.
— Ну смотри, ухаживай за мамой, — бросила она на ходу. — Вечером после работы приду, сменю тебя.
Когда дверь за ней захлопнулась, Чжао Цзиньчжун плетущейся шаркающей походкой подошёл к койке и тут же наткнулся на въедливый, насквозь видящий взгляд Ли Шуфэнь.
Когда дверь за ней захлопнулась, Чжао Цзиньчжун плетущейся шаркающей походкой подошёл к койке и тут же наткнулся на въедливый, насквозь видящий взгляд Ли Шуфэнь.
По спине парня прошёл холодный пот.
По спине парня прошёл холодный пот.
К счастью, женщина ничего не спросила, и Чжао Цзиньчжун немного перевёл дух, хотя сердце всё равно выстукивало тревожную дробь.
К счастью, женщина ничего не спросила, и Чжао Цзиньчжун немного перевёл дух, хотя сердце всё равно выстукивало тревожную дробь.
...
...
Отведя внучек в школу, Чжан Гуйин поспешила на хлопчатобумажный комбинат.
Отведя внучек в школу, Чжан Гуйин поспешила на хлопчатобумажный комбинат.
За эту работу она не бралась уже несколько десятков лет. Вчера, едва возродившись в прошлом, она путалась в нитках и суетилась, так что Ли Мэйфэн даже пришлось подбежать и помочь ей у станка.
За эту работу она не бралась уже несколько десятков лет. Вчера, едва возродившись в прошлом, она путалась в нитках и суетилась, так что Ли Мэйфэн даже пришлось подбежать и помочь ей у станка.
Но мышечная память тридцати лет стажа взяла своё, и Чжан Гуйин быстро вошла в привычный ритм.
Но мышечная память тридцати лет стажа взяла своё, и Чжан Гуйин быстро вошла в привычный ритм.
Ли Мэйфэн ничего не заподозрила, решив, что подруга просто выбита из колеи вчерашним скандалом со старшим сыном. В цехе стоял невообразимый гвалт, и Мэйфэн перекрывала гул станков криком:
Ли Мэйфэн ничего не заподозрила, решив, что подруга просто выбита из колеи вчерашним скандалом со старшим сыном. В цехе стоял невообразимый гвалт, и Мэйфэн перекрывала гул станков криком:
— Да не бери ты в голову! Выросли птенчики, свили свои гнёзда — вот и стали родители чужими людьми! Ты главное не нервничай, здоровье-то дороже!
— Да не бери ты в голову! Выросли птенчики, свили свои гнёзда — вот и стали родители чужими людьми! Ты главное не нервничай, здоровье-то дороже!
— Да знаю я! — так же во всю глотку ответила Чжан Гуйин.
— Да знаю я! — так же во всю глотку ответила Чжан Гуйин.
Обедали они в фабричной столовой. На этот раз Чжан Гуйин решила пошиковать: взяла порцию тушёной свинины в красном соусе и два сочных мясных тефтеля-«львиные головы».
Обедали они в фабричной столовой. На этот раз Чжан Гуйин решила пошиковать: взяла порцию тушёной свинины в красном соусе и два сочных мясных тефтеля-«львиные головы».
За столом у Чжан Гуйин гудела голова. В цехе стоял такой адский грохот, что даже в относительно тихой столовой в ушах будто зудел миллион разгневанных пчёл.
За столом у Чжан Гуйин гудела голова. В цехе стоял такой адский грохот, что даже в относительно тихой столовой в ушах будто зудел миллион разгневанных пчёл.
Дрянная работа.
Дрянная работа.
Чжан Гуйин не хотела оставаться здесь ни единой лишней минуты.
Чжан Гуйин не хотела оставаться здесь ни единой лишней минуты.
Ли Мэйфэн была душой-человеком, её знали и любили и на фабрике, и в округе. Чжан Гуйин наклонилась к ней и шепнула, чтобы та поспрашивала среди знакомых: не хочет ли кто купить её фабричное место?
Ли Мэйфэн была душой-человеком, её знали и любили и на фабрике, и в округе. Чжан Гуйин наклонилась к ней и шепнула, чтобы та поспрашивала среди знакомых: не хочет ли кто купить её фабричное место?
— Продать работу?! — ахнула Ли Мэйфэн. Она испуганно огляделась, в пару гребков доела рис и потащила Чжан Гуйин на улицу.
— Продать работу?! — ахнула Ли Мэйфэн. Она испуганно огляделась, в пару гребков доела рис и потащила Чжан Гуйин на улицу.
Лишь уединившись в тихом уголке, она изумлённо переспросила:
Лишь уединившись в тихом уголке, она изумлённо переспросила:
— Тебе же до пенсии всего ничего осталось — год с небольшим! С чего вдруг продавать? Твоя третья сноха только и ждёт, когда ты выйдешь на отдых, чтобы занять твоё место! Если ты продашь ставку, она же узнает — такой бунт поднимет, что мало не покажется!
— Тебе же до пенсии всего ничего осталось — год с небольшим! С чего вдруг продавать? Твоя третья сноха только и ждёт, когда ты выйдешь на отдых, чтобы занять твоё место! Если ты продашь ставку, она же узнает — такой бунт поднимет, что мало не покажется!

Комментарии

Загрузка...