Глава 49

Слова Лян Юйтин нашли глубокий отклик в душе Шэнь Вэйюэ. В своей прошлой жизни он поначалу был точно таким же. Окончив университет, он чувствовал себя молодым и полным сил, свято веря, что впереди его ждет блестящее, выдающееся будущее. Но идеалы всегда разбиваются о суровую реальность. Поработав год-другой после выпуска, он сполна вкусил всю злобу этого мира, плюнул на амбиции и сдал экзамены на госслужбу, устроившись в систему. А внутри системы всё шло строго по расписанию, день за днем, как день сурка. Каждый год одно и то же: на Праздник весны – обеспечение безопасности, в начале года – постановка целей, в середине – подведение итогов, в конце – гонка за показателями...Такую жизнь действительно можно было просчитать наперед до самой смерти. Но правда заключалась в том, что абсолютное большинство людей в этом мире проживают именно так. В их жизни нет великих свершений, только пресная, унылая рутина, где каждый – лишь винтик в огромной машине. Шэнь Вэйюэ очень хотелось сказать Лян Юйтин, что сейчас, в 2009-м, всё еще не так плохо. Вот подожди пару лет, когда на твои плечи рухнут три гигантские горы – ипотека, платное образование и медицина, – тогда жизнь вообще покажется беспросветной. – Неудовлетворенность – это нормально, – мягко произнес он. – То, что ты не хочешь мириться с происходящим, означает, что в тебе еще горят мечты и запал. Значит, ты все еще живешь своей юностью. Вот когда ты добровольно примешь реальность и смиришься с собственной посредственностью, тогда твоя молодость действительно закончится.– О как? То есть, по-твоему, у меня еще юношеский максимализм играет?– Разумеется, – с улыбкой ответил Шэнь Вэйюэ. – Разве наша красавица Лян сейчас не в той самой поре, когда она «сияет, как осенняя хризантема, и цветет, как весенняя сосна»? Лян Юйтин расцвела в душе от удовольствия, но на словах продолжила прибедняться:– Да я уже старая, мне двадцать пять или двадцать шесть... Куда уж мне до тебя...– Какая еще старая? По-моему, сейчас всё просто идеально. Ты только посмотри на себя: личико как цветок, фигурка точеная, за телом следишь безупречно. Самый сок.– Правда?.. А если бы я не сказала, сколько бы ты мне дал?– «Нежна, стройна, тринадцати едва ли... Бутон кардамона в начале февраля».– Ах ты ж, ну и льстец. Искренняя радость переполняла Лян Юйтин, проступая на её лице. Подогретая алкоголем, она расцвела, щеки залил горячий румянец, а во влажном взгляде заиграла весна. Ей чертовски нравилось болтать с Шэнь Вэйюэ. Этот паршивец умел идеально выдерживать грань: каждое его предложение, да что там, каждое слово попадало прямо в сердечко. Неудивительно, что даже ледяная королева Чжао Цинъянь повелась на его уловки. Лян Юйтин держала бокал вина в правой руке, а левым локтем оперлась о стол, подперев подбородок. Она смотрела на него с такой томной, сочной притягательностью, словно ожидала услышать еще больше сладких комплиментов. – «Вкушай же радость, коль пришел успех, не дай бокалу опустеть под лунным светом». Шэнь Вэйюэ, встретив ее пылающий взгляд, поднял свой бокал:– В любом случае, такова жизнь. Всё, что мы можем – это ловить момент и жить настоящим. До дна.– До дна~ Лян Юйтин, держа бокал в руке, слегка покачивала его. И хотя песня «Принцесса» про роковую женщину с красным вином еще даже не вышла в релиз, Шэнь Вэйюэ казалось, что он видит ее героиню во плоти. Еще полбокала отправилось внутрь. Свеча на столе вдруг затрещала. Лян Юйтин посмотрела на почерневший фитиль и кокетливо произнесла:– Ой, пора бы подрезать фитиль. Как только эти слова слетели с ее губ, в голове мелькнуло воспоминание, и она машинально выдала строчку из стихов о тоске разлученных любовников:– «Когда же мы вместе подрежем свечу у западного окна, и будем говорить о ночном дожде на горе Ба...» Шэнь Вэйюэ, подцепив кусочек фитиля и отрезая его, заметил ее внезапную меланхолию и не удержался – легонько щелкнул ее пальцем по лбу. – У тебя день рождения, не будь такой сентиментальной.– Противный~ Захмелевшая Лян Юйтин неосознанно взвизгнула, а затем смущенно прикрыла лицо руками, устыдившись своих же собственных слов. – Ха-ха-ха, обязательно быть такой милой?..– Нет, всё, больше пить нельзя. Я когда выпью, начинаю нести всякий бред. Буду пить сок. Лян Юйтин потянулась за другим стаканом, чтобы налить себе сока.Но Шэнь Вэйюэ остановил её:– Мы же уже открыли красное вино, надо допить.– М-м... – Лян Юйтин склонила голову набок и с подозрением посмотрела на него. – Студент Сяо Шэнь, ты так старательно меня спаиваешь... Уж не хочешь ли ты меня напоить, а потом сделать со мной что-то непристойное?– Эй, эй-эй-эй, это исключено! У меня и в мыслях такого не было, не надо на меня наговаривать! – поспешно возмутился Шэнь Вэйюэ, разыгрывая оскорбленную невинность.– Да ну? А как так вышло, что в прошлый раз одеяло оказалось испачкано?..– А?– Сам прекрасно знаешь! – Лян Юйтин сверкнула своими прекрасными глазками. – Если бы у тебя не было грязных мыслишек, с чего бы этому случиться? Хмельной туман застилал ей голову. Она напрочь забыла о своем твердом решении унести эту тайну с собой в могилу и ляпнула всё на автомате. Шэнь Вэйюэ аж в лице переменился.Твою мать, неужели все-таки прокололся?А ведь он думал, что в тот раз успел отскочить со змеиной ловкостью и избежал «аварии». Но наглости шефу Шэню было не занимать. В такой ситуации главное – уйти в глухую несознанку. Улик-то нет, и что она ему сделает? – Нет, я вообще не понимаю, о чем ты говоришь.– Пф, ты прекрасно понимаешь, о чем я. А в тот раз, когда ты вызвался постирать белье, тоже специально всё подстроил? Ах ты паршивец, наверняка уже давно не такой уж невинный мальчик.– Да честное слово, нет! Я чист перед законом! Просто хотел сделать доброе дело, а ты меня теперь в извращенцы записываешь? Шэнь Вэйюэ отчаянно открещивался. Он перестал подливать ей вино и поспешно наполнил её стакан соком. Но Лян Юйтин, уж если оседлала тему, так просто сдаваться не собиралась. Она продолжила яростное наступление, мертво вцепившись в версию, что у него были грязные мыслишки. И что оставалось делать шефу Шэню? Оставалось лишь, стиснув зубы, перейти в контрнаступление. Отбросив всякий стыд, он выпалил:– Да! Всё было специально! А нечего быть такой красивой!– А? То есть это я еще и виновата?!– Именно! Пойди и спроси любого мужика в средней школе No1 уезда Линшань, кто из них не фантазировал о тебе в таком ключе?– Ты... ты... ну ты и мудак. Сердце Лян Юйтин бешено колотилось, в ушах стоял гул. В горле внезапно пересохло, и она, схватив свои полбокала красного вина, залпом осушила их до дна. Шэнь Вэйюэ тоже одним махом прикончил свое вино и, не говоря ни слова, схватил бутылку, собираясь пить прямо из горла. – Ты что творишь? – Лян Юйтин выхватила у него бутылку. – Так же и напиться недолго! Она плеснула себе еще бокал, а остатки протянула Шэнь Вэйюэ. – Давай просто допьем остатки, не пропадать же добру. Сама-то уже в стельку, а еще смеет кого-то поучать. Шэнь Вэйюэ не проронил ни слова. Он просто пристально, не отрываясь смотрел на нее. От этого обжигающего взгляда внутри у нее всё затрепетало, захотелось немедленно сбежать. Но, поразмыслив секунду, она одернула себя: «Это вообще-то мой дом! С какой стати я должна сбегать?» Не желая уступать, она дерзко вскинула подбородок и свирепо уставилась на него в ответ, пытаясь отвоевать утраченные позиции. Их взгляды скрестились, искря, словно трещащее пламя свечи. Голова Лян Юйтин уже совсем пошла кругом. Пошатываясь, она притащила торт и всучила парню несколько маленьких свечек. – Держи. Помоги мне вставить.– Куда вставлять?– Только не в эти розочки. Вставляй прямо в середину, вон в ту кучу крема.– Ого, а где свечи в виде цифр?– Мне двадцать пять, тебе девятнадцать. Зачем нам цифры? Или ты предлагаешь расставить их по разным краям торта?– И то верно. Давай я подожгу. Шэнь Вэйюэ чиркнул зажигалкой, запалив все свечи, и посмотрел на Лян Юйтин:– С днем рождения. Загадывай желание.– Давай загадывать вместе. И задувать тоже вместе. Лян Юйтин велела ему закрыть глаза. – Три, два, один... фу-у-ух...Свечи погасли. В полумраке они ощутили жаркое, пропитанное алкоголем дыхание друг друга. – Шэнь Вэйюэ, какое желание ты загадал?– Сначала ты.– Я первая спросила, так что отвечай.– Ну хорошо. Я загадал: «Пусть это желание будет подобно ласточке на балке».– О? И что это значит?– «Чтоб из года в год мы виделись вновь». В полумраке чьи-то щеки вспыхнули, став красными, как спелый гранат.

Слова Лян Юйтин нашли глубокий отклик в душе Шэнь Вэйюэ.

В своей прошлой жизни он поначалу был точно таким же. Окончив университет, он чувствовал себя молодым и полным сил, свято веря, что впереди его ждет блестящее, выдающееся будущее.

Но идеалы всегда разбиваются о суровую реальность. Поработав год-другой после выпуска, он сполна вкусил всю злобу этого мира, плюнул на амбиции и сдал экзамены на госслужбу, устроившись в систему.

А внутри системы всё шло строго по расписанию, день за днем, как день сурка.

Каждый год одно и то же: на Праздник весны – обеспечение безопасности, в начале года – постановка целей, в середине – подведение итогов, в конце – гонка за показателями...

Такую жизнь действительно можно было просчитать наперед до самой смерти.

Но правда заключалась в том, что абсолютное большинство людей в этом мире проживают именно так. В их жизни нет великих свершений, только пресная, унылая рутина, где каждый – лишь винтик в огромной машине.

Шэнь Вэйюэ очень хотелось сказать Лян Юйтин, что сейчас, в 2009-м, всё еще не так плохо. Вот подожди пару лет, когда на твои плечи рухнут три гигантские горы – ипотека, платное образование и медицина, – тогда жизнь вообще покажется беспросветной.

– Неудовлетворенность – это нормально, – мягко произнес он. – То, что ты не хочешь мириться с происходящим, означает, что в тебе еще горят мечты и запал. Значит, ты все еще живешь своей юностью. Вот когда ты добровольно примешь реальность и смиришься с собственной посредственностью, тогда твоя молодость действительно закончится.

– О как? То есть, по-твоему, у меня еще юношеский максимализм играет?

– Разумеется, – с улыбкой ответил Шэнь Вэйюэ. – Разве наша красавица Лян сейчас не в той самой поре, когда она «сияет, как осенняя хризантема, и цветет, как весенняя сосна»?

Лян Юйтин расцвела в душе от удовольствия, но на словах продолжила прибедняться:

– Да я уже старая, мне двадцать пять или двадцать шесть... Куда уж мне до тебя...

– Какая еще старая? По-моему, сейчас всё просто идеально. Ты только посмотри на себя: личико как цветок, фигурка точеная, за телом следишь безупречно. Самый сок.

– Правда?.. А если бы я не сказала, сколько бы ты мне дал?

– «Нежна, стройна, тринадцати едва ли... Бутон кардамона в начале февраля».

– Ах ты ж, ну и льстец.

Искренняя радость переполняла Лян Юйтин, проступая на её лице. Подогретая алкоголем, она расцвела, щеки залил горячий румянец, а во влажном взгляде заиграла весна.

Ей чертовски нравилось болтать с Шэнь Вэйюэ.

Этот паршивец умел идеально выдерживать грань: каждое его предложение, да что там, каждое слово попадало прямо в сердечко.

Неудивительно, что даже ледяная королева Чжао Цинъянь повелась на его уловки.

Лян Юйтин держала бокал вина в правой руке, а левым локтем оперлась о стол, подперев подбородок. Она смотрела на него с такой томной, сочной притягательностью, словно ожидала услышать еще больше сладких комплиментов.

– «Вкушай же радость, коль пришел успех, не дай бокалу опустеть под лунным светом».

Шэнь Вэйюэ, встретив ее пылающий взгляд, поднял свой бокал:

– В любом случае, такова жизнь. Всё, что мы можем – это ловить момент и жить настоящим. До дна.

– До дна~

Лян Юйтин, держа бокал в руке, слегка покачивала его. И хотя песня «Принцесса» про роковую женщину с красным вином еще даже не вышла в релиз, Шэнь Вэйюэ казалось, что он видит ее героиню во плоти.

Еще полбокала отправилось внутрь.

Свеча на столе вдруг затрещала. Лян Юйтин посмотрела на почерневший фитиль и кокетливо произнесла:

– Ой, пора бы подрезать фитиль.

Как только эти слова слетели с ее губ, в голове мелькнуло воспоминание, и она машинально выдала строчку из стихов о тоске разлученных любовников:

– «Когда же мы вместе подрежем свечу у западного окна, и будем говорить о ночном дожде на горе Ба...»

Шэнь Вэйюэ, подцепив кусочек фитиля и отрезая его, заметил ее внезапную меланхолию и не удержался – легонько щелкнул ее пальцем по лбу.

– У тебя день рождения, не будь такой сентиментальной.

– Противный~

Захмелевшая Лян Юйтин неосознанно взвизгнула, а затем смущенно прикрыла лицо руками, устыдившись своих же собственных слов.

– Ха-ха-ха, обязательно быть такой милой?..

– Нет, всё, больше пить нельзя. Я когда выпью, начинаю нести всякий бред. Буду пить сок.

Лян Юйтин потянулась за другим стаканом, чтобы налить себе сока.

Но Шэнь Вэйюэ остановил её:

– Мы же уже открыли красное вино, надо допить.

– М-м... – Лян Юйтин склонила голову набок и с подозрением посмотрела на него. – Студент Сяо Шэнь, ты так старательно меня спаиваешь... Уж не хочешь ли ты меня напоить, а потом сделать со мной что-то непристойное?

– Эй, эй-эй-эй, это исключено! У меня и в мыслях такого не было, не надо на меня наговаривать! – поспешно возмутился Шэнь Вэйюэ, разыгрывая оскорбленную невинность.

– Да ну? А как так вышло, что в прошлый раз одеяло оказалось испачкано?..

– А?

– Сам прекрасно знаешь! – Лян Юйтин сверкнула своими прекрасными глазками. – Если бы у тебя не было грязных мыслишек, с чего бы этому случиться?

Хмельной туман застилал ей голову. Она напрочь забыла о своем твердом решении унести эту тайну с собой в могилу и ляпнула всё на автомате.

Шэнь Вэйюэ аж в лице переменился.

Твою мать, неужели все-таки прокололся?

А ведь он думал, что в тот раз успел отскочить со змеиной ловкостью и избежал «аварии».

Но наглости шефу Шэню было не занимать. В такой ситуации главное – уйти в глухую несознанку. Улик-то нет, и что она ему сделает?

– Нет, я вообще не понимаю, о чем ты говоришь.

– Пф, ты прекрасно понимаешь, о чем я. А в тот раз, когда ты вызвался постирать белье, тоже специально всё подстроил? Ах ты паршивец, наверняка уже давно не такой уж невинный мальчик.

– Да честное слово, нет! Я чист перед законом! Просто хотел сделать доброе дело, а ты меня теперь в извращенцы записываешь?

Шэнь Вэйюэ отчаянно открещивался. Он перестал подливать ей вино и поспешно наполнил её стакан соком.

Но Лян Юйтин, уж если оседлала тему, так просто сдаваться не собиралась. Она продолжила яростное наступление, мертво вцепившись в версию, что у него были грязные мыслишки.

И что оставалось делать шефу Шэню?

Оставалось лишь, стиснув зубы, перейти в контрнаступление. Отбросив всякий стыд, он выпалил:

– Да! Всё было специально! А нечего быть такой красивой!

– А? То есть это я еще и виновата?!

– Именно! Пойди и спроси любого мужика в средней школе No1 уезда Линшань, кто из них не фантазировал о тебе в таком ключе?

– Ты... ты... ну ты и мудак.

Сердце Лян Юйтин бешено колотилось, в ушах стоял гул. В горле внезапно пересохло, и она, схватив свои полбокала красного вина, залпом осушила их до дна.

Шэнь Вэйюэ тоже одним махом прикончил свое вино и, не говоря ни слова, схватил бутылку, собираясь пить прямо из горла.

– Ты что творишь? – Лян Юйтин выхватила у него бутылку. – Так же и напиться недолго!

Она плеснула себе еще бокал, а остатки протянула Шэнь Вэйюэ.

– Давай просто допьем остатки, не пропадать же добру.

Сама-то уже в стельку, а еще смеет кого-то поучать.

Шэнь Вэйюэ не проронил ни слова. Он просто пристально, не отрываясь смотрел на нее. От этого обжигающего взгляда внутри у нее всё затрепетало, захотелось немедленно сбежать.

Но, поразмыслив секунду, она одернула себя: «Это вообще-то мой дом! С какой стати я должна сбегать?»

Не желая уступать, она дерзко вскинула подбородок и свирепо уставилась на него в ответ, пытаясь отвоевать утраченные позиции.

Их взгляды скрестились, искря, словно трещащее пламя свечи. Голова Лян Юйтин уже совсем пошла кругом. Пошатываясь, она притащила торт и всучила парню несколько маленьких свечек.

– Держи. Помоги мне вставить.

– Куда вставлять?

– Только не в эти розочки. Вставляй прямо в середину, вон в ту кучу крема.

– Ого, а где свечи в виде цифр?

– Мне двадцать пять, тебе девятнадцать. Зачем нам цифры? Или ты предлагаешь расставить их по разным краям торта?

– И то верно. Давай я подожгу.

Шэнь Вэйюэ чиркнул зажигалкой, запалив все свечи, и посмотрел на Лян Юйтин:

– С днем рождения. Загадывай желание.

– Давай загадывать вместе. И задувать тоже вместе.

Лян Юйтин велела ему закрыть глаза.

– Три, два, один... фу-у-ух...

Свечи погасли. В полумраке они ощутили жаркое, пропитанное алкоголем дыхание друг друга.

– Шэнь Вэйюэ, какое желание ты загадал?

– Сначала ты.

– Я первая спросила, так что отвечай.

– Ну хорошо. Я загадал: «Пусть это желание будет подобно ласточке на балке».

– О? И что это значит?

– «Чтоб из года в год мы виделись вновь».

В полумраке чьи-то щеки вспыхнули, став красными, как спелый гранат.