Глава 11

Шэнь Вэйюэ невозмутимо шагал вперёд. Ему даже не нужно было оборачиваться, чтобы почувствовать: взгляд Чжао Цинъянь впился ему в спину словно нож, так и норовя проткнуть насквозь. Что оставалось делать директору Шэню? Просто невероятно: вышел прогуляться по магазинам – и случайно увидел другую сторону школьной красавицы, а заодно и её округлую, подтянутую фигуру. С таким характером, как у Чжао Цинъянь, было бы странно, если бы она не пришла в ярость. Ну увидел и увидел. Её мать может смотреть, а мне, значит, нельзя? Директор Шэнь совершенно не парился. К тому же эта умница, полагаясь на свой высокий интеллект, посмела назвать его глупым ослом. Мужчину можно убить, но нельзя унижать – и потому он решил впредь называть её лисичкой. Лисичка Чжао....– Мам, это всё из-за тебя! Я же говорила, что не хочу мерить эти брюки, а ты заставила! И вот теперь он меня увидел, как же бесит! В магазине одежды сгорающая от стыда и злости Чжао Цинъянь жаловалась матери, кипя от негодования.Лу Чуньюэ не только не рассердилась, но, наоборот, очень даже обрадовалась. Она уже и забыла, когда в последний раз – возможно, ещё со средней школы – видела у дочери подобные эмоции. Все эти годы учёба давалась Чжао Цинъянь без малейших проблем, дома она была окружена тотальной заботой, и жизнь её текла настолько гладко, что ей ни разу не приходилось даже хмуриться. Девушка всё больше казалась человеком, абсолютно оторванным от мирской суеты. Порой она могла сутками напролёт сидеть с какой-нибудь заумной книгой в руках, зачитываясь до потемнения в глазах и совершенно не замечая ничего вокруг. В мире тысячи девчонок её возраста, и какая из них не обожает красивые платья, сумочки или всякие яркие плюшевые игрушки? А еще катание на роликах, макияж и наряды, просмотр слезливых мелодрам...Ко всем этим увлекательным вещам Чжао Цинъянь не питала абсолютно никакого интереса. У нее почти не было подруг, она терпеть не могла первой заводить разговор, а чтобы вытащить ее из дома, матери приходилось тянуть ее чуть ли не силой. Лу Чуньюэ часто делилась своими тревогами с Чжао Вэймином. То, какой росла их дочь, не сулило ничего хорошего. В конце концов, человек – существо социальное, как можно жить в полной изоляции? Если она и дальше будет так замыкаться в себе, добром это не кончится. Чжао Вэймин был с ней полностью согласен. Поэтому, когда Хань Чанмин предложил посадить к Чжао Цинъянь соседа по парте – и пусть даже это был парень, – отец не стал возражать ни на йоту. Дочь уже получила квоту на прямое зачисление в лучший вуз страны, на хрена ей теперь сдавать это гаокао? Куда важнее позаботиться о её физическом и душевном здоровье! В этом супруги пришли к абсолютному и молчаливому согласию.И вот сейчас. Глядя на смущённую и раздражённую Чжао Цинъянь, Лу Чуньюэ в душе радовалась как никогда. Она мягко попыталась её успокоить:– Ну увидел и увидел, ты же не голая была. Ничего страшного не случилось. Детка, когда ты поступишь в университет, школьной формы больше не будет. Тебе волей-неволей придётся носить обычную одежду.– Так я ведь ещё не в университете! И вообще, я не люблю носить то, что так сильно обтягивает фигуру. У этого осла Шэня аж глаза на лоб полезли, я прямо чувствовала, как он надо мной насмехается!– Не стоит так разбрасываться прозвищами. Называть парня «глупым ослом» – это сильно бьет по самолюбию.– А он разве не в долгу остался со своей «лисичкой»? Мам, ты просто не знаешь. У Шэнь Вэйюэ кожа толстая, как у носорога, а язык подвешен дай боже. Чжао Цинъянь всё ещё дулась. У неё на душе скребли кошки, а те места, по которым скользнул откровенный взгляд Шэнь Вэйюэ, словно горели от неловкости. Не говоря больше ни слова, она пошла и стянула с себя эти облегающие джинсы. Бросив их в сторону, она холодно отрезала:– Я не буду их брать.– Хорошо, хорошо, как скажешь. Не хочешь – не надо. Давай посмотрим что-нибудь другое, иди повыбирай ещё. Лу Чуньюэ подтолкнула дочь дальше в торговый зал, а когда та снова ушла в примерочную, тихонько попросила продавщицу упаковать те самые джинсы. Никто не знает дочь лучше родной матери. Если бы Чжао Цинъянь совсем не приглянулись эти джинсы, она бы с самого начала не согласилась их примерить. Нельзя же из-за того, что какой-то одноклассник случайно их увидел, на корню рубить этот редкий всплеск интереса к одежде. Мать была бы только рада, если бы за оставшиеся до выпуска неполные сто дней появление этого соседа по парте, «глупого осла», помогло Чжао Цинъянь хоть немного спуститься с небес на землю. К тому же, раз уж дочь выросла такой красавицей, не наряжать её было бы для матери сродни преступлению – всё равно что стать миллионером и прятать богатство под матрасом, или щеголять в роскошных шелках под покровом ночи. Лу Чуньюэ хотелось всего и сразу. Ей было мало слышать полные благоговения восторги вроде: «Ого, так вы мама Чжао Цинъянь? Ваша дочь просто гений, у неё такие потрясающие оценки!». Ей хотелось слышать и другие вещи: «Ваша дочь невероятно красива!», «Какая же она у вас хорошенькая!» или «Это ж какая мать должна быть, чтобы родить такую красавицу?!» – пошлые, банальные, но чертовски приятные комплименты. Да, она хотела выпендриваться. Хотела хвастаться своей драгоценной дочуркой. И, как по заказу, желание тут же исполнилось. Стоило Чжао Цинъянь выйти из примерочной в новом платье, как у всех продавщиц загорелись глаза, и они невольно рассыпались в комплиментах:– Боже мой, какая красота! Как вообще можно быть такой симпатичной?– Ой, ну что вы, что вы! Моя дочь – самая обычная девочка, ну, разве что капельку симпатичнее остальных. Лицо Лу Чуньюэ расплылось в довольной улыбке, словно распустившаяся хризантема, и она по привычке завела свою избитую пластинку ложной скромности. И чем больше она отнекивалась, тем приятнее ей становилось на душе – улыбка буквально не сходила с её губ. Чжао Цинъянь молча смотрела на мать, потеряв дар речи, и невольно вспомнила философский вопрос, который как-то ей задала: «Что всё-таки важнее – ум или красота?». Тогда Лу Чуньюэ, не задумываясь, ответила: «А что, красота и ум не могут идти рука об руку? Зачем обязательно всё делить на первое и второе место?». Чжао Цинъянь казалось, что будь у мамы её уровень интеллекта в сочетании с всё ещё привлекательной внешностью, она бы уже давно задрала нос до самых небес. И отец с его скромной должностью директора школы уж точно оказался бы недостоин её царственного внимания. Пф-ф. И у неё ещё хватает совести заявлять, будто это я смотрю на всех свысока! Глядя, как виртуозно Лу Чуньюэ разыгрывает ложную скромность, Чжао Цинъянь обречённо произнесла:– Мам, хватит вам уже обмениваться дежурными любезностями. Это платье коротковато, оно даже выше колена. Я его не возьму.– Чего? Это, по-твоему, короткое? Платье очень строгое, как раз в твоем вкусе. К тому же оно подчеркивает светлый тон кожи, ты в нем аж светишься!– Не хочу. Я же не статуя Будды, чтобы светиться. Пойду посмотрю спортивные штаны. ...Стоило дочери отвернуться, как продавщица одним взглядом спросила: с этим платьем поступить так же, как и с джинсами? Лу Чуньюэ без малейших колебаний кивнула. За спиной Чжао Цинъянь они с продавщицей обменялись заговорщицкими взглядами. Так мать и дочь, преследуя совершенно разные цели, продолжили шопинг. А когда они вышли из магазина, в их руках неожиданно оказалась целая гора пакетов. Чжао Цинъянь, в полном недоумении, спросила:– Я же взяла всего две вещи, откуда столько пакетов? Да еще и так плотно запечатанных...– Это моё. Мне что, нельзя себе ничего купить? – ни моргнув глазом, заявила Лу Чуньюэ. – Там внутри сексуальное белье для зрелых женщин, конечно же, его надо было плотно упаковать!– Серьезно?– Не веришь? Сама посмотри. Вдруг приглянутся какие-нибудь чулочки или кружевное белье – бери, не стесняйся. С мамой-то чего церемониться?– Ой, фу, нет, ни за что! У меня от одной мысли об этом голова болит. Чжао Цинъянь брезгливо отстранилась от пакетов. Опытная мамочка применила простейшую тактику «отступления ради наступления» и в два счёта обвела дочурку вокруг пальца, полностью взяв ситуацию под контроль. Как ни крути, а даже самой умной лисичке не перехитрить тёртого калача.Лу Чуньюэ рассмеялась в голос. Вернувшись домой, она сгребла все эти обтягивающие джинсы, платьица и джинсовые мини-шорты, купленные для Чжао Цинъянь, и надежно припрятала их у себя в шкафу. Вот когда поедет провожать дочь на зачисление в университет Цинбэй, тогда и вручит ей всё это богатство. Ведь поступление в университет – это шаг в настоящую взрослую жизнь.

Шэнь Вэйюэ невозмутимо шагал вперёд.

Ему даже не нужно было оборачиваться, чтобы почувствовать: взгляд Чжао Цинъянь впился ему в спину словно нож, так и норовя проткнуть насквозь.

Что оставалось делать директору Шэню?

Просто невероятно: вышел прогуляться по магазинам – и случайно увидел другую сторону школьной красавицы, а заодно и её округлую, подтянутую фигуру.

С таким характером, как у Чжао Цинъянь, было бы странно, если бы она не пришла в ярость.

Ну увидел и увидел. Её мать может смотреть, а мне, значит, нельзя?

Директор Шэнь совершенно не парился.

К тому же эта умница, полагаясь на свой высокий интеллект, посмела назвать его глупым ослом. Мужчину можно убить, но нельзя унижать – и потому он решил впредь называть её лисичкой.

Лисичка Чжао.

...

– Мам, это всё из-за тебя! Я же говорила, что не хочу мерить эти брюки, а ты заставила! И вот теперь он меня увидел, как же бесит!

В магазине одежды сгорающая от стыда и злости Чжао Цинъянь жаловалась матери, кипя от негодования.

Лу Чуньюэ не только не рассердилась, но, наоборот, очень даже обрадовалась.

Она уже и забыла, когда в последний раз – возможно, ещё со средней школы – видела у дочери подобные эмоции.

Все эти годы учёба давалась Чжао Цинъянь без малейших проблем, дома она была окружена тотальной заботой, и жизнь её текла настолько гладко, что ей ни разу не приходилось даже хмуриться. Девушка всё больше казалась человеком, абсолютно оторванным от мирской суеты.

Порой она могла сутками напролёт сидеть с какой-нибудь заумной книгой в руках, зачитываясь до потемнения в глазах и совершенно не замечая ничего вокруг.

В мире тысячи девчонок её возраста, и какая из них не обожает красивые платья, сумочки или всякие яркие плюшевые игрушки?

А еще катание на роликах, макияж и наряды, просмотр слезливых мелодрам...

Ко всем этим увлекательным вещам Чжао Цинъянь не питала абсолютно никакого интереса.

У нее почти не было подруг, она терпеть не могла первой заводить разговор, а чтобы вытащить ее из дома, матери приходилось тянуть ее чуть ли не силой.

Лу Чуньюэ часто делилась своими тревогами с Чжао Вэймином. То, какой росла их дочь, не сулило ничего хорошего. В конце концов, человек – существо социальное, как можно жить в полной изоляции?

Если она и дальше будет так замыкаться в себе, добром это не кончится.

Чжао Вэймин был с ней полностью согласен. Поэтому, когда Хань Чанмин предложил посадить к Чжао Цинъянь соседа по парте – и пусть даже это был парень, – отец не стал возражать ни на йоту.

Дочь уже получила квоту на прямое зачисление в лучший вуз страны, на хрена ей теперь сдавать это гаокао? Куда важнее позаботиться о её физическом и душевном здоровье!

В этом супруги пришли к абсолютному и молчаливому согласию.

И вот сейчас.

Глядя на смущённую и раздражённую Чжао Цинъянь, Лу Чуньюэ в душе радовалась как никогда. Она мягко попыталась её успокоить:

– Ну увидел и увидел, ты же не голая была. Ничего страшного не случилось. Детка, когда ты поступишь в университет, школьной формы больше не будет. Тебе волей-неволей придётся носить обычную одежду.

– Так я ведь ещё не в университете! И вообще, я не люблю носить то, что так сильно обтягивает фигуру. У этого осла Шэня аж глаза на лоб полезли, я прямо чувствовала, как он надо мной насмехается!

– Не стоит так разбрасываться прозвищами. Называть парня «глупым ослом» – это сильно бьет по самолюбию.

– А он разве не в долгу остался со своей «лисичкой»? Мам, ты просто не знаешь. У Шэнь Вэйюэ кожа толстая, как у носорога, а язык подвешен дай боже.

Чжао Цинъянь всё ещё дулась. У неё на душе скребли кошки, а те места, по которым скользнул откровенный взгляд Шэнь Вэйюэ, словно горели от неловкости. Не говоря больше ни слова, она пошла и стянула с себя эти облегающие джинсы.

Бросив их в сторону, она холодно отрезала:

– Я не буду их брать.

– Хорошо, хорошо, как скажешь. Не хочешь – не надо. Давай посмотрим что-нибудь другое, иди повыбирай ещё.

Лу Чуньюэ подтолкнула дочь дальше в торговый зал, а когда та снова ушла в примерочную, тихонько попросила продавщицу упаковать те самые джинсы.

Никто не знает дочь лучше родной матери.

Если бы Чжао Цинъянь совсем не приглянулись эти джинсы, она бы с самого начала не согласилась их примерить. Нельзя же из-за того, что какой-то одноклассник случайно их увидел, на корню рубить этот редкий всплеск интереса к одежде.

Мать была бы только рада, если бы за оставшиеся до выпуска неполные сто дней появление этого соседа по парте, «глупого осла», помогло Чжао Цинъянь хоть немного спуститься с небес на землю.

К тому же, раз уж дочь выросла такой красавицей, не наряжать её было бы для матери сродни преступлению – всё равно что стать миллионером и прятать богатство под матрасом, или щеголять в роскошных шелках под покровом ночи.

Лу Чуньюэ хотелось всего и сразу.

Ей было мало слышать полные благоговения восторги вроде: «Ого, так вы мама Чжао Цинъянь? Ваша дочь просто гений, у неё такие потрясающие оценки!».

Ей хотелось слышать и другие вещи: «Ваша дочь невероятно красива!», «Какая же она у вас хорошенькая!» или «Это ж какая мать должна быть, чтобы родить такую красавицу?!» – пошлые, банальные, но чертовски приятные комплименты.

Да, она хотела выпендриваться. Хотела хвастаться своей драгоценной дочуркой.

И, как по заказу, желание тут же исполнилось.

Стоило Чжао Цинъянь выйти из примерочной в новом платье, как у всех продавщиц загорелись глаза, и они невольно рассыпались в комплиментах:

– Боже мой, какая красота! Как вообще можно быть такой симпатичной?

– Ой, ну что вы, что вы! Моя дочь – самая обычная девочка, ну, разве что капельку симпатичнее остальных.

Лицо Лу Чуньюэ расплылось в довольной улыбке, словно распустившаяся хризантема, и она по привычке завела свою избитую пластинку ложной скромности.

И чем больше она отнекивалась, тем приятнее ей становилось на душе – улыбка буквально не сходила с её губ.

Чжао Цинъянь молча смотрела на мать, потеряв дар речи, и невольно вспомнила философский вопрос, который как-то ей задала: «Что всё-таки важнее – ум или красота?».

Тогда Лу Чуньюэ, не задумываясь, ответила: «А что, красота и ум не могут идти рука об руку? Зачем обязательно всё делить на первое и второе место?».

Чжао Цинъянь казалось, что будь у мамы её уровень интеллекта в сочетании с всё ещё привлекательной внешностью, она бы уже давно задрала нос до самых небес.

И отец с его скромной должностью директора школы уж точно оказался бы недостоин её царственного внимания.

Пф-ф. И у неё ещё хватает совести заявлять, будто это я смотрю на всех свысока!

Глядя, как виртуозно Лу Чуньюэ разыгрывает ложную скромность, Чжао Цинъянь обречённо произнесла:

– Мам, хватит вам уже обмениваться дежурными любезностями. Это платье коротковато, оно даже выше колена. Я его не возьму.

– Чего? Это, по-твоему, короткое? Платье очень строгое, как раз в твоем вкусе. К тому же оно подчеркивает светлый тон кожи, ты в нем аж светишься!

– Не хочу. Я же не статуя Будды, чтобы светиться. Пойду посмотрю спортивные штаны.

...

Стоило дочери отвернуться, как продавщица одним взглядом спросила: с этим платьем поступить так же, как и с джинсами?

Лу Чуньюэ без малейших колебаний кивнула. За спиной Чжао Цинъянь они с продавщицей обменялись заговорщицкими взглядами.

Так мать и дочь, преследуя совершенно разные цели, продолжили шопинг. А когда они вышли из магазина, в их руках неожиданно оказалась целая гора пакетов.

Чжао Цинъянь, в полном недоумении, спросила:

– Я же взяла всего две вещи, откуда столько пакетов? Да еще и так плотно запечатанных...

– Это моё. Мне что, нельзя себе ничего купить? – ни моргнув глазом, заявила Лу Чуньюэ. – Там внутри сексуальное белье для зрелых женщин, конечно же, его надо было плотно упаковать!

– Серьезно?

– Не веришь? Сама посмотри. Вдруг приглянутся какие-нибудь чулочки или кружевное белье – бери, не стесняйся. С мамой-то чего церемониться?

– Ой, фу, нет, ни за что! У меня от одной мысли об этом голова болит.

Чжао Цинъянь брезгливо отстранилась от пакетов.

Опытная мамочка применила простейшую тактику «отступления ради наступления» и в два счёта обвела дочурку вокруг пальца, полностью взяв ситуацию под контроль.

Как ни крути, а даже самой умной лисичке не перехитрить тёртого калача.

Лу Чуньюэ рассмеялась в голос.

Вернувшись домой, она сгребла все эти обтягивающие джинсы, платьица и джинсовые мини-шорты, купленные для Чжао Цинъянь, и надежно припрятала их у себя в шкафу.

Вот когда поедет провожать дочь на зачисление в университет Цинбэй, тогда и вручит ей всё это богатство.

Ведь поступление в университет – это шаг в настоящую взрослую жизнь.