Сан И-мэй вздохнула и сказала:
— Это сватовство — просто способ вернуть долг за услугу. Если бы мама А-цзиня не приходила ко мне столько раз с просьбами, я бы ни за что не согласилась, чтобы ты с ним встретилась. Мы ведь столько лет были соседями. Тяньтянь, ты помнишь А-цзиня?
Су Тяньтянь ответила:
— Брат Цзинь? Так мой кандидат — брат Цзинь? Это же пустая трата времени.
— Я тоже так считаю, — сказала Сан И-мэй. — Но его мама ещё до твоего возвращения домой много раз приходила к нам и твердила, что А-цзинь тебя очень любит. А когда мы раньше бедствовали, его семья одолжила денег твоему отцу. Так что придётся тебе с ним повидаться.
Су Чжихао как раз вышел из комнаты и, услышав, что на этот раз сестра пойдёт на свидание с А-цзинем, сказал:
— Я тоже пойду.
Сан И-мэй взглянула на него:
— И зачем ты там нужен?
— Разве не станет проще, если я буду рядом? — ответил Су Чжихао. — Если ты не сможешь что-то сказать, я скажу за тебя.
Ли Юньлин с любопытством спросила:
— А кто такой этот А-цзинь? Почему у вас у всех такие лица?
Сан И-мэй объяснила:
— Это сын наших соседей из старого дома. Ему тридцать, он не женат, а его мама уже места себе не находит.
— Девушки получше за него замуж не пойдут, а его мама и он сам не хотят брать в жёны кого попало, — добавил Су Чжихао.
— Почему так? — спросила Ли Юньлин.
Су Тяньтянь ответила:
— У семьи брата Цзиня неплохое положение. Он сам высокий, красивый и неглупый, держит собственный ресторан, дела идут хорошо. Пять лет назад он познакомился с девушкой из другого города. Она забеременела, и вся его семья была счастлива: решили поскорее сыграть свадьбу. Купили кучу подарков и четыре часа ехали на машине к родителям девушки договариваться о свадьбе. А там им выдвинули три условия.
Су Тяньтянь продолжила:
— И условия были нешуточные.
Первое: выкуп за невесту — 200 тысяч, без возврата.
Второе: первый ребёнок, мальчик или девочка, должен носить фамилию матери. Если первым родится девочка, то и второй ребёнок тоже должен взять фамилию матери.
Третье: жених должен переехать в дом невесты, а жильё нужно купить неподалёку от её семьи — и сразу полностью оплатить.
Ли Юньлин удивилась:
— 200 тысяч выкупа? Так много? У нас ведь хватает и десяти-двадцати тысяч. И что было дальше?
— Бывает и тридцать-пятьдесят тысяч, — сказала Сан И-мэй, — но обычно семья невесты даёт немалое приданое. А-Лин, только не подумай, будто я жду от тебя приданого.
— Я знаю, тётя, вы ничего такого не имеете в виду. Мама говорила: мы выдаём дочь замуж, а не продаём её. То, что мне полагается, она мне и даст — так же, как вы поступаете с Тяньтянь.
Су Тяньтянь сказала:
— Выкуп семья брата Цзиня могла себе позволить, но на второе и третье условия согласиться было невозможно. По сути, от него требовали стать зятем, который живёт в доме жены, да ещё и привезти с собой большое приданое.
— Он у родителей один-единственный сын, — сказал Су Чжихао. — Они бы ни за что не согласились, да и сам брат Цзинь тоже. Ресторан у него хорошо кормит, а там пришлось бы начинать всё с нуля. В итоге девушка всё-таки родила ребёнка — девочку. Та взяла её фамилию и была прописана в семье матери. А-цзинь каждый месяц платит алименты, а если хочет увидеть дочь, должен ехать к её матери.
— Я не хочу, чтобы Тяньтянь выходила за него, — сказала Сан И-мэй. — Сегодня просто сходим для приличия.
Ужин закончился около половины седьмого. Ли Юньлин сама поехала домой на мотоцикле, а Су Чжихао сказал, что завтра заедет за ней и свозит на цветочный рынок.
Су Тяньтянь переоделась: надела длинное чёрное пальто в клетку, белую вязаную кофту с круглым вырезом и широкие чёрные брюки из шерстяной ткани. Получилось удобно, непринуждённо и красиво.
Затем вся семья решила идти к старому дому пешком: он был совсем рядом, всего пять-шесть минут ходьбы.
Мама А-цзиня встретила их с большим радушием. Она всё время стояла у ворот и высматривала гостей; завидев издали троих Су, поспешила им навстречу и проводила в дом.
Все расселись, им налили чаю, открыли коробки с угощениями. Но атмосфера и правда была неважной: все хорошо знали друг друга и были в курсе обстоятельств обеих семей, так что неловкости было не избежать.
Ради счастья дочери Сан И-мэй, хоть ей и было неудобно, всё же решила затронуть болезненную для семьи А-цзиня тему. Она спросила:
— Скоро Новый год. А-цзинь, ты не собираешься забрать дочку к себе, чтобы она побыла с вами?
Мама А-цзиня тут же прослезилась:
— Её мать не разрешает привезти девочку к нам, говорит: хотите увидеть — приезжайте сами. Мы так редко видимся, что она меня уже и не узнаёт.
А-цзинь явно тоже был недоволен. Помолчав, он сказал:
— В следующий раз сниму для тебя побольше видео с ней.
— Мне всё равно! — возразила его мать. — Столько лет прошло, а она ни разу не встречала Новый год у нас. Все родственники ни разу не видели внучку.
А-цзинь попытался остановить её:
— Мама, зачем ты всё это говоришь? Тётя Су здесь.
У мамы А-цзиня покраснели глаза. Она вытерла слёзы салфеткой и сказала:
— Да все соседи и так знают, что творится в нашей семье. Чего ты боишься, что кто-то услышит? Мне нужна внучка. А не хочешь — поскорее женись и роди мне внука.
Потом мама А-цзиня взяла Су Тяньтянь за руку:
— Тяньтянь, я ведь видела, как ты росла. Ты становишься всё лучше и лучше, и вся наша семья тебя очень любит. Ты согласна быть с А-цзинем?
Слова были чересчур прямыми. Су Тяньтянь внешне оставалась невозмутимой, но про себя остолбенела. Она уже собиралась ответить, когда Су Чжихао сказал:
— Тётушка, моя сестра не станет мачехой.
Мама А-цзиня поспешно сказала:
— Если Тяньтянь согласится быть с А-цзинем, внучку можно и не забирать. Будем просто каждый месяц давать немного денег. А когда у вас родятся дети, я помогу их растить. Мы столько лет прожили по соседству — вы знаете, что я за человек. И положение у нас неплохое: дом давно построен, а ресторан каждый месяц приносит хороший доход.
Су Тяньтянь высвободила руку мамы А-цзиня, опустила голову, скрывая недовольство во взгляде, и сказала:
— Тётушка, я всегда считала брата А-цзиня только старшим братом.
Увидев, что происходит, А-цзинь поднялся:
— Можно я прогуляюсь с Тяньтянь по огороду за домом?
Сан И-мэй согласилась, и Су Тяньтянь пошла за А-цзинем в небольшой огород.
Свет там был тусклый, с желтоватым оттенком. В огороде росли салат, белая редька и зелёный лук, а ещё виднелись две банановые пальмы и лимонное дерево. Всё выглядело вполне здоровым.
Лунный свет был слабым, и на земле едва различались размытые тени двоих.
— Тяньтянь, прости, — сказал А-цзинь. — Мы с тобой выросли вместе, и ты знаешь, как у меня всё сложилось. Давай без обиняков: ты не хочешь со мной встречаться, верно? Тебя мама заставила прийти на это свидание?
— Брат Цзинь, ты хороший мужчина, но не подходишь мне.
— Тяньтянь, ты с каждым годом становишься всё красивее. Ты мне и правда нравишься: я знаю тебя с детства, ты почтительная дочь и отлично справляешься с работой. Когда мама сказала, что ты согласилась прийти на свидание, я очень обрадовался.
Су Тяньтянь не хотелось ходить вокруг да около. Она подняла голову и прямо посмотрела на А-цзиня:
— Брат Цзинь, прости, но ты мне не нравишься. И становиться мачехой я тоже не хочу.
— Ладно. Тогда скажем старшим прямо, что мы друг другу не подходим. А то потом, чего доброго, и друзьями перестанем быть.
Мама А-цзиня, конечно, была страшно разочарована. За последние несколько лет она познакомила сына с неизвестно сколькими девушками. Разведённые ей не подходили, девушки из бедных семей — тоже. А такую, как Су Тяньтянь, она, разумеется, с радостью приняла бы в семью.
Но Су Тяньтянь смотрела на вещи трезво. Пусть сам А-цзинь был неплохой партией, найти девушку, которая устроила бы его семью, всё равно было нелегко. Да и у Су Тяньтянь самой были хорошие исходные данные — она могла найти кого получше.
Не обращая внимания на троих из семьи Су, мама А-цзиня прямо при них принялась ругать сына:
— Ты вообще мужчина или нет? Как ты позволил женщине забрать у тебя ребёнка? В прошлый раз ты сказал, что собираешься подать в суд, но слышал, будто детей до двух лет обычно в первую очередь оставляют с матерью. А теперь девочке уже четыре — неужели нельзя добиться, чтобы опека вернулась к тебе? Мы каждый месяц платим столько алиментов, а бабушке с дедушкой даже увидеть ребёнка так трудно!
А-цзинь выглядел подавленным:
— Мы держим ресторан и заняты каждый день. Некогда ездить к дочери. У её матери тоже неплохие условия, а судиться — не значит обязательно выиграть.
Увидев, как всё обернулось, трое из семьи Су поспешили откланяться.
Они шли по деревенской дороге. Новый год был уже близко, но людей вокруг оказалось немного. Наверное, одни отправились в торговые центры, а другие сидели дома.
— Похоже, мама А-цзиня очень хочет понянчить внука, — сказала Су Тяньтянь.
— Не то чтобы брату А-цзиню никто не сватал девушек, — сказал Су Чжихао. — И девушки ему нравились. Просто ни одна не подходила ему самому.
— Слышала, двум официанткам из его ресторана он очень нравится, но его семья обеих не одобряет, — сказала Сан И-мэй. — А у девушки, которая родила ребёнка, семья, говорят, действительно обеспеченная. Просто она единственная дочь: ни старших братьев, ни младших. Вот родные и захотели, чтобы А-цзинь стал зятем, который живёт в их доме.
— Зять, который должен ещё и привезти приданое, — требования и правда немаленькие, — сказал Су Чжихао.
— Здесь никого нет, так что можем об этом поговорить, но при посторонних не упоминай, — сказала Сан И-мэй. — Тяньтянь, вот и посмотрели восьмого кандидата. В восемь вечера зайдём к двоюродной тётке и познакомимся с девятым. Он сын двоюродной сестры твоей двоюродной тётки, на год младше тебя.
Су Тяньтянь решила, что её мама вполне может получить награду «Самая старательная мама»: за два дня найти девять мужчин, с которыми дочери предстоит сходить на свидания, — это ещё постараться надо. Судя по всему, впереди её ждало ещё немало таких знакомств.

Комментарии

Загрузка...