Глава 28

! Французская кухня издавна славилась изысканностью, оригинальностью и запредельной дороговизной: продукты в ней готовят необычными, порой причудливыми способами, а вкус блюд всегда остается уникальным и запоминающимся... Благодаря мастерству мишленовского шеф-повара этот обед показался Су Баю вполне достойным и даже приятным, что лишь укрепило его в решимости поддерживать образ роскошного богатого наследника. Раз уж несметное богатство и высокая знатность достались ему так легко, разве мог он позволить какому-то там главному герою всё разрушить и оставить его ни с чем?! Стоило вспомнить странное, туманное отношение Чжан Яньран, из-за которого было невозможно понять, является ли эта героиня с высоким уровнем удачи другом или скрытым врагом, как Су Бай, глядя на уплетавшего за обе щеки деликатесы приспешника Чжан Тяньцы, легко улыбнулся. В голове в этот момент созрел коварный план. – Тяньцы, ты в последнее время достаточно свободен? – с мягкой, обволакивающей улыбкой спросил Су Бай, слегка покачивая в руке изящный бокал с дорогим красным вином. – Как насчет того, чтобы пойти в подчинение к сестре и стать моим верным шпионом? Услышав, что ему предлагают стать мелким осведомителем, да еще и следить за собственной сестрой, Чжан Тяньцы даже думать об этом не стал – он тут же замахал руками в паническом жесте:– Нет-нет-нет! Так не пойдет, ни за что! Лицо исказилось от подлинного ужаса, он даже выплюнул недожеванный кусок сочного стейка и принялся отчаянно отнекиваться. Шутки в сторону – шпионить за Чжан Яньран?! Не прошло бы и суток, как его с огромной радостью зачислили бы в стационарное отделение ближайшей больницы в состоянии глубокого обморока. В прошлом Чжан Тяньцы немало натерпелся от жестокой сестрицы и теперь боялся её до смерти, до дрожи в коленях. Именно поэтому он и пытался изо всех сил толкнуть её в объятия Су Бая – втайне надеялся найти человека, который разделит с ним эту горькую участь. – Эх! Мы тут с тобой заговорили о Сяо Фане, и, кажется, она к нему весьма неравнодушна, – произнес Су Бай. – Более того, она всерьез собирается взять под крыло команду Сяо Фаня и содержать этого парня в качестве личного альфонса! Видя, что парень не хочет попадаться на удочку и наотрез отказывается быть тайным агентом, Су Бай тут же изобразил на лице нотку глубокой скорби и принялся нагло вешать ему лапшу на уши. Сказав это, он легко покачал головой с удрученным видом, будто безвозвратно потерял любовь всей жизни. «Что?! Содержать Сяо Фаня?!» Чжан Тяньцы, который только что казался смертельно испуганным, услышав такое, резко замер. Следом в нем закипела праведная ярость: он со злости с силой вонзил вилку в стейк и проскрежетал зубами:– Да этот ублюдок Сяо Фань вообще разве достоин такого?! Непонятно, то ли он педофил, то ли окончательно с ума сошел, сукин сын! – он яростно выдохнул. – Можешь быть спокоен на все сто миллионов процентов, брат Су, моя сестра на этого Сяо Фаня даже не взглянет! При этом он с силой похлопал себя в грудь, демонстрируя непоколебимую уверенность. Однако Су Бай почувствовал, как у него невольно дернулся уголок рта: ему всё сильнее казалось, что Чжан Тяньцы прямо на ходу выстраивает цепочку из флажков, предвещая беду! Как известно, слова злодеев, если воспринимать их наоборот, – это чистой воды пророчество! «Черт побери, а вдруг Чжан Яньран и впрямь сойдется с Сяо Фанем?» – пронеслось в голове. При этой мысли Су Бай невольно вздрогнул, глубоко вздохнул и продолжил умело пудрить ему мозги:– В этом мире, знаешь, как бывает: береженого бог бережет! Если бы твоя сестра действительно не интересовалась Сяо Фанем, она бы не отказала мне сегодня. «Отказала? Отказала в чем?!» Столь двусмысленные слова мгновенно посеяли панику в душе Чжан Тяньцы. Забыв о том, что долгое времяпрепровождение рядом с сестрой чревато жестокими побоями и её постоянным раздражением, он тут же выпалил с праведным возмущением:– Не переживай, брат Су, ты – мой единственный и законный зять, других мне не надо! С завтрашнего дня я под предлогом учебы буду ходить за сестрой по пятам и не упущу ни единого её шага. С моей помощью ты живо охмуришь её, брат Су! Су Бай лишь не удержался от легкого, ироничного смешка: с чего это паршивец вдруг решил так рьяно сосватать его за свою сестру? Ситуация доходила до полного абсурда. После трех чарок вина Су Бай перекинулся с Чжан Тяньцы парой словечек на чисто мужские темы, а когда доложили, что приехал водитель, они благополучно разошлись каждый своей дорогой...

!

Французская кухня издавна славилась изысканностью, оригинальностью и запредельной дороговизной: продукты в ней готовят необычными, порой причудливыми способами, а вкус блюд всегда остается уникальным и запоминающимся...

Благодаря мастерству мишленовского шеф-повара этот обед показался Су Баю вполне достойным и даже приятным, что лишь укрепило его в решимости поддерживать образ роскошного богатого наследника. Раз уж несметное богатство и высокая знатность достались ему так легко, разве мог он позволить какому-то там главному герою всё разрушить и оставить его ни с чем?!

Стоило вспомнить странное, туманное отношение Чжан Яньран, из-за которого было невозможно понять, является ли эта героиня с высоким уровнем удачи другом или скрытым врагом, как Су Бай, глядя на уплетавшего за обе щеки деликатесы приспешника Чжан Тяньцы, легко улыбнулся. В голове в этот момент созрел коварный план.

– Тяньцы, ты в последнее время достаточно свободен? – с мягкой, обволакивающей улыбкой спросил Су Бай, слегка покачивая в руке изящный бокал с дорогим красным вином. – Как насчет того, чтобы пойти в подчинение к сестре и стать моим верным шпионом?

Услышав, что ему предлагают стать мелким осведомителем, да еще и следить за собственной сестрой, Чжан Тяньцы даже думать об этом не стал – он тут же замахал руками в паническом жесте:

– Нет-нет-нет! Так не пойдет, ни за что!

Лицо исказилось от подлинного ужаса, он даже выплюнул недожеванный кусок сочного стейка и принялся отчаянно отнекиваться. Шутки в сторону – шпионить за Чжан Яньран?! Не прошло бы и суток, как его с огромной радостью зачислили бы в стационарное отделение ближайшей больницы в состоянии глубокого обморока.

В прошлом Чжан Тяньцы немало натерпелся от жестокой сестрицы и теперь боялся её до смерти, до дрожи в коленях. Именно поэтому он и пытался изо всех сил толкнуть её в объятия Су Бая – втайне надеялся найти человека, который разделит с ним эту горькую участь.

– Эх! Мы тут с тобой заговорили о Сяо Фане, и, кажется, она к нему весьма неравнодушна, – произнес Су Бай. – Более того, она всерьез собирается взять под крыло команду Сяо Фаня и содержать этого парня в качестве личного альфонса!

Видя, что парень не хочет попадаться на удочку и наотрез отказывается быть тайным агентом, Су Бай тут же изобразил на лице нотку глубокой скорби и принялся нагло вешать ему лапшу на уши. Сказав это, он легко покачал головой с удрученным видом, будто безвозвратно потерял любовь всей жизни.

«Что?! Содержать Сяо Фаня?!»

Чжан Тяньцы, который только что казался смертельно испуганным, услышав такое, резко замер. Следом в нем закипела праведная ярость: он со злости с силой вонзил вилку в стейк и проскрежетал зубами:

– Да этот ублюдок Сяо Фань вообще разве достоин такого?! Непонятно, то ли он педофил, то ли окончательно с ума сошел, сукин сын! – он яростно выдохнул. – Можешь быть спокоен на все сто миллионов процентов, брат Су, моя сестра на этого Сяо Фаня даже не взглянет!

При этом он с силой похлопал себя в грудь, демонстрируя непоколебимую уверенность. Однако Су Бай почувствовал, как у него невольно дернулся уголок рта: ему всё сильнее казалось, что Чжан Тяньцы прямо на ходу выстраивает цепочку из флажков, предвещая беду!

Как известно, слова злодеев, если воспринимать их наоборот, – это чистой воды пророчество!

«Черт побери, а вдруг Чжан Яньран и впрямь сойдется с Сяо Фанем?» – пронеслось в голове.

При этой мысли Су Бай невольно вздрогнул, глубоко вздохнул и продолжил умело пудрить ему мозги:

– В этом мире, знаешь, как бывает: береженого бог бережет! Если бы твоя сестра действительно не интересовалась Сяо Фанем, она бы не отказала мне сегодня.

«Отказала? Отказала в чем?!»

Столь двусмысленные слова мгновенно посеяли панику в душе Чжан Тяньцы. Забыв о том, что долгое времяпрепровождение рядом с сестрой чревато жестокими побоями и её постоянным раздражением, он тут же выпалил с праведным возмущением:

– Не переживай, брат Су, ты – мой единственный и законный зять, других мне не надо! С завтрашнего дня я под предлогом учебы буду ходить за сестрой по пятам и не упущу ни единого её шага. С моей помощью ты живо охмуришь её, брат Су!

Су Бай лишь не удержался от легкого, ироничного смешка: с чего это паршивец вдруг решил так рьяно сосватать его за свою сестру? Ситуация доходила до полного абсурда.

После трех чарок вина Су Бай перекинулся с Чжан Тяньцы парой словечек на чисто мужские темы, а когда доложили, что приехал водитель, они благополучно разошлись каждый своей дорогой...

Тем временем в частной больнице Девяти драконов, окутанной темной, густой пеленой ночи, Сяо Фань постепенно приходил в себя после сильного истощения и тяжелых внутренних травм. Однако, окинув взглядом тихую, стерильную палату, он не обнаружил в ней никого, кроме секретаря Лэн Юя. Его возлюбленная с самых детских лет, сестрица Линэр, пропала! Стоило вспомнить события сегодняшнего дня, как в груди Сяо Фаня снова защемило. Он рефлекторно схватился за сердце, а лицо в мгновение ока стало смертельно бледным... В этот момент Лэн Юй быстро шагнул вперед. Увидев, что Сяо Фань наконец очнулся, он с облегчением выдохнул и поспешно заговорил:– Молодой мастер Сяо, вы наконец пришли в себя! Врач строго велел вам хорошенько отдохнуть и больше ни в коем случае не нервничать! Хотя разум уже подсказал ему ответ, Сяо Фань всё же не удержался – он вцепился в рукав Лэн Юя и хриплым, надломленным голосом спросил:– Линэр... а где сестрица Линэр? На лице Лэн Юя мелькнуло выражение растерянности и неловкости. Встретившись взглядом с глубокими, пронзительными глазами Сяо Фаня, он испуганно опустил голову и тихо, почти шепотом произнес:– Молодой мастер Сяо, госпожа Линэр сказала, что у нее появились кое-какие важные дела, и ей нужно срочно отлучиться... – Кх! Острая, пронзительная боль внезапно прошила грудь. Тело Сяо Фаня судорожно выгнулось, и он тяжело рухнул обратно на больничную койку. Лицо сделалось мертвенно-серым, выражая безграничное отчаяние. – Молодой мастер Сяо... – Лэн Юй в испуге заикался, собираясь звать врача, но Сяо Фань слабо махнул рукой и глухим, безжизненным голосом бросил: – Не надо. Уже поздно, возвращайся домой и отдохни! Глядя на внезапно погрузившегося в глубокое уныние молодого мастера, Лэн Юй приоткрыл было рот, собираясь что-то сказать, но в конце концов бесшумно удалился, оставив его одного. Оставшись в абсолютно пустой и тихой палате, залитой мертвенно-белым, на вид теплым, но оттого лишь более леденящим душу светом, Сяо Фань мрачно опустил веки. На губах проскользнула горькая, полная самоиронии усмешка. – Хех! Когда рушится всё, защищаться больше нечем. Волна угнетающей, удушающей тошноты заполнила грудную клетку, а на смену ей пришло глухое, бессильное раздражение. – Блять! Выругавшись сквозь сжатые зубы, совершенно растерянный и взвинченный Сяо Фань кое-как свесил ноги с кровати и, шатаясь от слабости, поплелся в больничный сад – чтобы хоть немного развеяться и успокоить истерзанные нервы. Стояла тихая ночь, обдавая кожу прохладным ветерком. Сяо Фань брёл по лесной тропинке с совершенно опустошенным взглядом, словно какой-то ходячий мертвец. За один единственный день его прилюдно отвергли у ворот, он потерпел сокрушительное поражение от женщины, его оклеветали, назвав педофилом, и даже возлюбленная детства бросила его в самый трудный час... Под тяжестью всех этих ударов Сяо Фань чувствовал себя невыносимо подавленным и загнанным в угол, как раненый зверь. Куда же ему двигаться дальше? Вдруг тишину ночи прорезал унылый, надрывный звук эрху. Словно блуждающий призрак в ночном ветре, эта музыка вмиг вырвала Сяо Фаня из оцепенения. Мелодия была настолько скорбной, будто оплакивала бесконечную тоску и все превратности жестокой судьбы. Она мгновенно всколыхнула горечь в душе Сяо Фаня, и новая волна боли подступила к самому горлу... С лицом, полным скорби и отчаяния, Сяо Фань, ведомый каким-то неведомым внутренним позывом, побрел на этот звук. Миновав несколько извилистых тропинок, он вышел к тупику дорожки, где печально раскачивались ветви плакучей ивы и медленно опадали увядшие цветы. Уголок дворика впереди казался сумрачным и на фоне тихого, мирного сада выглядел донельзя одиноким, словно забытый всем миром клочок земли. И прямо там, у самого края этого двора, на старом каменном стуле сидел старик. На иссеченном глубокими морщинами лице застыла печать вечной печали, а в потухших глазах, казалось, таились тысячи нерассказанных историй, устремленных куда-то в далекое прошлое. В руках он держал старенькое эрху. Чуть поворачивая запястье, старик медленно водил смычком по струнам, извлекая отчаянные, пронзительные звуки, от которых у Сяо Фаня защипало в глазах, а в голове зароились тысячи сумбурных мыслей... В этот момент старик тоже заметил присутствие Сяо Фаня. Мелодия эрху постепенно затихла. Взглянув на молодого человека с опустошенным лицом и стоящими на глазах слезами, старик невольно проникся искренним сочувствием: и впрямь, глубокая ночь на дворе, а под грустную песню и слезы льются незаметно. Все мы – лишь несчастные странники, заброшенные на край света, так к чему же лишние расспросы при встрече!

Тем временем в частной больнице Девяти драконов, окутанной темной, густой пеленой ночи, Сяо Фань постепенно приходил в себя после сильного истощения и тяжелых внутренних травм. Однако, окинув взглядом тихую, стерильную палату, он не обнаружил в ней никого, кроме секретаря Лэн Юя.

Его возлюбленная с самых детских лет, сестрица Линэр, пропала!

Стоило вспомнить события сегодняшнего дня, как в груди Сяо Фаня снова защемило. Он рефлекторно схватился за сердце, а лицо в мгновение ока стало смертельно бледным...

В этот момент Лэн Юй быстро шагнул вперед. Увидев, что Сяо Фань наконец очнулся, он с облегчением выдохнул и поспешно заговорил:

– Молодой мастер Сяо, вы наконец пришли в себя! Врач строго велел вам хорошенько отдохнуть и больше ни в коем случае не нервничать!

Хотя разум уже подсказал ему ответ, Сяо Фань всё же не удержался – он вцепился в рукав Лэн Юя и хриплым, надломленным голосом спросил:

– Линэр... а где сестрица Линэр?

На лице Лэн Юя мелькнуло выражение растерянности и неловкости. Встретившись взглядом с глубокими, пронзительными глазами Сяо Фаня, он испуганно опустил голову и тихо, почти шепотом произнес:

– Молодой мастер Сяо, госпожа Линэр сказала, что у нее появились кое-какие важные дела, и ей нужно срочно отлучиться...

– Кх!

Острая, пронзительная боль внезапно прошила грудь. Тело Сяо Фаня судорожно выгнулось, и он тяжело рухнул обратно на больничную койку. Лицо сделалось мертвенно-серым, выражая безграничное отчаяние.

– Молодой мастер Сяо... – Лэн Юй в испуге заикался, собираясь звать врача, но Сяо Фань слабо махнул рукой и глухим, безжизненным голосом бросил: – Не надо. Уже поздно, возвращайся домой и отдохни!

Глядя на внезапно погрузившегося в глубокое уныние молодого мастера, Лэн Юй приоткрыл было рот, собираясь что-то сказать, но в конце концов бесшумно удалился, оставив его одного.

Оставшись в абсолютно пустой и тихой палате, залитой мертвенно-белым, на вид теплым, но оттого лишь более леденящим душу светом, Сяо Фань мрачно опустил веки. На губах проскользнула горькая, полная самоиронии усмешка.

– Хех!

Когда рушится всё, защищаться больше нечем. Волна угнетающей, удушающей тошноты заполнила грудную клетку, а на смену ей пришло глухое, бессильное раздражение.

– Блять!

Выругавшись сквозь сжатые зубы, совершенно растерянный и взвинченный Сяо Фань кое-как свесил ноги с кровати и, шатаясь от слабости, поплелся в больничный сад – чтобы хоть немного развеяться и успокоить истерзанные нервы.

Стояла тихая ночь, обдавая кожу прохладным ветерком. Сяо Фань брёл по лесной тропинке с совершенно опустошенным взглядом, словно какой-то ходячий мертвец.

За один единственный день его прилюдно отвергли у ворот, он потерпел сокрушительное поражение от женщины, его оклеветали, назвав педофилом, и даже возлюбленная детства бросила его в самый трудный час... Под тяжестью всех этих ударов Сяо Фань чувствовал себя невыносимо подавленным и загнанным в угол, как раненый зверь.

Куда же ему двигаться дальше?

Вдруг тишину ночи прорезал унылый, надрывный звук эрху. Словно блуждающий призрак в ночном ветре, эта музыка вмиг вырвала Сяо Фаня из оцепенения. Мелодия была настолько скорбной, будто оплакивала бесконечную тоску и все превратности жестокой судьбы. Она мгновенно всколыхнула горечь в душе Сяо Фаня, и новая волна боли подступила к самому горлу...

С лицом, полным скорби и отчаяния, Сяо Фань, ведомый каким-то неведомым внутренним позывом, побрел на этот звук. Миновав несколько извилистых тропинок, он вышел к тупику дорожки, где печально раскачивались ветви плакучей ивы и медленно опадали увядшие цветы.

Уголок дворика впереди казался сумрачным и на фоне тихого, мирного сада выглядел донельзя одиноким, словно забытый всем миром клочок земли. И прямо там, у самого края этого двора, на старом каменном стуле сидел старик. На иссеченном глубокими морщинами лице застыла печать вечной печали, а в потухших глазах, казалось, таились тысячи нерассказанных историй, устремленных куда-то в далекое прошлое.

В руках он держал старенькое эрху. Чуть поворачивая запястье, старик медленно водил смычком по струнам, извлекая отчаянные, пронзительные звуки, от которых у Сяо Фаня защипало в глазах, а в голове зароились тысячи сумбурных мыслей...

В этот момент старик тоже заметил присутствие Сяо Фаня. Мелодия эрху постепенно затихла. Взглянув на молодого человека с опустошенным лицом и стоящими на глазах слезами, старик невольно проникся искренним сочувствием: и впрямь, глубокая ночь на дворе, а под грустную песню и слезы льются незаметно.

Все мы – лишь несчастные странники, заброшенные на край света, так к чему же лишние расспросы при встрече!