Глава 144

После того как я уволился, мои коллеги стали одержимы мной. (LN)
* * *
Дверь закрылась, и лишь низкий отзвук ненадолго задержался, прежде чем рассеяться. Когда эхо стихло, О Чхонмён понял, что задерживал дыхание.
Долгий выдох ненадолго поднялся и исчез. Казалось, что-то, давившее на его плечи, в одно мгновение соскользнуло вниз.
Сам того не заметив, он подошёл к ближайшей стене и прислонился к ней спиной.
Было холодно.
Он не мог сказать: «Как всё дошло до этого?» — потому что это была его собственная вина.
Он не мог сказать: «Пожалуйста, сделайте что-нибудь с этим», — потому что у него не было права просить.
Он мог только думать.
О звёздах, вышивавших ночное небо.
О ветре, который дул так освежающе.
О крови, что стекала вниз.
* * *
Однажды он проснулся и узнал, что у него появилась младшая сестра.
За завтраком отец Ким Чхонмёна вывалил разные объяснения, но суть была такой:
Внебрачный ребёнок.
Все поморщились среди инстинктивного отвращения, но единственной, кто остался невозмутим, была его сестра, старше него на десять лет.
— Посмотри на разницу в возрасте между тобой и мной. Думаешь, этот мужчина делает такое в первый или второй раз?
Он знал. Но всё равно.
Ему это просто не нравилось. Причины не было. Разве люди не существа, способные по своему желанию производить беспричинную злобу?
Плохая обучаемость «младшей сестры» и навыки ухода за собой, выдававшие её лень, лишь добавили веса отвращению Ким Чхонмёна.
Поэтому, когда пошли разговоры о том, что из-за травли её отправят в другое место, Ким Чхонмён почувствовал освобождающее облегчение, будто грудь раскрылась.
— Говорят, у Джису в последнее время всё хорошо. Сходи проверь её. Поговори с ней.
Поэтому, когда старшая сестра выдала приказ, замаскированный под просьбу, он внутренне проглотил глубокий вздох.
Она явно поняла, что Джису лжёт, и отправляет меня проверить.
Он вспомнил последний образ Ким Джису. Её распухший живот и прыщи, высыпавшие по всему лицу, вызывали отвращение. Он знал, что дети такого возраста не настолько милосердны, чтобы принять кого-то вроде неё.
— ...Так где на этом фото Джису?
— Посередине.
Однако образ Ким Джису на фотографии, которую передала домработница, отличался от того, что он помнил.
Её пухлые щёки сузились до изящной формы, неровная кожа была до невероятия чистой, а самое главное — глаза были другими.
Вместо прежнего тревожного, запуганного взгляда в этих глазах была очень ясная и мягкая улыбка, создававшая иллюзию, будто он видит совершенно другого человека.
О Чхонмён сам того не заметив прикусил губу. Вместо привычного отвращения изнутри поднялось необъяснимое неудобство.
Казалось, будто его проницательность, заклеймившая сияющую драгоценность как простой камень, превращалась в глупость.
Он резко покачал головой. Такого не может быть. Фотографии — не более чем иллюзии, которые можно как угодно подделать.
Он должен был проверить лично. Должен был найти настоящую Ким Джису, которую знал, спрятанную за этой аккуратной маской, — любой изъян подойдёт.
И вскоре он действительно проверил.
Глаза, распухшие так, что не открывались, и посиневшие от синяков.
Разбитые губы с тёмно-красными корками.
Щёки, покрытые грязью и слезами.
Её порванная форма была испачкана мерзкими вещами, а на безвольно свисавших конечностях клеймом остались ужасные следы насилия, на которые было трудно смотреть.
Сирена скорой помощи, в которой они ехали, била по его груди, как молот. Фельдшер всё время что-то говорил, но он не мог как следует слышать.
Это правда, что он надеялся, что у Ким Джису всё ещё останется какая-нибудь «проблема».
Но.
Но это.
Я не хотел, чтобы всё дошло настолько далеко.
Тогда насколько далеко было бы «не настолько»?
Взгляд Ким Чхонмёна осел на кончиках безвольно лежащих пальцев Ким Джису. Равнодушие и презрение, которые он показывал ей, по сути ничем не отличались от синяков, видимых сейчас перед его глазами. Просто их форма была чуть менее заметной и более слабой.
Если бы я проявил к этому ребёнку хоть малейший интерес, хоть крупицу заботы, что-нибудь изменилось бы?
Когда Ким Чхонмён поднял голову, чтобы глубоко вдохнуть, его глаза зацепились за стеклянный футляр с принадлежностями для экстренной помощи. На его поверхности слабо отражалось его искажённое лицо.
Нет, это был не он. Это был не Ким Чхонмён. Это было лицо отца, которого он так презирал.
* * *
— Ну, полагаю, такое могло случиться.
Старшая сестра Ким Чхонмёна, Ким Сохви, ответила равнодушно.
— Но это не только твоя вина. Это вина всей нашей семьи. Даже я ни разу не показала лицо за целый год.
— Нуна, ты была за границей.
— Ну и всё же, если бы захотела, могла бы приехать.
Ким Сохви убрала волосы назад. Её глаза слегка дрожали.
— Мне тоже было страшно. Увидеть, как выросли семена, которые я посеяла.
Ким Сохви взяла уже остывшую чашку кофе перед собой, очень коротко посмотрела на её поверхность, а затем выпила.
— Вкус ужасный. Кажется, меня сейчас стошнит.
— Нуна.
Ким Сохви подняла руку, закрывая рот младшему брату.
— В любом случае, хватит этих мрачных разговоров... Сколько ты собираешься это продолжать? Прошло уже полтора года. Взял отпуск в школе и засел в больнице.
— Не знаю.
— ...Значит, так.
Ким Сохви, поставившая чашку кофе, поднялась изящным движением, без малейшего нарушения.
Затем шаг, ещё шаг — она подошла прямо к Ким Чхонмёну и остановилась.
В её глубоких, спокойных глазах не было сложных расчётов или суждений, только ясный и прозрачный свет, который, казалось, принимал и понимал всё в нём.
— Делай то, что хочешь делать.
Её рука ненадолго легла на его напряжённое плечо, а затем исчезла.
— Если от этого тебе станет хоть немного легче.
Ким Чхонмён ничего не сказал и лишь смотрел вниз на свою чашку кофе. На поверхности чёрной жидкости холодно колыхался свет лампы.
— С этого момента я буду приходить чаще.
Потому что тогда меня будет меньше тошнить. Закончив говорить, Ким Сохви покинула больничную комнату отдыха.
Ким Чхонмён тоже поднялся.
Коридор, ведущий к больничной палате, был ослепительно ярким, а тень Ким Чхонмёна, идущего через этот свет, была особенно длинной и тёмной.
Гладкие, холодные колонны проходили рядом с ним через равные промежутки. Каждый раз, когда искусственный свет скользил по его лицу, его плотно сомкнутые губы совсем немного расслаблялись.
Пройдя ещё несколько колонн и наконец остановившись перед дверью палаты Ким Джису, он уже носил на лице ровную улыбку.
Ким Чхонмён привычным движением открыл дверь палаты и сел рядом с кроватью, где лежала Ким Джису.
— Прости, разговор немного затянулся.
Ким Джису прислонилась к изголовью кровати, направив взгляд за окно.
Многочисленные попытки скрыть ужасные следы насилия довольно сильно изменили её внешность, но красота, которой она изначально обладала, всё ещё оставалась.
— Сегодня хорошая погода. Пойдём прогуляемся?
Ким Джису ничего не сказала и просто смотрела в окно. Но эти глаза, казалось, не содержали никакого пейзажа. Как пара пустых стеклянных бусин, потерявших свет, они просто существовали, не отражая и не впитывая ничего.
— Нуну снова перевели сюда. Она говорит, что с этого момента будет часто приходить.
Ким Джису сохраняла молчание. Но Ким Чхонмён не обратил на это внимания и снова открыл рот. Его голос стал ещё мягче прежнего и, возможно, даже звучал слегка взволнованно.
— Ах, и тот фильм, о котором я рассказывал в прошлый раз. Знаешь, тот, где главный герой путешествует во времени. Нуна как-то достала его на блюрее. Говорят, качество изображения в несколько раз лучше, чем у дивиди, так что потом...
— Оппа.
Взгляд Ким Чхонмёна очень медленно, невероятно медленно повернулся туда, откуда донёсся звук.
Это был первый голос, который он услышал за полтора года.
Губы Ким Чхонмёна задрожали. Это была единственная реакция, которую он смог показать. Но Ким Джису продолжила без малейшего колебания.
— Наш дом большой, верно?
— А...?
— Мы ведь могли бы узнать, чем человек занимается, да?
О Чхонмён спокойно поймал дыхание. Её слова были настолько внезапными, а их намерение — настолько непонятным, что на мгновение он усомнился в собственных ушах, подумав, что ослышался.
Сначала ему нужно было понять, что она имеет в виду. Это было разумное суждение.
Но инстинктивное отчаяние, что этот чудесный разговор не должен закончиться здесь, заставило его открыть рот неподготовленным.
— Д-да. Наверное. Нет, точно. Если знать лицо... Ах, нет. Даже просто по имени.
— Тогда.
Сказала Ким Джису.
Её пустые глаза всё ещё, казалось, не могли найти фокус и были направлены куда-то в воздух, но глубоко внутри них слабый свет, словно умирающий уголёк, пытался вспыхнуть вновь последней силой.
— Скажи мне... как живёт Доджин.

Комментарии

Загрузка...