— Всё не так, второй братец. Та, кто спасла тебя тогда, — это сестра Хунлин, а вовсе не Бай Ин.
Госпожа Цзян безоговорочно верила мыслям своей дочери. Она сделала серьёзное лицо и, понизив голос так, чтобы слышал только сын, предостерегла Су Цзиньи:
— Цзиньи, ты уверен, что не перепутал свою спасительницу?
Су Цзиньи нахмурился. Он бросил косой взгляд на Гу Хунлин, даже не пытаясь скрыть неприязнь. Должно быть, пока он разговаривал с отцом, Гу Хунлин воспользовалась моментом и наговорила чего-то лишнего. Знай он, что она такая докучливая, ни за что не взял бы её с собой.
И без того холодное лицо Гу Хунлин стало ещё суровее. Она отвернулась, не желая больше смотреть на Су Цзиньи.
Су Цзиньи потянул мать за рукав:
— Матушка, Бай Ин немая, она не может сама себя защитить. Не слушай чужие россказни, как я мог перепутать того, кто спас мне жизнь?
Он повысил голос:
— Год назад я ещё не знал, что Гу Хунлин — моя старшая соученица, и по ошибке принял её за ту самую легендарную женщину-демона, что убивает, не моргнув глазом. Мы сошлись в схватке на краю обрыва, и в итоге она сбросила меня вниз одним ударом.
Гу Хунлин, в глазах которой стояло раскаяние, тихо произнесла:
— Прости, я не хотела этого.
Су Цзиньи проигнорировал её слова:
— К счастью, меня задержало сухое дерево, иначе я бы разбился насмерть. Я был тяжело ранен и лежал без сознания в снегу. Если бы меня никто не нашёл, я бы точно не пережил ту снежную ночь, — его голос звучал тяжело.
Когда он посмотрел на Бай Ин, тон его внезапно стал мягким и ласковым:
— Хорошо, что Бай Ин проходила мимо. Она затащила меня в пещеру и три дня ухаживала за мной, не отходя ни на шаг, пока я не пришёл в себя.
Кажется, второй братец тогда был очень тяжело ранен. Хорошо, что он оказался живучим, а иначе мы бы с ним навеки разлучились.
Госпожа Цзян слушала, и сердце её сжималось от страха. Оказывается, в те дни, когда Цзиньи не писал домой, он был на волосок от смерти. Раньше он об этом ни словом не обмолвился.
Су Цзиньи подошёл и подвёл Бай Ин к матери:
— Мои глаза были повреждены ветками при падении, я ничего не видел, а ноги были сломаны, я не мог ходить. Бай Ин смастерила подобие носилок и три дня тащила меня по снегу, пока мы не нашли дом охотника. Мы прожили у него больше трёх месяцев, пока мои раны не затянулись.
Су Яояо знала лишь общую картину, но не ведала подробностей. Она не удержалась и спросила про себя:
— Но второй братец, почему ты так уверен, что тебя спасла именно Бай Ин?
— Матушка, в то время, пока я был слеп, моя спасительница не проронила ни слова. Она немая.
Бай Ин слабо улыбнулась и сделала несколько жестов. Су Цзиньи, некоторое время проживший с ней, выучил основы языка жестов и теперь выступил в роли переводчика:
— Матушка, Бай Ин приветствует вас.
Госпожа Цзян верила словам Су Яояо, но Су Цзиньи был безгранично предан Бай Ин. Не имея доказательств того, что спасительницей была не она, госпожа Цзян лишь вежливо улыбнулась:
— Благодарю вас, госпожа Бай, за спасение моего сына.
Бай Ин снова улыбнулась и сделала несколько жестов.
— Матушка, Бай Ин говорит, что спасение жизни подобно возведению семиэтажной пагоды, и просит вас не утруждать себя благодарностями.
Су Цзиньи бросил на Гу Хунлин пренебрежительный взгляд:
— Когда старшая сестра Хунлин сбросила меня с обрыва, я понял, что сердце у неё каменное. Ей далеко до доброты Бай Ин!
Су Яояо недовольно надула губки. Она посмотрела в сторону Гу Хунлин. На лице той не дрогнул ни один мускул, но ледяной холод, исходящий от неё, выдавал истинные чувства.
На самом деле, спасши Су Цзиньи у подножия обрыва, она побоялась, что он откажется от её помощи, поэтому притворилась немой. Су Цзиньи был страшным болтуном — даже не получая ответа, он мог трещать без умолку целый день. За те дни, что она ухаживала за ним, она начала испытывать к нему чувства. Именно поэтому она ещё больше боялась признаться, что она — Гу Хунлин.
Бай Ин была дочерью того самого охотника и действительно не умела говорить. Гу Хунлин доверяла ей свои тайны, рассказывая всё, что было у неё на душе, связанное с Су Цзиньи. А в тот день, когда пришло время снять повязку и зрение должно было вернуться к Су Цзиньи, она струсила. Оставив прощальное письмо, она молча ушла. Кто бы мог подумать, что Бай Ин сожжёт её письмо и выдаст себя за неё? А охотник, конечно же, встал на сторону Бай Ин.
Вспомнив об этом, Гу Хунлин плотно сжала губы. Когда Су Цзиньи узнал, кто она такая, она пыталась объясниться, но он не поверил ей ни на слово, начав презирать ещё сильнее.
Второй братец, кажется, и правда ненавидит сестру Хунлин. Но зачем тогда он привёз её в резиденцию генерала?
Су Цзиньи очень любил Су Яояо и старался отвечать на все её вопросы:
— Наставник ушёл странствовать, остальные ученики разъехались по домам, и на горе не осталось никого, кроме сестры Хунлин, которой некуда было идти. Бай Ин очень добрая, она побоялась, что сестре Хунлин будет одиноко, и уговорила меня взять её с собой. Иначе я бы ни за что не позволил ей приехать в наш дом.
Второй братец, неужели ты думаешь, что говорить такое прямо при сестре Хунлин — это нормально? Ты совсем не думаешь о её чувствах. Так ты в будущем ещё много горя хлебнёшь.
Су Цзиньи лишь презрительно фыркнул. Его совершенно не волновало, что чувствует Гу Хунлин. Даже если она, пользуясь своим мастерством, будет чинить ему препятствия во время поединков, он не испугается.
Су Цзиньи сделал шаг, заслоняя собой Гу Хунлин от взгляда Су Яояо. Они только встретились, а Яояо говорит только о ней, совсем не замечая достоинств Бай Ин. Как же так можно?
Су Яояо была недовольна, что её загородили.
Ой, второй братец!
— Матушка, Бай Ин спасла мне жизнь, я... — Су Цзиньи замолчал. Он был уверен, что, будучи слепым, действительно полюбил её. Но почему-то, прозрев, он почувствовал, что чувства его остыли.
Су Цзиньи посмотрел на Бай Ин. Та смотрела на него с надеждой. Его нерешительность постепенно сменилась твёрдостью. Он уже лишил Бай Ин невинности и не мог стать подлецом.
— Матушка, я люблю Бай Ин. Она сирота, и я привёз её в дом, чтобы обручиться. Я хочу, чтобы Бай Ин стала моей законной женой.
Гу Хунлин не сводила глаз со спины Су Цзиньи. Она отправилась в этот путь лишь для того, чтобы своими глазами увидеть их помолвку. Теперь, когда это случится, она наконец-то сможет смириться и перестать питать пустые надежды.
Су Яояо так разволновалась, что была готова подпрыгнуть на месте.
О матушка моя! Только не соглашайся! Бай Ин не из нашего государства Дунли, она ему не пара! Если второй братец женится на ней, нашему дому конец!

Комментарии

Загрузка...