Май Чжэ испугался в душе, и как только попытался придумать способ удержать людей, Нянь Лэдэ сама оттолкнула руку Гу И.
— Не переживайте, среди бела дня ничего не случится.
— Этот официант так сказал, что мне даже стало любопытно. Поесть перед уходом — самое то.
Нянь Лэдэ отличалась беспечностью и в глубине души даже считала, что, кроме Фан Муяня, все вокруг — хорошие люди.
Гу И наконец нахмурился, собираясь что-то сказать, но замолчал.
Ему оставалось только во все глаза смотреть, как Нянь Лэдэ идет вслед за Май Чжэ в сторону кухни, и на душе у него потяжелело.
Нужно было дежурить прямо здесь: случись какие-нибудь непредвиденные обстоятельства, он успел бы вовремя спасти Нянь Лэдэ.
Беспокойство Гу И было вполне обоснованным: Нянь Лэдэ шла за Май Чжэ уже довольно долго, но кухня всё не появлялась, да и улыбка, державшаяся на ее лице, постепенно исчезла.
Нянь Лэдэ на миг остановилась и, пользуясь тем, что Май Чжэ ничего не заметил, намеренно отступила на несколько шагов назад, сохраняя определенную дистанцию, чтобы у нее осталось время на побег.
— Какая же я глупая, что и правда поверила твоим словам, — тихо произнесла Нянь Лэдэ.
В ее глазах промелькнула едва сдерживаемая злость. — Какова твоя цель?
Заметив, что его все же разоблачили, Май Чжэ повернулся и шаг за шагом двинулся к Нянь Лэдэ.
Она отступала, он наступал, и атмосфера стала слегка напряженной.
— Я просто хочу поговорить с тобой наедине. Не бойся, у меня нет злых намерений.
Видя, что подобное противостояние ни к чему не приведет, Май Чжэ вздохнул.
Нянь Лэдэ смотрела на него с полным недоверием.
— О чем таком нам обязательно нужно говорить вдвоем? Мы с тобой совершенно незнакомы.
— На самом деле я бывший вождь Клана Чжу Цзюэ, — помолчав, произнес Май Чжэ.
Нянь Лэдэ понятия не имела, какие вообще существуют кланы в этом мире, и по-прежнему смотрела на него с крайним подозрением.
Какое ей дело до того, вождь он там или нет?
Что такое, положил на нее глаз и хочет уволочь к себе в жены вождя?
— Мои сородичи меня предали, мои способности упали, и восстановить их самостоятельно я не могу, а лекарственные растворы бесполезны. Моя единственная надежда — Умиротворитель!
Май Чжэ слегка скривил губы, и по лицу расползалась горечь.
Он слегка опустил взгляд, стараясь выглядеть не столь уязвимым.
Выслушав его, Нянь Лэдэ мысленно все поняла.
Но ее больше всего удивляло одно: она ведь никогда и никому не рассказывала об Умиротворителях.
Или у этого человека, принадлежащего к Клану Чжу Цзюэ, есть способность видеть чужие способности насквозь?
Нянь Лэдэ очень хотелось расспросить его об этом, но тут ее мозг снова включился, подсказав, что чем больше она услышит, тем хуже для нее это обернется.
— Вы ошиблись, я никакой не Умиротворитель. Будь я им, неужели меня бы не охраняли со всех сторон?
— Я всего лишь хрупкая женщина, нуждающаяся в защите.
Нянь Лэдэ принялась изображать слабость, вот только ее актерские способности оставляли желать лучшего.
Видя, что она упорно отказывается признаваться, Май Чжэ понимал, сколь многого потребует обращение за помощью к Умиротворителю.
Но у него сейчас не было абсолютно ничего, кроме бесстыдства.
Если он упустит этот шанс, то, возможно, в этой жизни ему уже не удастся поднять голову...
— Умоляю тебя.
Нянь Лэдэ как раз собиралась поискать возможность сбежать, как Май Чжэ опустился на колени быстрее, чем она успела сделать шаг.
Всего два коротких слова — и они полностью стерли в порошок достоинство мужчины.
Он не стал бы преклонять колени перед другой женщиной, если бы она не была Умиротворителем.
Тишина. Глубокая, звенящая тишина.
Мозг Нянь Лэдэ завис.
Ч-что это вообще за ситуация такая?!
— Встаньте же! Даже если я Умиротворитель, у меня нет способностей вам помочь, у меня всего лишь ранг E!
С каких это пор мужчины стали так легко сдаваться!
Нянь Лэдэ хотела поднять его, но боялась, что он вцепится в нее мертвой хваткой, и в конце концов, посомневавшись, была вынуждена пойти на попятную:
— Встаньте сначала, хорошо?
— Тогда ты согласна!
— ...Нет.
Надежда в глазах Май Чжэ вновь разбилась о категоричный отказ Нянь Лэдэ, и он даже пустился в откровенный шантаж:
— Согласишься — тогда встану.
Нянь Лэдэ: ??? Серьезно, что ли?
— Мне нужно, чтобы кто-то находился рядом, прежде чем мы сможем нормально поговорить. Если вы не боитесь, что вас увидят посторонние, можете так и стоять на коленях.
Это был лишь маневр, чтобы потянуть время: если позволить этому мужчине продолжать стоять на коленях, а кто-нибудь случайно зайдет и увидит это, еще неизвестно, какие пойдут слухи.
А она ведь чистая и порядочная девушка!
Грярные домыслы ей ни к чему!
Глядя на то, как она убегает, Май Чжэ с досадой стиснул зубы и молча поднялся на ноги.
Выбежав наружу, Нянь Лэдэ то и дело оглядывалась назад. Заметив, что Гу И ждет ее прямо в заведении, она тут же вцепилась ему в руку, тяжело и прерывисто дыша.
Лицо Гу И мгновенно посуровело:
— Он обидел тебя?
Нянь Лэдэ покачала головой.
— Или угрожал?!
— Я пойду убью его!
Глаза Гу И покраснели, он вытащил меч и уже собирался направиться внутрь.
Нянь Лэдэ так запыхалась от бега, что не могла и слова вымолвить, и надо же было такому случиться, что Гу И истолковал все совершенно неверно!
— Нет — именно так.
Нянь Лэдэ тут же последовала за ним.
— Ай, в двух словах не объяснишь, пойдем со мной.
Поразмыслив так и эдак, Нянь Лэдэ сообразила, что ей все равно не удастся толково объяснить с чего начать, поэтому просто потащила его за собой.
Когда они вернулись, Май Чжэ уже поднялся на ноги.
— Передай ему, он сможет мне перевести, — Нянь Лэдэ кивнула на Гу И.
Суть она вроде бы уловила, но многое ускользнуло от понимания, так что ей пришлось позвать Гу И на помощь.
Май Чжэ не ожидал, что она станет так сильно полагаться на Гу И, на мгновение удивившись, но всё же повторил свои слова.
Гу И, будучи местным жителем, услышав, что перед ним бывший вождь Клана Чжу Цзюэ, резко изменился в лице — от него исходила такая аура, будто он готов был при малейшем движении со стороны собеседника тут же покончить с ним.
Заметив настороженный взгляд молодого человека, Май Чжэ горько усмехнулся:
— Мой ранг способностей даже ниже твоего, какую угрозу я могу для вас представлять?
— Я терпел до сегодняшнего дня лишь ради того, чтобы встретить Умиротворителя. Раз небеса не дают мне погибнуть, как я могу упустить этот шанс!
Май Чжэ говорил все более взволнованно.
Гу И же держался крайне спокойно, не сводя с него глаз, но слова обращал к Нянь Лэдэ:
— Он хочет, чтобы ты исцелила его. Даже будучи Умиротворителем низшего ранга, он готов попытаться.
— Он хочет вернуть себе пиковую силу, вернуться в Клан Чжу Цзюэ и снова занять место вождя.
Нянь Лэдэ кивнула.
Теперь стало понятно.
Иными словами, ее собираются использовать втемную.
— Не помогу, — тут же ответила Нянь Лэдэ.
Гу И холодно поддакнул:
— Слышал? Не поможет.
— Я сделаю всё что угодно! Даже... даже позволю тебе занять место госпожи Чжу Цзюэ.
Сгорая от нетерпения, Май Чжэ умоляюще посмотрел на нее.
Произнося последние слова, он даже выказал некоторое сожаление, словно титул госпожи Клана Чжу Цзюэ был чем-то невероятно благородным.
Хочет монополизировать Нянь Лэдэ?
В глазах Гу И вспыхнула убийственная ярость.
Кто он вообще такой, чтобы сметь говорить подобные вещи!
Всего лишь вышвырнутый из стаи пёс!
Направив острие меча прямо на Май Чжэ, он процедил:
— Проваливай.
— Если мне суждено и дальше влачить столь жалкое существование, лучше уж умереть сегодня от твоего меча!
В отчаянии Май Чжэ шагнул вперед.
Каково это — обретать надежду и вновь терять ее, он испытал на собственной шкуре.
Острый клинок уже коснулся шеи Май Чжэ, но тот не выказал ни капли страха и продолжил идти вперед.

Комментарии

Загрузка...