Цзян Цзун Шэнь и Му Мэй Си уже собирались отругать её, но когда Цзян Ча Ча схватила их руки, словно жалкая, несправедливо обвинённая голубка, их слова застряли в воздухе, превратившись в обеспокоенные воркования.
Цзян Цзун Шэнь и Му Мэй Си уже собирались отругать её, но когда Цзян Ча Ча схватила их руки, словно жалкая, несправедливо обвинённая голубка, их слова застряли в воздухе, превратившись в обеспокоенные воркования.
– Ча Ча, тебе больно?
– Ча Ча, тебе больно?
Цзян Ча Ча широко раскрыла глаза, её ложь лилась гладко, и она бесстыдно свалила вину на Цзян И Чжу с лёгкостью опытного манипулятора. Грешники всегда жалуются первыми.
Цзян Ча Ча широко раскрыла глаза, её ложь лилась гладко, и она бесстыдно свалила вину на Цзян И Чжу с лёгкостью опытного манипулятора. Грешники всегда жалуются первыми.
– Спасибо, отец, мать, за вашу заботу. Я порезала руку, потому что младшая сестра неожиданно подошла сзади, когда искала меня. Я случайно задела лезвие.
– Спасибо, отец, мать, за вашу заботу. Я порезала руку, потому что младшая сестра неожиданно подошла сзади, когда искала меня. Я случайно задела лезвие.
– Младшая сестра не заметила мою травму, оставила летательный аппарат и поспешила к брату Чу Мину. Мне не больно. Я совсем не виню младшую сестру. Пожалуйста, не ругайте её.
– Младшая сестра не заметила мою травму, оставила летательный аппарат и поспешила к брату Чу Мину. Мне не больно. Я совсем не виню младшую сестру. Пожалуйста, не ругайте её.
В конце концов, она была Демоном-Чайным Деревом – конечно, она сражалась со свиньями-демонами и ела свинину. Обратные обвинения? Очернение чужого имени? Пожалуйста. Это детские игры. Каждая грязная уловка, которую использовала Поддельная Дочь.
В конце концов, она была Демоном-Чайным Деревом – конечно, она сражалась со свиньями-демонами и ела свинину. Обратные обвинения? Очернение чужого имени? Пожалуйста. Это детские игры. Каждая грязная уловка, которую использовала Поддельная Дочь.
Цзян И Чжу думала, что только она одна знает их – но Цзян Ча Ча тоже освоила их. Посмотрим, как она отреагирует, когда их применят против неё.
Цзян И Чжу думала, что только она одна знает их – но Цзян Ча Ча тоже освоила их. Посмотрим, как она отреагирует, когда их применят против неё.
Цзян Цзун Шэнь и Му Мэй Си прекрасно знали, как они обращались со своей настоящей дочерью с тех пор, как она вернулась.
Цзян Цзун Шэнь и Му Мэй Си прекрасно знали, как они обращались со своей настоящей дочерью с тех пор, как она вернулась.
Но сейчас, только потому что Цзян Ча Ча сказала, что её руку поранила их собственная дочь, они не только не усомнились в этом, но даже в душе обвинили свою Настоящую Дочь. «Почему она хотя бы не притворилась, что была осторожной? Теперь у Ча Ча есть козырь против неё.»
Но сейчас, только потому что Цзян Ча Ча сказала, что её руку поранила их собственная дочь, они не только не усомнились в этом, но даже в душе обвинили свою Настоящую Дочь. «Почему она хотя бы не притворилась, что была осторожной? Теперь у Ча Ча есть козырь против неё.»
Му Мэй Си напряжённо улыбнулась, торопясь защитить дочь:
Му Мэй Си напряжённо улыбнулась, торопясь защитить дочь:
– Ча Ча, ты всегда была такой заботливой старшей сестрой. Младшая сестра так тяжело жила на Планете-Свалке – конечно, она вернулась немного своевольной. Как старшая сестра, ты должна это терпеть.
– Ча Ча, ты всегда была такой заботливой старшей сестрой. Младшая сестра так тяжело жила на Планете-Свалке – конечно, она вернулась немного своевольной. Как старшая сестра, ты должна это терпеть.
– В конце концов, если бы не перепутанные колыбели, это ты росла бы в страданиях на Планете-Свалке.
– В конце концов, если бы не перепутанные колыбели, это ты росла бы в страданиях на Планете-Свалке.
Цзян Ча Ча, острая как клинок, но сладкая как сироп, парировала:
Цзян Ча Ча, острая как клинок, но сладкая как сироп, парировала:
– Не нужно говорить, мама. Как старшая сестра, я конечно позабочусь о ней – так же, как она заботится обо мне, постоянно находясь рядом с моим женихом в школе, то и дело называя его «братец». Я никогда не винила её.
– Не нужно говорить, мама. Как старшая сестра, я конечно позабочусь о ней – так же, как она заботится обо мне, постоянно находясь рядом с моим женихом в школе, то и дело называя его «братец». Я никогда не винила её.
Му Мэй Си выпалила:
Му Мэй Си выпалила:
– Твоя младшая сестра не хотела красть твоего жениха!
– Твоя младшая сестра не хотела красть твоего жениха!
Они могли быть семьёй третьего сорта на Столичной Планете, и даже если Цзян Ча Ча не была их кровью, скандал двух сестёр, дерущихся за одного мужчину, уничтожил бы их.
Они могли быть семьёй третьего сорта на Столичной Планете, и даже если Цзян Ча Ча не была их кровью, скандал двух сестёр, дерущихся за одного мужчину, уничтожил бы их.
Они должны были снять это обвинение с дочери, даже если для этого пришлось бы вылить всю грязь на одну Цзян Ча Ча.
Они должны были снять это обвинение с дочери, даже если для этого пришлось бы вылить всю грязь на одну Цзян Ча Ча.
Цзян Ча Ча, сама картина понимания:
Цзян Ча Ча, сама картина понимания:
– Конечно, я знаю, что они невинны. Младшая сестра видит в нём только жениха старшей сестры – как старшего брата.
– Конечно, я знаю, что они невинны. Младшая сестра видит в нём только жениха старшей сестры – как старшего брата.
– Мама, не переживайте. Мы же не хотим, чтобы люди думали, что у семьи Цзян нет манер, или что наша воспитанная на Планете-Свалке младшая сестра не может удержаться от того, чтобы не стащить всё ценное.
– Мама, не переживайте. Мы же не хотим, чтобы люди думали, что у семьи Цзян нет манер, или что наша воспитанная на Планете-Свалке младшая сестра не может удержаться от того, чтобы не стащить всё ценное.
Му Мэй Си выглядела так, будто только что проглотила ложку желчи – лицо перекошено, сердце горит – но ей пришлось согласиться сквозь зубы:
Му Мэй Си выглядела так, будто только что проглотила ложку желчи – лицо перекошено, сердце горит – но ей пришлось согласиться сквозь зубы:
– Да, да, ты права. Твоя младшая сестра видит в нём только старшего брата.
– Да, да, ты права. Твоя младшая сестра видит в нём только старшего брата.
– Это нормально, когда старший брат и младшая сестра близки. Главное, что ты понимаешь.
– Это нормально, когда старший брат и младшая сестра близки. Главное, что ты понимаешь.
Цзян Ча Ча сладко улыбнулась:
Цзян Ча Ча сладко улыбнулась:
– Конечно, я понимаю. Отец, мама, моей руке действительно больно. Вы можете отвести меня внутрь, чтобы переодеться и перевязать её?
– Конечно, я понимаю. Отец, мама, моей руке действительно больно. Вы можете отвести меня внутрь, чтобы переодеться и перевязать её?
Му Мэй Си не колебалась:
Му Мэй Си не колебалась:
– Конечно, мы можем...
– Конечно, мы можем...
Не успев закончить, Цзян Цзун Шэнь оттащил её в сторону и прошептал так, чтобы слышала только она:
Не успев закончить, Цзян Цзун Шэнь оттащил её в сторону и прошептал так, чтобы слышала только она:
– С тех пор, как наша дочь вернулась, и мы отдали ей комнату Ча Ча, в доме не осталось ни комнаты, ни одежды для неё. Где она должна переодеться?
– С тех пор, как наша дочь вернулась, и мы отдали ей комнату Ча Ча, в доме не осталось ни комнаты, ни одежды для неё. Где она должна переодеться?
В их трёхэтажном особняке было почти десять комнат. Ни одна больше не принадлежала Цзян Ча Ча. Всё из её детства было выброшено на станцию переработки. Если бы она не была ещё полезна, они бы даже не отправили дочь за ней.
В их трёхэтажном особняке было почти десять комнат. Ни одна больше не принадлежала Цзян Ча Ча. Всё из её детства было выброшено на станцию переработки. Если бы она не была ещё полезна, они бы даже не отправили дочь за ней.
Глаза Му Мэй Си блеснули расчётом.
Глаза Му Мэй Си блеснули расчётом.
– Не волнуйся. Оставь это мне.
– Не волнуйся. Оставь это мне.
Цзян Цзун Шэнь предупредил:
Цзян Цзун Шэнь предупредил:
– Если оставляешь это тебе, убедись, что уговоришь её как следует. Заставь её пойти на эту передачу добровольно.
– Если оставляешь это тебе, убедись, что уговоришь её как следует. Заставь её пойти на эту передачу добровольно.
Му Мэй Си пообещала кивком:
Му Мэй Си пообещала кивком:
– Я справлюсь. Доверься мне.
– Я справлюсь. Доверься мне.
Цзян Ча Ча:
Цзян Ча Ча:
– ...
– ...
Она всё-таки была Демоном-Деревом.
Она всё-таки была Демоном-Деревом.
С глухим стуком она вернулась к своей истинной форме – корни раскинулись по земле, как сеть. Может, недостаточно, чтобы покрыть всю планету, но четверть? Детская игра.
С глухим стуком она вернулась к своей истинной форме – корни раскинулись по земле, как сеть. Может, недостаточно, чтобы покрыть всю планету, но четверть? Детская игра.
Они строили заговоры прямо у неё на глазах, шёпотом, как дураки. Думали, что действуют незаметно, но их шёпот был для её ушей громче сирены.
Они строили заговоры прямо у неё на глазах, шёпотом, как дураки. Думали, что действуют незаметно, но их шёпот был для её ушей громче сирены.
Люди – гордые, высокомерные существа. Но для скучающего демона они были отличными игрушками. Здесь, без оков демонических правил, она могла играть с ними, как хотела.
Люди – гордые, высокомерные существа. Но для скучающего демона они были отличными игрушками. Здесь, без оков демонических правил, она могла играть с ними, как хотела.
Му Мэй Си вернулась к Цзян Ча Ча, мягко ведя её в дом. Она очистила рану и перевязала руку.
Му Мэй Си вернулась к Цзян Ча Ча, мягко ведя её в дом. Она очистила рану и перевязала руку.
Без сверхъестественных способностей, без защиты – люди были просто хрустящими утками, ждущими жарки. Даже лечебный прибор не мог залечить простой порез. Всё ещё требовались лекарства и полчаса отдыха.
Без сверхъестественных способностей, без защиты – люди были просто хрустящими утками, ждущими жарки. Даже лечебный прибор не мог залечить простой порез. Всё ещё требовались лекарства и полчаса отдыха.
Всё это время Цзян Ча Ча была образцом послушания, её блестящие глаза с обожанием смотрели на Му Мэй Си.
Всё это время Цзян Ча Ча была образцом послушания, её блестящие глаза с обожанием смотрели на Му Мэй Си.
Этот взгляд смягчил сердце Му Мэй Си. Он напомнил ей, как она баловала её – до того, как узнала, что это не её родная дочь.
Этот взгляд смягчил сердце Му Мэй Си. Он напомнил ей, как она баловала её – до того, как узнала, что это не её родная дочь.
Потом она вспомнила свою настоящую дочь. Ту, которую наконец нашла. И всё, что она чувствовала, глядя на неё, было раздражение.
Потом она вспомнила свою настоящую дочь. Ту, которую наконец нашла. И всё, что она чувствовала, глядя на неё, было раздражение.
Вина грызла её.
Вина грызла её.
Она прокралась в комнату Цзян И Чжу, достала дорогое белое платье, сшитое на заказ, с ещё висящими бирками, и протянула его Цзян Ча Ча.
Она прокралась в комнату Цзян И Чжу, достала дорогое белое платье, сшитое на заказ, с ещё висящими бирками, и протянула его Цзян Ча Ча.
Когда Ча Ча надела его, она выглядела, как фарфоровая кукла с небес. Длинные чёрные волосы струились, как водопад, глаза тёмные и мерцающие, её маленькое лицо чистое и нежное – белее очищенного яйца.
Когда Ча Ча надела его, она выглядела, как фарфоровая кукла с небес. Длинные чёрные волосы струились, как водопад, глаза тёмные и мерцающие, её маленькое лицо чистое и нежное – белее очищенного яйца.
Затем вошли Цзян И Чжу и Чу Мин, их пальцы были переплетены. И вот она: Цзян Ча Ча во всей красе Демона-Чайного Дерева, улыбающаяся так сладко.
Затем вошли Цзян И Чжу и Чу Мин, их пальцы были переплетены. И вот она: Цзян Ча Ча во всей красе Демона-Чайного Дерева, улыбающаяся так сладко.
В момент, когда их взгляды встретились, это были кинжалы и огонь.
В момент, когда их взгляды встретились, это были кинжалы и огонь.
Цзян И Чжу вышла из себя. Она вырвала руку из захвата Чу Мина и бросилась через комнату.
Цзян И Чжу вышла из себя. Она вырвала руку из захвата Чу Мина и бросилась через комнату.
– Цзян Ча Ча, бесстыдная тварь! Ты причинила мне такую боль и ещё смеешь сидеть здесь с улыбкой?!
– Цзян Ча Ча, бесстыдная тварь! Ты причинила мне такую боль и ещё смеешь сидеть здесь с улыбкой?!
Ча Ча тут же разыграла целый спектакль. Она съёжилась на диване, как испуганный кролик, закрывая голову руками, ее голос дрожал:
Ча Ча тут же разыграла целый спектакль. Она съёжилась на диване, как испуганный кролик, закрывая голову руками, ее голос дрожал:
– Младшая сестра, пожалуйста, не бей меня. Я была неправа. Я не буду бороться с тобой за брата Чу Мина. Я расторгну помолвку. Он весь твой.
– Младшая сестра, пожалуйста, не бей меня. Я была неправа. Я не буду бороться с тобой за брата Чу Мина. Я расторгну помолвку. Он весь твой.
Этот мусорный мужчина? Она бы не использовала его даже как удобрение, даже если бы отчаялась. Но раз Настоящая Дочь хочет его – пожалуйста. Упаковано и с бантиком.
Этот мусорный мужчина? Она бы не использовала его даже как удобрение, даже если бы отчаялась. Но раз Настоящая Дочь хочет его – пожалуйста. Упаковано и с бантиком.
– И Чжу, не...
– И Чжу, не...
– И Чжу, что ты делаешь...
– И Чжу, что ты делаешь...
Му Мэй Си и Чу Мин закричали одновременно, пытаясь остановить её.
Му Мэй Си и Чу Мин закричали одновременно, пытаясь остановить её.
Цзян И Чжу стояла с поднятой рукой. Бить или не бить?
Цзян И Чжу стояла с поднятой рукой. Бить или не бить?
Ча Ча съёжилась, прикрывая голову руками – но под идеальным углом, вне чьего-либо взгляда, она бросила И Чжу самодовольную, насмешливую улыбку. Её губы беззвучно шевельнулись:
Ча Ча съёжилась, прикрывая голову руками – но под идеальным углом, вне чьего-либо взгляда, она бросила И Чжу самодовольную, насмешливую улыбку. Её губы беззвучно шевельнулись:
– Лузер.
– Лузер.
И Чжу ясно прочитала это по ее губам. В ярости она наконец опустила руку.
И Чжу ясно прочитала это по ее губам. В ярости она наконец опустила руку.
Но, помилуйте, Цзян Ча Ча, Демон-Чайное Дерево, получила бы пощёчину от простого человека B-ранга с водной способностью? Не сегодня.
Но, помилуйте, Цзян Ча Ча, Демон-Чайное Дерево, получила бы пощёчину от простого человека B-ранга с водной способностью? Не сегодня.
Она издала короткий испуганный вскрик и соскользнула с дивана, будто её напугали до полусмерти.
Она издала короткий испуганный вскрик и соскользнула с дивана, будто её напугали до полусмерти.
Пощёчина И Чжу попала только в подушку. Чу Мин поймал её руку, оттаскивая к лечебной капсуле.
Пощёчина И Чжу попала только в подушку. Чу Мин поймал её руку, оттаскивая к лечебной капсуле.
Хруст. Хруст. Хруст. Хруст. Хруст.
Хруст. Хруст. Хруст. Хруст. Хруст.
Пять раз. Пять сломанных пальцев.
Пять раз. Пять сломанных пальцев.
– АААА! – Цзян И Чжу закричала, хватаясь за запястье.
– АААА! – Цзян И Чжу закричала, хватаясь за запястье.
– Мама! Мои пальцы! Цзян Ча Ча сломала все мои пальцы! Так больно!
– Мама! Мои пальцы! Цзян Ча Ча сломала все мои пальцы! Так больно!

Комментарии

Загрузка...