Берите пример с Чжан Тянь: знания останутся с вами навсегда, понятно?
Братья кивали, не вникая в смысл речи.
Цинь Хэсюань вдруг вставил:
— Генерал Е, не стоит слишком строго судить ваших сыновей.
Чжан Тянь — вундеркинд с феноменальной памятью, требовать от них такого же уровня было бы несправедливо.
Братья снова почувствовали холодок по спине.
Опять это странное ощущение!
Е Циншань уловил в словах что-то странное, но больше заинтересовался способностями Чжан Тянь и не стал углубляться:
— Не знал, что Чжан Тянь такая способная!
Он подумал про себя, как жаль, что она не мальчик, ведь у Е Лаоды и Е Дасао больше нет детей.
Цинь Хэсюань расхвалил таланты Чжан Тянь до того, что ей стало неловко, затем сменил тему:
— На шестнадцатый день первого месяца в столице есть обычай: женщины выходят гулять, чтобы избавиться от болезней.
Моя мать, уезжая, забыла пригласить вас присоединиться и просила передать приглашение.
— Избавиться от болезней?
Для жён семьи Е это было ново.
Е Дасао, видя замешательство Шао-ши, спросила за неё:
— Господин Цинь, что это за обычай? Нужно ли что-то подготовить?
Мы ничего не знаем, как бы не нарушить какие-то правила.
— В конце прошлой династии, когда народ страдал, мужчин забирали на принудительные работы.
Оставшиеся женщины постепенно создали традицию "прогулки за мир" в шестнадцатый день первого месяца.
Позже, когда об этом узнали власти, они начали рассылать людей для поимки участников.
Поэтому ритуал перенесли на ночь шестнадцатого числа первого месяца, чтобы проводить его тайно.
После падения прежней династии и прихода к власти нашей династии Ци этот обычай постепенно трансформировался из «хождения за спокойствие» в «хождения за здоровьем».
Каждый год вечером шестнадцатого числа первого месяца множество людей выходят на улицы, особенно чтобы пройти по мосту.
В конце они касаются гвоздей ворот Чжэнъян, чтобы отогнать несчастья.
Моя мать подумала, что вы, возможно, не знаете об этом обычае, и предложила вам присоединиться к прогулке.
Цинь Хэсюань объяснял это Чжан Тянь, поэтому рассказывал очень подробно, а затем тихо спросил:
— Поняла?
— Поняла! — Чжан Тянь кивнула.
Это была их с Цинь Хэсюанем игра: он рассказывал ей историю, а потом просил пересказать её своими словами.
Поэтому, пока он говорил, она слушала очень внимательно.
Теперь, когда он закончил, она тут же собралась с мыслями и дословно повторила только что услышанное.
Этот трюк поразил Е Циншаня и Шао-ши.
— Запомнила после одного раза? — Е Циншань не верил своим ушам.
Шао-ши тоже смотрела на Чжан Тянь с изумлением и пробормотала:
— Всего пять лет от роду, а уже такая способность?
Она оглянулась на своих сыновей, пытаясь вспомнить, чем они занимались в пять лет.
Чем больше она думала, тем сильнее злилась. Теперь она понимала, почему Е Циншань так часто хотел их отлупить.
Сравнение было не в их пользу!
Впервые у Шао-ши возникло чувство раздражения к своим сыновьям.
Е Чанхан и Е Чанкунь были на грани слёз. Разве можно так сравнивать?
Ну ладно, они умеют кататься на коньках, а Чжан Тянь нет.
Хотя сейчас упоминать коньки было нельзя.
Пока что им лишь бросали неодобрительные взгляды, но если бы они заговорили о коньках, то точно получили бы взбучку!
Вечером госпожа Цинь пригласила Шао-ши и трёх невесток семьи Е на прогулку за здоровьем.
Но для женщин это было скорее поводом для шопинга.
Обе стороны улицы были заполнены торговцами, и было даже оживлённее, чем днём.
Цинь Хэсюань не хотел медленно бродить с ними и сразу повёл Чжан Тянь к мосту Тайпин.
Там пока было мало людей, так как большинство женщин ещё гуляли в других местах.
Цинь Хэсюань нёс Чжан Тянь, но перед мостом поставил её на ноги и спросил с беспокойством:
— Для ритуала нужно пройти по мосту самому. Ты справишься? Ноги не болят? Сможешь идти?
— Смогу! — Чжан Тянь энергично взяла его за руку. — Братец Цинь, давай пройдём вместе. Чтобы в этом году мы оба были здоровы и не болели, хорошо?
— Хорошо! — Цинь Хэсюань взял её за руку, и они пошли по мосту.
Мост Тайпин был самым большим арочным мостом в столице, и подъём до середины занял немало времени.
Цинь Хэсюань, тренированный с детства, не устал, но беспокоился, что Чжан Тянь может утомиться или почувствовать боль от ушиба.
Достигнув самой высокой точки моста, он остановился и предложил:
— Давай здесь полюбуемся видом? Отсюда высоко, видно улицы вон там!
Моя мать и твоя мать всё ещё там гуляют.
Услышав это, Чжан Тянь остановилась и встала на цыпочки, чтобы посмотреть в указанном направлении.
Цинь Хэсюань поманил Сунтао, взял у него флягу и дал Чжан Тянь попить.
В этот момент карета, проезжавшая под мостом, внезапно остановилась.
Княгиня Руй выглянула из окна и, указывая на две маленькие фигурки на мосту, спросила князя:
— Посмотри, тот человек на мосту — не Хэсюань ли?
Князь Руй бегло взглянул и ответил:
— Отсюда так далеко, разве можно разглядеть? Все на мосту выглядят как чёрные пятна.
— Зря тебя спрашивала, — фыркнула княгиня и приказала кучеру: — Раз уж остановились, давай объедем и тоже пройдём по мосту Тайпин. Сегодня шестнадцатое, время для прогулки за здоровьем!
Они только что возвращались с термальных источников за городом, и княгине вдруг захотелось пройтись по мосту.
— Хорошая идея! — князь поддержал её. — Пусть в этом году ты будешь здорова и не будешь болеть.
Кучер подвёз их к началу моста, и супруги поднялись на него.
К этому времени народу на мосту прибавилось, но они были одеты скромно и не привлекали внимания простолюдинов.
В столице было столько знати и богачей, что дорогая одежда не выделялась.
Они шли, разговаривая, и на середине моста столкнулись с Цинь Хэсюанем и Чжан Тянь, которые уже собирались спускаться.
— Хэсюань! — княгиня, обладавшая острым зрением, окликнула его, даже не заметившего их, и тут же повернулась к мужю: — Я же говорила, что это он!
Вот видишь, я не ошиблась!
Цинь Хэсюань поднял голову и увидел княгиню — и тут же запаниковал.
Госпожа Цинь предупреждала его: поскольку Чжан Тянь была того же возраста, что и их умерший ребёнок, лучше не показывать её княгине, чтобы не бередить старые раны.
Князь Руй, однако, не ответил жене и пристально смотрел на Чжан Тянь.

Комментарии

Загрузка...