А осенью будем собирать плоды — я пришлю тебе.
Преследователи, дойдя до ворот, вынуждены были ретироваться.
Цинь Хэсюань внёс Чжан Тянь в дом, снял с неё накидку и велел горничной помочь снять тёплую куртку и штаны.
В доме Циней было тепло, и столько одежды не только создавало дискомфорт, но и могло привести к простуде при выходе на улицу.
— Фестиваль фонарей начинается вечером. Сначала пообедаем, потом немного отдохнём и поспим. А вечером пойдём гулять — я припас для тебя много фейерверков!
Чжан Тянь с радостью согласилась с планом.
После обеда Цинь Хэсюань играл с ней в деревянные кубики, попутно рассказывая:
— В этом году все восхищаются новогодним нарядом, который сшила твоя вторая тётя. Все спрашивают, кто его сделал!
Смотри, после праздников к ней выстроится очередь заказчиков.
Обычно знатные семьи не заказывали одежду в первый месяц года. Если у кого-то не хватало новых нарядов к празднику, это считалось позором.
Хотя Чжан Тянь не понимала этих тонкостей, она запомнила слова Цинь Хэсюаня.
Она знала: если у второй тёти будут заказы, значит, в семье будет больше денег. А деньги — это хорошо, они делают жизнь лучше.
— Ты не видела, но этой зимой самой модной игрушкой стали кубики, которые делает твой третий дядя.
Если у кого-то из детей был такой набор, его сразу окружала толпа сверстников.
К сожалению, уже появились подделки. Они грубые, но дёшевы, поэтому тоже пользуются спросом.
К счастью, я успел перед праздниками заказать партию попроще — они идут на ура, хоть и прибыль с них небольшая.
Через некоторое время Цинь Хэсюань велел горничной уложить Чжан Тянь спать.
Но девочка, только привыкшая к комнате в главном доме, снова оказалась в незнакомом месте и не могла уснуть.
К счастью, накануне она легла рано и была бодра. Она лежала, играя собственными пальчиками.
Горничная быстро заметила, что она не спит, и тихо сообщила об этом Цинь Хэсюаню.
Тот бесшумно вошёл и увидел, как Чжан Тянь, завернувшись в одеяло, ворочается, словно большая гусеница.
Чтобы не напугать её, он нарочно громче ступил и спросил:
— Почему не спишь?
— Не могу уснуть на новом месте! — девочка попыталась высвободиться, но только сильнее запуталась.
Цинь Хэсюань вздохнул, распутал её, поправил одеяло и присел на край кровати. Достал с полки сборник рассказов и начал читать.
Чжан Тянь укрылась с головой, оставив на свободе лишь любопытные глазки.
— Что ты так на меня смотришь? — удивился Цинь Хэсюань.
— Цинь-гэ тоже тайком читает рассказы? — прикрыв рот ладошкой, прошептала она. — Не волнуйся, я никому не расскажу.
Цинь Хэсюань был одновременно растроган и рассмешён. Он свернул книгу в руке и слегка постучал ей по голове девочки:
— О чём ты думаешь? Если я читаю, то делаю это открыто, а не тайком.
Чжан Тянь с недоверием посмотрела на него:
— Старший брат говорил, что учителя в их школе не разрешают читать такие книги. Однажды кто-то принёс книгу, и учитель её конфисковал.
— Разве Учитель Вэй похож на тех учителей? — возразил Цинь Хэсюань. — Не смей сомневаться, эту книгу мне дал именно Учитель Вэй!
— Правда? — Как только Чжан Тянь услышала, что книгу дал Учитель Вэй, её отношение сразу изменилось. Она потрепала Цинь Хэсюаня по руке: — Тогда читай внимательно! А то Учитель Вэй будет проверять, что ты запомнил.
— Не бойся, Учитель Вэй давно меня не наказывал. — Цинь Хэсюань усердно учился, и, несмотря на юный возраст, часто писал сочинения с собственными мыслями на темы, заданные Учителем Вэем.
Хотя многие его идеи были ещё наивны, для его возраста и опыта это было весьма впечатляюще. Вэй Янь, довольный своим неожиданным учеником, намеренно направлял его к более глубокому пониманию жизни простых людей, чтобы расширить кругозор.
Он был уверен, что со временем достижения Цинь Хэсюаня превзойдут даже успехи Цинь Сунъина. Эта книга была не просто куплена на улице, а тщательно выбрана Вэй Янем специально для Цинь Хэсюаня.
Она служила не только для развлечения, но и для понимания жизни простых людей, что было полезно вдвойне. Чжан Тянь не знала всех этих деталей, но, слушая спокойный и глубокий голос Цинь Хэсюаня, её веки становились всё тяжелее, пока она наконец не уснула.
Услышав, как дыхание Чжан Тянь стало ровным, Цинь Хэсюань повернулся и убедился, что она спит. Он убрал книгу, поправил одеяло и подошёл к столу, чтобы заняться каллиграфией.
Это было задание, которое Учитель Вэй давал ему каждый день. Обычно Цинь Хэсюань выполнял его рано утром, но сегодня из-за визита Чжан Тянь он не мог сосредоточиться и испортил несколько листов бумаги, поэтому отложил задание на потом.
Теперь, пока Чжан Тянь спала, он мог наверстать упущенное. Чжан Тянь проспала около часа, прежде чем Цинь Хэсюань разбудил её, так как слишком долгий сон днём не полезен.
Увидев, что её волосы растрёпаны от ворочания в постели, он позвал служанку, чтобы та причесала её. Служанка, искусная в своём деле, слегка изменила причёску, добавив несколько тонких косичек и закрепив их бусинами, что сделало её более изысканной.
Хотя на улице ещё не стемнело, Цинь Хэсюань, боясь, что Чжан Тянь заскучает в его комнате, предложил:
— Давай поужинаем, а потом, когда стемнеет, пойдём гулять, хорошо?
— Хорошо! — радостно кивнула Чжан Тянь.
Слуги тут же вошли, чтобы помочь им одеться. Чжан Тянь нужно было только надеть ватные штаны и куртку, а затем снова накинуть верхнюю одежду и плащ.
Цинь Хэсюань остановил служанку, которая хотела помочь ему переодеться, и просто приказал:
— Принесите мне тёмно-синий плащ.
— Молодой господин, на улице холодно... — Служанка хотела возразить, но, встретив взгляд Цинь Хэсюаня, тут же замолчала и поспешила принести плащ.
Цинь Хэсюань повёл Чжан Тянь в ресторан. Окно их комнаты выходило прямо на улицу с фонарями. Пока они ужинали, на улице постепенно темнело.
Но в какой-то момент, вместо того чтобы стать ещё темнее, небо вдруг стало светлее, чем раньше, почти как днём. Чжан Тянь тут же с любопытством открыла окно и выглянула наружу.
Цинь Хэсюань быстро остановил её:
— Не высовывай голову, можешь простудиться. Надень шапку, я отведу тебя посмотреть.
Солнце уже полностью зашло, и даже закат исчез, но на улице зажигались разноцветные фонари. Вид с балкона второго этажа ресторана на постепенно загорающиеся фонари был для Чжан Тянь поистине впечатляющим.

Комментарии

Загрузка...