Личные служанки сестёр в испуге опустились на колени.
— Госпожа, мы не виноваты! — поспешно объяснила одна из них. — Девочек... девочек обидели.
Её голос дрожал.
— Кто посмел обидеть наших девочек?
— Мы не знаем, чей это был молодой господин.
Хун-ши нахмурилась. Разве на праздник цветов не приглашали только женщин? Кто мог быть настолько бестактным, чтобы привести сюда сына?
Плач и разговоры за дверьми вскоре привлекли внимание некоторых гостей в павильоне.
Княгиня Руй, заметив, что сидящие ближе к выходу начали поглядывать наружу, сказала:
— Мы тут болтаем о пустяках, и, наверное, вам скучно. Сад у господина Цзяна действительно прекрасен. Почему бы не прогуляться и не полюбоваться цветами?
Слова княгини Руй не только показали её знакомство с Цзян Юаньваем, но и содержали намёк на то, что гостям пора бы разойтись.
Последние несколько лет она не любила шумных сборищ и редко выходила в свет. Кроме родной сестры, госпожи Цинь, у неё оставалось лишь несколько старых подруг.
Даже когда все сидели тихо, такое скопление людей вызывало у неё беспокойство.
Но одна из сидевших с краю молодых женщин поспешила сказать:
— Ваше высочество, мы уже обошли сад, и он действительно прекрасен. Однако все смотрят наружу, потому что какая-то девочка плачет у Открытого павильона, говорят, её обидели.
Эти слова выдавали полное отсутствие такта. Женщина не уловила намёка княгини и неминуемо нажила себе врага в лице Конь-ши.
Единственное, чем она помогла остальным, так это дала повод с любопытством глазеть по сторонам. Впрочем, никто не испытывал к ней благодарности, лишь внутренне посмеивались над её глупостью.
Услышав о плачущей обиженной девочке, Конь-ши дрогнула. Хун-ши вышла ненадолго и до сих пор не вернулась, и неужели это её дочери?
Конь-ши заерзала на месте, желая выйти и проверить, но все внимание сейчас было приковано к этому происшествию, и внезапный уход привлёк бы слишком много внимания.
Пока она пыталась разглядеть, кто же там плачет, княгиня Руй произнесла:
— Позовите их сюда. Если их действительно обидели, я разберусь.
Служанки княгини тут же вышли и вскоре вернулись с гостями.
Увидев, что это действительно Хун-ши с её дочерьми Фу Жунци и Фу Жунъюэ, Конь-ши вскочила с места. Обе девочки с покрасневшими от слёз глазами вызывали у неё сердечную боль.
Княгиня Руй поманила девочек к себе, достала платок и нежно вытерла их лица.
— Какие красивые девочки. Если вы и дальше будете плакать, то совсем испортите свои личики.
Фу Жунци, будучи постарше, знала, кто перед ней. Оказавшись рядом с княгиней, она и без того нервничала, а после этих слов и вовсе разрыдалась.
Это разрядило атмосферу, и некоторые даже сдержанно засмеялись.
Конь-ши поспешила вперёд и сказала дочерям:
— Не бойтесь. Кто вас обидел? Скажите княгине, она за вас заступится.
Фу Жунъюэ, всхлипывая, рассказала о произошедшем. В павильоне воцарилась неловкая тишина.
Судя по рассказу девочки, сложно было сказать, кто прав, а кто виноват.
Все присутствующие на празднике созерцания цветов были из знатных семей. Обвинять кого-то, не разобравшись, само по себе невежливо. Если бы не то, что обидчиками были девочки, дело могло бы дойти и до драки.
Поскольку Фу Жунъюэ упомянула, что у обидчика была младшая сестра, госпожа Цинь даже не подумала на Цинь Хэсюаня.
Она скорее удивилась: неужели кто-то ещё привёз на праздник сына?
Леди Лу, супруга маркиза Уань, сидевшая рядом с княгиней Руй, нарушила молчание:
— Хорошо ещё, что это девочки. Будь это мальчишки, они бы уже подрались.
Услышав это, княгиня и её окружение понимающе улыбнулись.
Видя непонимание остальных, леди Лу продолжила:
— Вы не знаете, но я говорю о своём муже и Сюаньпин-хоу в детстве.
Этих двух неразлучных маркизов знали все присутствующие, но никто не понимал, к чему это говорится.
— Вы не поверите, но сейчас они как братья, а в детстве дрались по любому поводу. Как-то раз на новогоднем приёме во дворце они устроили такую потасовку, что даже император узнал об их вражде.
Леди Лу взглянула на леди Дин, супругу Сюаньпин-хоу, и они переглянулись.
Затем леди Дин добавила:
— А когда выросли, стали лучшими друзьями. Теперь и мы с леди Лу как сёстры.
Эта история развеселила гостей.
Лишь Конь-ши была недовольна. Княгиня обещала заступиться за её дочерей, а эти две перевели тему!
Она шагнула вперёд и поклонилась княгине:
— Ваше высочество, умоляю, вступитесь за моих дочерей.
На лице княгини Руй отразилось смущение.
Все присутствующие с недоумением смотрели на Конь-ши.
Неужели она не понимает намёков?
Княгиня действительно пообещала разобраться, если девочек обидели. Но после рассказа стало ясно, что они не совсем правы.
Леди Лу и леди Дин специально смягчили ситуацию.
Неужели Конь-ши не понимает, что настаивать глупо?
Пока в павильоне обсуждали этот инцидент, Цинь Хэсюань, узнав от слуги, что княгиня Руй и госпожа Цинь находятся там, решил отвести к ним Чжан Тянь.
— Цинь-гэ, куда мы идём? — спросила девочка, чувствуя, что они удаляются от сада.
— К моей маме! — ответил он, как будто это было само собой разумеющимся. — Надеюсь, ты её не забыла?
— Нет. Как я могу забыть твою маму? Я даже стихи, которым ты меня учил, помню!
— Правда?
Хэсюань, будучи младшим сыном в семье Цинь, имел несколько двоюродных братьев младше себя.
Он знал, что дети в возрасте Чжан Тянь часто забывают выученное на следующий же день.
То, что она помнила стихи так долго, удивило его.
— Я действительно помню! — подумав, что он не верит ей, девочка тут же продекламировала:
*
После дождя пейзаж зеленеет,
В ясный день рассеиваются вечерние облака.
Восточный ветер возвращается с весной,
Распуская цветы на моих ветвях.
*
Услышав, что Чжан Тянь действительно без запинки и ошибок прочитала стихотворение, Цинь Хэсюань очень обрадовался и похвалил её:
— Чжан Тянь, ты просто умница, даже спустя столько времени помнишь всё так чётко.
— Ты написал мне книжечку, и старший брат тоже учил меня стихам оттуда. Теперь я знаю наизусть уже несколько стихов.
— Тогда после обеда прочитаешь их мне, хорошо?
Услышав про обед, Чжан Тянь сразу забеспокоилась:
— Скоро обед? Тогда мне пора возвращаться. Папа сказал, что нужно вернуться до еды. Если опоздаю, они будут волноваться.

Комментарии

Загрузка...