Глава 6. Давай поговорим
Глава 6. Давай поговорим
Глядя на сутулую, но словно подпирающую самый небосвод фигуру старика, Си Ян неожиданно почувствовал, как к горлу подступил ком, а глаза защипало от злых, непрошеных слёз.
Глядя на сутулую, но словно подпирающую самый небосвод фигуру старика, Си Ян неожиданно почувствовал, как к горлу подступил ком, а глаза защипало от злых, непрошеных слёз.
Он слишком хорошо знал своего деда. За всю свою долгую жизнь тот отважился проявить упрямство и пойти наперекор всему ровно дважды — и оба раза исключительно ради него.
Он слишком хорошо знал своего деда. За всю свою долгую жизнь тот отважился проявить упрямство и пойти наперекор всему ровно дважды — и оба раза исключительно ради него.
И всё же он оставался вечным должником: на военной службе не преуспел, семью сохранить не сумел.
И всё же он оставался вечным должником: на военной службе не преуспел, семью сохранить не сумел.
Разве он не понимал, что этот брак с кланом Лю старик устроил лишь для того, чтобы обеспечить ему надежную гавань, чтобы внук прожил остаток дней в сытости, тепле и покое?
Разве он не понимал, что этот брак с кланом Лю старик устроил лишь для того, чтобы обеспечить ему надежную гавань, чтобы внук прожил остаток дней в сытости, тепле и покое?
Увы, мир редко играл по чужим правилам — человеческие надежды слишком часто разбивались о суровую реальность.
Увы, мир редко играл по чужим правилам — человеческие надежды слишком часто разбивались о суровую реальность.
Время текло незаметно. Прошло уже три дня; ни Liu Mingyi не пыталась с ним связаться, ни он не искал её — Си Ян хотел провести эти тихие дни рядом с дедом, впитывая каждую минуту покоя.
Время текло незаметно. Прошло уже три дня; ни Liu Mingyi не пыталась с ним связаться, ни он не искал её — Си Ян хотел провести эти тихие дни рядом с дедом, впитывая каждую минуту покоя.
— Такой молодой, а уже смотришь на мир старческим, потухшим взглядом. Серьезно собрался просидеть у меня на шее до конца дней? — старик с раздражением покосился на лениво развалившегося внука.
— Такой молодой, а уже смотришь на мир старческим, потухшим взглядом. Серьезно собрался просидеть у меня на шее до конца дней? — старик с раздражением покосился на лениво развалившегося внука.
— А что, разве плохо? — Си Ян беспечно ухмыльнулся.
— А что, разве плохо? — Си Ян беспечно ухмыльнулся.
— Тьфу!
— Тьфу!
— Мне-то уж недолго коптить небо осталось, чего ты привязался к старому пню? — с досадой проворчал старик.
— Мне-то уж недолго коптить небо осталось, чего ты привязался к старому пню? — с досадой проворчал старик.
— Что за глупости, вам еще жить да жить! — лениво протянул Си Ян. — Я же рассчитываю на вашу пенсию. Без неё мне и помереть с голоду не дадут, но жить станет совсем тоскливо.
— Что за глупости, вам еще жить да жить! — лениво протянул Си Ян. — Я же рассчитываю на вашу пенсию. Без неё мне и помереть с голоду не дадут, но жить станет совсем тоскливо.
Пф. Старик не выдержал и хмыкнул, обнажив редкие жёлтые зубы. Он замахнулся тростью, намереваясь от души огреть наглеца, но в итоге лишь легонько ткнул его в бок.
Пф. Старик не выдержал и хмыкнул, обнажив редкие жёлтые зубы. Он замахнулся тростью, намереваясь от души огреть наглеца, но в итоге лишь легонько ткнул его в бок.
— Дурень малолетний, — беззлобно выругался он.
— Дурень малолетний, — беззлобно выругался он.
Си Ян лишь шире улыбнулся: в раздражении деда отчётливо прорезались старые сычуаньские нотки.
Си Ян лишь шире улыбнулся: в раздражении деда отчётливо прорезались старые сычуаньские нотки.
— Сердитесь на меня? — тихо спросил Си Ян, заглядывая деду в глаза.
— Сердитесь на меня? — тихо спросил Си Ян, заглядывая деду в глаза.
— За что это?
— За что это?
— За то, что я не смог о ней позаботиться. — На лице Си Яна промелькнула редкая для него тень глубокой усталости и невыплаканной горечи.
— За то, что я не смог о ней позаботиться. — На лице Си Яна промелькнула редкая для него тень глубокой усталости и невыплаканной горечи.
— Эх, сынок! У каждого своя судьба, — старик с грустной усмешкой покачал головой. — Доживёшь до моих лет — поймёшь, что в этом мире уже нечему удивляться. Нечего тебе рассиживаться со мной. Твоя жизнь только начинается — неужели ты хочешь запереть себя в четырёх стенах этого дворика до конца дней? Ступай в большой мир, развевейся. В человеческой жизни нет ничего вечного, всё это лишь преходящая пыль. Если с девчонкой из семьи Лю не сошлись характерами — расторгай помолвку. Не порчи жизнь ни ей, ни себе. Рано или поздно ты встретишь ту самую, с которой захочешь делить и радость, и горе.
— Эх, сынок! У каждого своя судьба, — старик с грустной усмешкой покачал головой. — Доживёшь до моих лет — поймёшь, что в этом мире уже нечему удивляться. Нечего тебе рассиживаться со мной. Твоя жизнь только начинается — неужели ты хочешь запереть себя в четырёх стенах этого дворика до конца дней? Ступай в большой мир, развевейся. В человеческой жизни нет ничего вечного, всё это лишь преходящая пыль. Если с девчонкой из семьи Лю не сошлись характерами — расторгай помолвку. Не порчи жизнь ни ей, ни себе. Рано или поздно ты встретишь ту самую, с которой захочешь делить и радость, и горе.
— Надо же, от вас и такие речи услышишь! — Си Ян лукаво подмигнул.
— Надо же, от вас и такие речи услышишь! — Си Ян лукаво подмигнул.
— Тьфу, паршивец! У старого кубышка пуста, а ты каждый день требуешь мяса! Надолго ли мне хватит моей пенсии, чтобы содержать твой аппетит? Обязательно заставлять меня говорить всё прямо? А ну пошёл вон! — старик всё же отвесил ему легкий подзатыльник тростью.
— Тьфу, паршивец! У старого кубышка пуста, а ты каждый день требуешь мяса! Надолго ли мне хватит моей пенсии, чтобы содержать твой аппетит? Обязательно заставлять меня говорить всё прямо? А ну пошёл вон! — старик всё же отвесил ему легкий подзатыльник тростью.
— Кончились деньги? Сказал бы раньше!
— Кончились деньги? Сказал бы раньше!
— А у тебя они есть?
— А у тебя они есть?
— Пока нет, но я пойду и раздобуду парочку. Вернусь, как только у вас снова зазвенит монета в кармане. — Си Ян поднялся на ноги и отряхнул помятую одежду. — Бывай.
— Пока нет, но я пойду и раздобуду парочку. Вернусь, как только у вас снова зазвенит монета в кармане. — Си Ян поднялся на ноги и отряхнул помятую одежду. — Бывай.
Он махнул рукой и уверенным шагом направился к выходу.
Он махнул рукой и уверенным шагом направился к выходу.
— Бродяга... — Глядя вслед удаляющейся фигуре внука, старик почувствовал, как его помутневшие глаза защипало от слёз. — Живи долго, сынок... — прошептал он в пустоту.
— Бродяга... — Глядя вслед удаляющейся фигуре внука, старик почувствовал, как его помутневшие глаза защипало от слёз. — Живи долго, сынок... — прошептал он в пустоту.
Выйдя за калитку, Си Ян тихо пробормотал:
Выйдя за калитку, Си Ян тихо пробормотал:
— Пожалуй, пришло время поставить точку в истории с Liu Mingyi. Наверное, сейчас она вовсю воркует со своим Лу Чжоу, наслаждаясь каждым мигом.
— Пожалуй, пришло время поставить точку в истории с Liu Mingyi. Наверное, сейчас она вовсю воркует со своим Лу Чжоу, наслаждаясь каждым мигом.
Была там любовь или нет, но узы формально существовали, и от одной этой мысли внутренности скручивало от отвращения. Лучше покончить со всем побыстрее.
Была там любовь или нет, но узы формально существовали, и от одной этой мысли внутренности скручивало от отвращения. Лучше покончить со всем побыстрее.
Вскоре после того, как Си Ян ушёл, в тихий дворик заглянул незваный гость. Точнее, гостья — невероятно красивая женщина с кожей белее снега и хрупким, изнеженным изяществом.
Вскоре после того, как Си Ян ушёл, в тихий дворик заглянул незваный гость. Точнее, гостья — невероятно красивая женщина с кожей белее снега и хрупким, изнеженным изяществом.
Старик сидел с закрытыми глазами, прислушиваясь к шагам:
Старик сидел с закрытыми глазами, прислушиваясь к шагам:
— Мелкий паразит, ты же вроде ушёл? Моя пенсия и так трещит по швам, чего тебя обратно принесло?
— Мелкий паразит, ты же вроде ушёл? Моя пенсия и так трещит по швам, чего тебя обратно принесло?
Пришедшая тихо рассмеялась, и над двориком разнёсся её серебристый голосок:
Пришедшая тихо рассмеялась, и над двориком разнёсся её серебристый голосок:
— Дедушка Си.
— Дедушка Си.
Старик открыл глаза, и на его иссечённых морщинами губах появилась тёплая улыбка:
Старик открыл глаза, и на его иссечённых морщинами губах появилась тёплая улыбка:
— А, это ты, дочка. Садись.
— А, это ты, дочка. Садись.
— Он вернулся? — мягко спросила она.
— Он вернулся? — мягко спросила она.
Её прекрасное лицо излучало кротость, а в чистых, подобных глади озера глазах читались ум и рассудительность. Старики всегда питали слабость к таким девушкам — в ней чувствовалась та редкая, истинная добродетель, которую днем с огнем не сыщешь.
Её прекрасное лицо излучало кротость, а в чистых, подобных глади озера глазах читались ум и рассудительность. Старики всегда питали слабость к таким девушкам — в ней чувствовалась та редкая, истинная добродетель, которую днем с огнем не сыщешь.
— Вернулся, а потом снова убрался восвояси, — буркнул старик, в голосе которого всё же сквозила затаенная тоска. — Эх, девочка Е, тебе необязательно тратить время на визиты к старому пню. Молодежь должна жить своей жизнью и заниматься делами.
— Вернулся, а потом снова убрался восвояси, — буркнул старик, в голосе которого всё же сквозила затаенная тоска. — Эх, девочка Е, тебе необязательно тратить время на визиты к старому пню. Молодежь должна жить своей жизнью и заниматься делами.
Ye Qingyan лишь улыбнулась:
Ye Qingyan лишь улыбнулась:
— Мы с ним друзья. Раз его нет в городе, я решила зайти проведать вас.
— Мы с ним друзья. Раз его нет в городе, я решила зайти проведать вас.
— Эх! — тяжелый вздох сорвался с губ старика, словно он сокрушался о чём-то неисправимом.
— Эх! — тяжелый вздох сорвался с губ старика, словно он сокрушался о чём-то неисправимом.
Взглянув на стоящую перед ним Ye Qingyan, он на миг помрачнел, но тут же мягко вздохнул, смирившись.
Взглянув на стоящую перед ним Ye Qingyan, он на миг помрачнел, но тут же мягко вздохнул, смирившись.
— Этот паршивец полжизни хлебнул лиха. Если меня не станет, боюсь, у него совсем не останется причин цепляться за этот мир... Страшно подумать, что тогда будет. Пожалуйста, присмотри за ним, если сможешь. — Старик крепко сжал протянутую ему мягкую ладонь.
— Этот паршивец полжизни хлебнул лиха. Если меня не станет, боюсь, у него совсем не останется причин цепляться за этот мир... Страшно подумать, что тогда будет. Пожалуйста, присмотри за ним, если сможешь. — Старик крепко сжал протянутую ему мягкую ладонь.
— Он...
— Он...
— Из-за своей жены? — Лицо Ye Qingyan мгновенно переменилось.
— Из-за своей жены? — Лицо Ye Qingyan мгновенно переменилось.
— Угу. — Старик заметил тень сомнения на её лице и едва заметно кивнул.
— Угу. — Старик заметил тень сомнения на её лице и едва заметно кивнул.
Черты Ye Qingyan застыли в сложнейшей гамме чувств: в них смешались глухая ярость и неуловимый, тайный трепет радости.
Черты Ye Qingyan застыли в сложнейшей гамме чувств: в них смешались глухая ярость и неуловимый, тайный трепет радости.
— Эх... — старик снова тяжело вздохнул. В его возрасте мир уже не мог удивить или огорчить чем-либо — даже предчувствие смерти не страшило так сильно, как неразрешённые судьбы тех, кого он любил.
— Эх... — старик снова тяжело вздохнул. В его возрасте мир уже не мог удивить или огорчить чем-либо — даже предчувствие смерти не страшило так сильно, как неразрешённые судьбы тех, кого он любил.
— Не переживайте, я о нём позабочусь.
— Не переживайте, я о нём позабочусь.
«Если только он сам этого захочет...» — мысленно добавила Ye Qingyan.
«Если только он сам этого захочет...» — мысленно добавила Ye Qingyan.
Zhonghai. Спустя три дня он снова вернулся в этот кипящий, сияющий огнями мегаполис, чувствуя себя так, будто бредет сквозь затяжной сон. Хотя он прожил здесь почти два года, это место так и не стало для него родным. Когда-то, возможно, и теплилась надежда на приют, но из-за ветрености и двуличности Liu Mingyi всё это обратилось в прах. Лишь тот тихий, затерянный впотьмах дворик оставался его единственным истинным домом.
Zhonghai. Спустя три дня он снова вернулся в этот кипящий, сияющий огнями мегаполис, чувствуя себя так, будто бредет сквозь затяжной сон. Хотя он прожил здесь почти два года, это место так и не стало для него родным. Когда-то, возможно, и теплилась надежда на приют, но из-за ветрености и двуличности Liu Mingyi всё это обратилось в прах. Лишь тот тихий, затерянный впотьмах дворик оставался его единственным истинным домом.
Корпорация «Цинчэн». У входа в высотное здание Си Ян достал телефон и набрал номер Liu Mingyi.
Корпорация «Цинчэн». У входа в высотное здание Си Ян достал телефон и набрал номер Liu Mingyi.
Тем временем в своем кабинете Liu Mingyi сидела за массивным столом. На смену ее привычной ледяной безупречности пришла жуткая, изнуряющая бледность; вся ее фигура источала тяжелую усталость. Стоило телефону звякнуть, как она мгновенно схватила его со стола. Заметив имя звонящего, женщина невольно вспыхнула от радости, а губы тронула торжествующая улыбка.
Тем временем в своем кабинете Liu Mingyi сидела за массивным столом. На смену ее привычной ледяной безупречности пришла жуткая, изнуряющая бледность; вся ее фигура источала тяжелую усталость. Стоило телефону звякнуть, как она мгновенно схватила его со стола. Заметив имя звонящего, женщина невольно вспыхнула от радости, а губы тронула торжествующая улыбка.
Подавлив порыв ответить немедленно, она нарочно выждала паузу и нажала кнопку приёма лишь тогда, когда гудки уже почти сменились сбросом, изображая светскую неприступность.
Подавлив порыв ответить немедленно, она нарочно выждала паузу и нажала кнопку приёма лишь тогда, когда гудки уже почти сменились сбросом, изображая светскую неприступность.
— Алло. — В трубке прозвучал холодный, ровный голос.
— Алло. — В трубке прозвучал холодный, ровный голос.
«На этот раз так просто я ему не прощу! Пусть хорошенько умоляет о прощении, да еще и перед Лу Чжоу извинится!»
«На этот раз так просто я ему не прощу! Пусть хорошенько умоляет о прощении, да еще и перед Лу Чжоу извинится!»
— Я у входа в твою компанию. Нам нужно поговорить. — Услышав холодность в голосе Liu Mingyi, Си Ян заговорил донельзя ровно и сухо.
— Я у входа в твою компанию. Нам нужно поговорить. — Услышав холодность в голосе Liu Mingyi, Си Ян заговорил донельзя ровно и сухо.
— Мгм, тогда побудь внизу. У меня тут пара бумаг на подпись, я скоро спущусь.
— Мгм, тогда побудь внизу. У меня тут пара бумаг на подпись, я скоро спущусь.
Не дожидаясь ответа, Liu Mingyi бросила трубку.
Не дожидаясь ответа, Liu Mingyi бросила трубку.
— Фи! — с наигранной обидой фыркнула она, но на сердце у неё вдруг стало легко и радостно.
— Фи! — с наигранной обидой фыркнула она, но на сердце у неё вдруг стало легко и радостно.

Комментарии

Загрузка...