Семья Пэй была богатейшим кланом в Хайчэне. Папа Чэнь пошел к ним водителем еще в молодости. Сейчас ему едва перевалило за сорок – самый расцвет сил, какой еще «старый возраст»?
Семья Пэй была богатейшим кланом в Хайчэне. Папа Чэнь пошел к ним водителем еще в молодости. Сейчас ему едва перевалило за сорок – самый расцвет сил, какой еще «старый возраст»?
— Тише ты, — мама Чэнь поспешила усадить дочь обратно. — Не дергайся так, швы после операции не болят?
— Тише ты, — мама Чэнь поспешила усадить дочь обратно. — Не дергайся так, швы после операции не болят?
Лицо Баочжу тут же скривилось:
Лицо Баочжу тут же скривилось:
— Болят!
— Болят!
Всего позавчера ей вырезали аппендицит, рана еще саднила и даже немного кровила. Конечно, было больно.
Всего позавчера ей вырезали аппендицит, рана еще саднила и даже немного кровила. Конечно, было больно.
— Так тебе и надо. В кого ты такая вспыльчивая? — Мама обеспокоенно осмотрела повязку и, убедившись, что ничего не разошлось, продолжила:
— Так тебе и надо. В кого ты такая вспыльчивая? — Мама обеспокоенно осмотрела повязку и, убедившись, что ничего не разошлось, продолжила:
— Я тогда тоже так подумала. Хотела пойти к семье Пэй и спросить в лоб, за что они выставили твоего отца.
— Я тогда тоже так подумала. Хотела пойти к семье Пэй и спросить в лоб, за что они выставили твоего отца.
— Но отец у тебя человек деликатный. Решил, что раз уволили – значит, так надо, и костьми лег, чтобы я никуда не ходила.
— Но отец у тебя человек деликатный. Решил, что раз уволили – значит, так надо, и костьми лег, чтобы я никуда не ходила.
При упоминании мужа мама Чэнь явно закипела:
При упоминании мужа мама Чэнь явно закипела:
— Ты-то уже вуз окончила, на нас долгов нет, но отец – наш главный кормилец. Оказаться сейчас без работы... представляешь, какой груз лег бы на твои плечи в будущем?
— Ты-то уже вуз окончила, на нас долгов нет, но отец – наш главный кормилец. Оказаться сейчас без работы... представляешь, какой груз лег бы на твои плечи в будущем?
Баочжу, видя, что мать уходит в рассуждения о жизни, перебила:
Баочжу, видя, что мать уходит в рассуждения о жизни, перебила:
— Так что было-то потом?
— Так что было-то потом?
— А потом... да не перебивай ты, дай досказать! — Мама Чэнь вспомнила о чем-то приятном, и ее взгляд смягчился. — Мы уже смирились, думали – уволили и уволили, найдем другую работу. Вчера отец проверил машину в последний раз, привел в порядок и поехал возвращать владельцам.
— А потом... да не перебивай ты, дай досказать! — Мама Чэнь вспомнила о чем-то приятном, и ее взгляд смягчился. — Мы уже смирились, думали – уволили и уволили, найдем другую работу. Вчера отец проверил машину в последний раз, привел в порядок и поехал возвращать владельцам.
— Как раз в то утро пришла посылка от твоей подруги. Отец планировал после возврата машины сразу заехать к тебе в больницу, поэтому кинул в сумку несколько томатов перекусить.
— Как раз в то утро пришла посылка от твоей подруги. Отец планировал после возврата машины сразу заехать к тебе в больницу, поэтому кинул в сумку несколько томатов перекусить.
— И вот, то ли судьба, то ли случайность: уходя, он забыл эту сумку в салоне. Помидоры остались в машине, и в итоге их попробовала старая госпожа Пэй.
— И вот, то ли судьба, то ли случайность: уходя, он забыл эту сумку в салоне. Помидоры остались в машине, и в итоге их попробовала старая госпожа Пэй.
Тут мама Чэнь даже всплеснула руками от восторга:
Тут мама Чэнь даже всплеснула руками от восторга:
— Старушка съела один, пришла в полный восторг от вкуса и давай пытать дворецкого – откуда, мол, такая прелесть?
— Старушка съела один, пришла в полный восторг от вкуса и давай пытать дворецкого – откуда, мол, такая прелесть?
— Ну, ниточки и привели к твоему отцу.
— Ну, ниточки и привели к твоему отцу.
— В общем, госпожа сама позвонила отцу и попросила завтра, когда он выйдет на смену, привезти ей еще несколько штук.
— В общем, госпожа сама позвонила отцу и попросила завтра, когда он выйдет на смену, привезти ей еще несколько штук.
— Ну и папа сказал ей, что его уволили.
— Ну и папа сказал ей, что его уволили.
Мама Чэнь сделала многозначительную паузу:
Мама Чэнь сделала многозначительную паузу:
— Угадай, что было дальше?
— Угадай, что было дальше?
— Госпожа велела папе вернуться? — Подыграла Баочжу.
— Госпожа велела папе вернуться? — Подыграла Баочжу.
— И да, и нет! — Мама расплылась в торжествующей улыбке. — Оказалось, никто из семьи Пэй и не думал его увольнять из-за возраста. Это всё тот дворецкой Ван подстроил, чтобы пристроить на место папы своего племянника. Хозяевам он наврал, будто твой отец сам уволился по состоянию здоровья.
— И да, и нет! — Мама расплылась в торжествующей улыбке. — Оказалось, никто из семьи Пэй и не думал его увольнять из-за возраста. Это всё тот дворецкой Ван подстроил, чтобы пристроить на место папы своего племянника. Хозяевам он наврал, будто твой отец сам уволился по состоянию здоровья.
— Ну и подлец же он! — Нахмурилась Баочжу.
— Ну и подлец же он! — Нахмурилась Баочжу.
— Еще какой! — Поддакнула мама. — Если бы не томаты твоей подруги, нас бы так и выставили ни за что. Но справедливость восторжествовала: этого Вана самого с треском выперли.
— Еще какой! — Поддакнула мама. — Если бы не томаты твоей подруги, нас бы так и выставили ни за что. Но справедливость восторжествовала: этого Вана самого с треском выперли.
Тут голос матери стал непривычно ласковым:
Тут голос матери стал непривычно ласковым:
— В общем, в благодарность старой госпоже Пэй я взяла на себя смелость и отдала ей все остальные помидоры. Ты ведь не сердишься на маму?
— В общем, в благодарность старой госпоже Пэй я взяла на себя смелость и отдала ей все остальные помидоры. Ты ведь не сердишься на маму?
Всё-таки это была вещь дочери, и распоряжаться ею без спроса было не совсем правильно.
Всё-таки это была вещь дочери, и распоряжаться ею без спроса было не совсем правильно.
У Баочжу чуть сердце не остановилось:
У Баочжу чуть сердце не остановилось:
— Ты что, ни одного мне не оставила?
— Ты что, ни одного мне не оставила?
«Подарок от кумира! Неужели я его даже в глаза не увижу?», – панически думала она. — «Как же фото? Как же выложить в соцсети, в Douyin, во все блоги на свете?»
«Подарок от кумира! Неужели я его даже в глаза не увижу?», – панически думала она. — «Как же фото? Как же выложить в соцсети, в Douyin, во все блоги на свете?»
Мама Чэнь тут же приняла серьезный вид:
Мама Чэнь тут же приняла серьезный вид:
— Да как можно! Вот, смотри: жареные яйца с помидорами, говядина с томатами, суп с тофу. В каждое блюдо я по одному положила.
— Да как можно! Вот, смотри: жареные яйца с помидорами, говядина с томатами, суп с тофу. В каждое блюдо я по одному положила.
С этими словами она подцепила палочками кусочек томата с яйцом и поднесла к губам дочери.
С этими словами она подцепила палочками кусочек томата с яйцом и поднесла к губам дочери.
— Попробуй, вкус – пальчики оближешь! Я когда на соль проверяла, кусочек съела – просто нектар. Неудивительно, что даже госпожа Пэй была в таком восторге.
— Попробуй, вкус – пальчики оближешь! Я когда на соль проверяла, кусочек съела – просто нектар. Неудивительно, что даже госпожа Пэй была в таком восторге.
Баочжу хоть и не обижалась на родителей, но хотела было еще немного поворчать для вида. Однако аромат свежих томатов – чистый, кисло-сладкий и невероятно манящий – ударил в нос, и она невольно сглотнула слюну.
Баочжу хоть и не обижалась на родителей, но хотела было еще немного поворчать для вида. Однако аромат свежих томатов – чистый, кисло-сладкий и невероятно манящий – ударил в нос, и она невольно сглотнула слюну.
Но вдруг...
Но вдруг...
— Стой, нельзя еще! — Баочжу, едва сдерживая аппетит, перехватила руку матери и заставила ее положить еду обратно в тарелку.
— Стой, нельзя еще! — Баочжу, едва сдерживая аппетит, перехватила руку матери и заставила ее положить еду обратно в тарелку.
Мама Чэнь уже было подумала, что дочь всё-таки всерьез разобиделась, и хотела начать оправдываться.
Мама Чэнь уже было подумала, что дочь всё-таки всерьез разобиделась, и хотела начать оправдываться.
Но в следующий миг Баочжу лихорадочно схватила телефон и принялась «расстреливать» три блюда вспышкой камеры, делая снимок за снимком.
Но в следующий миг Баочжу лихорадочно схватила телефон и принялась «расстреливать» три блюда вспышкой камеры, делая снимок за снимком.
Затем она придирчиво просмотрела результат.
Затем она придирчиво просмотрела результат.
— Ну всё, теперь можно приступать.
— Ну всё, теперь можно приступать.
Вспомнив, что мама успела лишь попробовать еду во время готовки, она добавила:
Вспомнив, что мама успела лишь попробовать еду во время готовки, она добавила:
— Мам, тут же гора еды, мне одной не осилить. Давай вместе...
— Мам, тут же гора еды, мне одной не осилить. Давай вместе...
Договорить она не успела – мама Чэнь уже сама открыла контейнер с рисом и уселась рядом.
Договорить она не успела – мама Чэнь уже сама открыла контейнер с рисом и уселась рядом.
— А ты как думала? Конечно, вместе. Или ты решила в одиночку всё слопать?
— А ты как думала? Конечно, вместе. Или ты решила в одиночку всё слопать?
Не дожидаясь ответа, женщина с жадностью отправила в рот порцию томатов.
Не дожидаясь ответа, женщина с жадностью отправила в рот порцию томатов.
Проглотив три огромных куска подряд, она спохватилась, что перед ней всё-таки больная дочь, подняла на нее взгляд и наскоро буркнула:
Проглотив три огромных куска подряд, она спохватилась, что перед ней всё-таки больная дочь, подняла на нее взгляд и наскоро буркнула:
— Да ешь ты быстрее, остынет же!
— Да ешь ты быстрее, остынет же!
Видит бог, еще когда она пробовала первую ложку у плиты, ей стоило огромных усилий не съесть всё прямо из сковороды. Можно сказать, впервые в жизни она была искренне покорена собственной стряпней.
Видит бог, еще когда она пробовала первую ложку у плиты, ей стоило огромных усилий не съесть всё прямо из сковороды. Можно сказать, впервые в жизни она была искренне покорена собственной стряпней.
За такой вкус, казалось ей, не грех и три звезды Мишлен дать.
За такой вкус, казалось ей, не грех и три звезды Мишлен дать.
Лишь остатки совести напомнили ей о дочери в больнице, и она крепилась до этого момента.
Лишь остатки совести напомнили ей о дочери в больнице, и она крепилась до этого момента.
Но теперь терпеть было больше незачем – и она принялась за еду с удвоенным аппетитом.
Но теперь терпеть было больше незачем – и она принялась за еду с удвоенным аппетитом.

Комментарии

Загрузка...