Глава 61

Чэнь Мо сидел в бассейне, играя в руке с бусиной Дзи, купленной за несколько сотен юаней. Он не знал, настоящая она или нет, и не возражал, если она окажется подделкой.Что касается владельца прилавка с бусинами Дзи, который днем изо всех сил рекомендовал ему бусину Дзи за более чем 500 000 юаней, хе-хе, у него были деньги, но он не был дураком.В этот момент его взгляд метался между Су Жань и Линь Сяоюнь. Две девушки сидели бок о бок на другом конце бассейна, и случайные смешки и шепот звучали особенно отчетливо в тишине ночи.Су Жань слегка помешивала воду в бассейне, и шелковый купальник мягко блестел в свете ламп, очерчивая её изящную фигуру.Она смотрела на широкие плечи Чэнь Мо и вдруг вспомнила то горячее столкновение во время верховой езды в степи, и ее пальцы бессознательно погладили поясницу.Линь Сяоюнь вдруг повернула голову, и капли воды скатились по её недавно окрашенным каштановым кудрявым волосам.— Жань Жань, о чем ты задумалась? — Она прикоснулась замороженным цинкейским вином к щеке подруги. — Попробуй это, дворецкий сказал, что оно сварено из воды горных ледников.От глотка ледяного цинкейского вина Су Жань слегка вздрогнула. Она подняла глаза и увидела, что Чэнь Мо движется в их сторону, и капли воды на его шее скользили по адамову яблоку.— Осторожно, простудишься, — Чэнь Мо накинул на плечи Су Жань шерстяную шаль, и темно-синяя бахрома коснулась её обнаженной спины.Линь Сяоюнь внезапно подошла ближе по гальке, и винный кувшин издал отчетливый звук между ними: — Брат Мо, ты несправедлив, я тоже хочу.Пар от горячего источника окутал её плечи прозрачной дымкой, и едва различимые лопатки напомнили Су Жань раздевалку на занятиях танцами в университете.В то время Сяоюнь всегда любила кружиться перед зеркалом и спрашивать её, хорошо ли выглядит её новое платье на бретельках.— Сяоюнь, у тебя купальник... — Су Жань сжала бахрому шали, глядя на свисающую завязку на шее подруги. — Завязки ослабли.— Правда? — Линь Сяоюнь повернулась спиной к Чэнь Мо, и шелк разлился чернильными волнами по воде. — Брат Мо, не могли бы вы помочь мне завязать их потуже?Она закинула мокрые длинные волосы на грудь, обнажив всю гладкую спину.Лунный свет отбрасывал двусмысленные тени на углубления лопаток, словно два неполных полумесяца.Чэнь Мо уже собирался протянуть руку, как Су Жань резко встала, и кашемировая шаль упала в бассейн, а пышная грудь в тумане заблестела жемчужным блеском.Она обеими руками схватила Линь Сяоюнь за плечи, с такой силой, что повернула её обратно: — Давай я лучше сделаю это.Чэнь Мо отчетливо видел, что улыбка Линь Сяоюнь казалась натянутой.Но он не знал, что больше всего смущало Линь Сяоюнь в данный момент то, что она вдруг вспомнила наставление, которое дала подруге перед отъездом....В комнате из курильницы тибетских благовоний поднимался легкий дымок, Су Жань поправляла бретельки перед позолоченным зеркалом.В зеркале вдруг отразилась фигура Линь Сяоюнь. Она прислонилась к дверному косяку и грызла яблоко, оставляя на мякоти полумесячные следы от зубов.Она начала новую тему: — Вы знаете, почему молитвенные барабаны нужно вращать по часовой стрелке?Увидев, что они обе качают головами, Линь Сяоюнь не стала хранить секрет.— Когда я была в Серта, один живой Будда сказал мне... — Она подошла к Су Жань сзади, и ледяные пальцы скользнули по её пояснице. — Самое эффективное — загадывать желания в горах в снегу. — Сладкий запах яблок обдал ухо Су Жань. — Особенно в 12 часов ночи.Су Жань внезапно повернулась и схватила её за запястье, преграждая ей путь: — И что же ты загадала?— Если я скажу, оно не сбудется, — Линь Сяоюнь притворилась, что убегает, Су Жань погналась за ней, пытаясь стащить её шаль, и смех нарушил отражение звезд в бассейне.Чэнь Мо у края горячего источника возился с камерой, и в видоискатель вдруг ворвались две фигуры, запечатлев улыбающиеся лица двух девушек.— Перестаньте баловаться, а то простудитесь, — Чэнь Мо обернул дрожащие плечи Су Жань полотенцем, повернулся и увидел, что Линь Сяоюнь, скрестив руки на груди, стоит в лунном свете.Её черный купальник впитал воду из горячих источников и плотно прилегал к изгибам фигуры, словно русалка, готовая к прыжку.Когда трое сидели у бассейна, потягивая вино, Су Жань крепко сжала бокал, глядя, как жидкость колышется по стенкам.Вскоре за окном начал падать мелкий снег, и Линь Сяоюнь предложила сыграть в игру «Правда или действие».Когда горлышко пустой винной бутылки в третий раз указало на Чэнь Мо, она наконец задала вопрос, который больше всего хотела задать: — Когда был твой первый поцелуй?Су Жань плотнее закуталась в шаль и придвинулась к камину, и огонь плясал на её ресницах, выказывая явное любопытство.Чэнь Мо покачал бокал и вспомнил: — Университетский стадион, на ней были заячьи ушки... — Он замолчал, словно погрузившись в воспоминания.Линь Сяоюнь заинтересовалась и подалась вперед, внезапно опрокинув горшок с медом, и вязкий золотой сироп потек по каменному столу к ногам Су Жань.— Извини, извини, — она опустилась на колени на тибетский ковер, чтобы вытереть его, и шелковый подол платья соскользнул к основанию бедер.Когда Чэнь Мо отвел взгляд, он увидел, что Су Жань помешивает чай с молоком серебряной ложкой, и ручка ложки издает негромкий ритм о край чашки.Вопрос Линь Сяоюнь внезапно вызвал в её памяти воспоминания о приветственном вечере в университете — тогда она впервые увидела Линь Сяоюнь, и та сияла на сцене.Позже они стали друзьями, а затем и лучшими подругами.Су Жань помнила, что когда она впервые начала встречаться, Линь Сяоюнь не очень-то одобряла её довольно симпатичного бывшего парня, но почему сейчас, кажется, все по-другому?Линь Сяоюнь с другой стороны тоже погрузилась в глубокие раздумья.Чэнь Мо почувствовал какую-то тонкую атмосферу и встал, чтобы установить штатив: — Может, нам стоит сфотографироваться вместе?В видоискателе Су Жань сидела посередине, положив подбородок ему на плечо, а Линь Сяоюнь наклонила голову и укусила её за мочку уха.В момент нажатия затвора Су Жань внезапно повернула голову, и их носы почти соприкоснулись, а лунный свет озарял их переплетающееся дыхание.Неизвестно, когда из курильницы у бассейна донесся странный сладкий запах.На затылке Чэнь Мо выступил легкий пот. Он чувстовал сильный жар, но в его голове то и дело всплывало изящное лицо Ху Цзя.Он не знал, что небольшое количество шафрана, добавленное в "парную ароматическую свечу", приготовленную отелем, было нелишним по своей эффективности, он только чувствовал, что запах одурманивает.Будучи тридцатилетним мужчиной, он, естественно, мог отличить желание от любви.Поэтому он незаметно отодвинулся на полфута, но увидел, что Су Жань прикрывает глаза одной рукой, и её верхняя часть тела слегка покачивается.— Голова кружится? — Он подсознательно протянул руку, но Линь Сяоюнь поспешила поддержать Су Жань за плечи.— Наверное, выпила, а потом слишком долго пробыла в воде, — Линь Сяоюнь прижала руку Су Жань к своему пульсу. — Смотри, моё сердце тоже бьется быстро, может, нам пока не стоит купаться? — Когда она говорила, её колени снова слегка коснулись голени Чэнь Мо под водой.Су Жань немного пришла в себя и улыбнулась: — Сяоюнь, ты помнишь, как в прошлый раз ты плакала полчаса, обнимая каменную статую горячего источника, после того как выпила два бокала сливового вина в горах Цинчэн? У меня больше спиртного.В два часа ночи Линь Сяоюнь, которая заснула во время разговора, положила голову на куртку Чэнь Мо, и Су Жань мягко накинула на неё одеяло.Ветер с заснеженных гор пронесся над террасой, донося до неё бормотание, похожее на сон, Линь Сяоюнь, она тихо пробормотала: «Зачем со мной соперничать».Когда утренний свет снова пробился сквозь облака, Чэнь Мо встретил Су Жань, крутящую молитвенный барабан в коридоре.Она была закутана в тибетский халат, выданный отелем, а в волосах у неё был цветок косма, она не оглянулась, услышав шаги.Это было совершенно не похоже на образ в её памяти, когда она носила форменную юбку в автосалоне.Медные молитвенные барабаны гремели, и Чэнь Мо следовал её ритму, вращая колесо: «Ты загадала какое-нибудь желание?»«Я надеюсь...» Она вдруг пошатнулась из-за силы отдачи молитвенного барабана, и ладонь Чэнь Мо вовремя подложил ей под спину, между ней и каменной стеной.Молитвенные флаги развевались у них над головами, Су Жань почувствовала знакомый аромат кедра, исходящий от его рукавов, внезапно повернула голову и посмотрела в глаза Чэнь Мо: «Я надеюсь, что важные люди смогут осуществить свои желания».С другого конца моста послышался игривый голос Линь Сяоюнь: «Братец Мо! Жаньжань! Вы двое тайком сбежали, даже не позвав меня!»Су Жань отступила на полшага, поправляя украшение для волос, лепестки космеи упали на плечо Чэнь Мо.В машине, возвращавшейся в полдень, Линь Сяоюнь отправила Су Жань отредактированные фотографии: «Как насчет того, чтобы установить эту в качестве обоев?» На этой фотографии был запечатлен Чэнь Мо, учивший Су Жань настраивать камеру, а в углу кадра было отражение её самой, держащей чашку молочного чая, что создавало треугольную композицию.Су Жань взяла телефон и сладко улыбнулась: «Красиво».Чэнь Мо вел машину и спросил, поедут ли они сразу домой после возвращения в Чэнду или у них есть другие планы.В зеркале заднего вида Су Жань складывала подаренный ей Чэнь Мо пуховик в чемодан, услышав это, ответила: «Когда вернемся в Чэнду, я угощу вас хого».

Чэнь Мо сидел в бассейне, играя в руке с бусиной Дзи, купленной за несколько сотен юаней. Он не знал, настоящая она или нет, и не возражал, если она окажется подделкой.

Что касается владельца прилавка с бусинами Дзи, который днем изо всех сил рекомендовал ему бусину Дзи за более чем 500 000 юаней, хе-хе, у него были деньги, но он не был дураком.

В этот момент его взгляд метался между Су Жань и Линь Сяоюнь. Две девушки сидели бок о бок на другом конце бассейна, и случайные смешки и шепот звучали особенно отчетливо в тишине ночи.

Су Жань слегка помешивала воду в бассейне, и шелковый купальник мягко блестел в свете ламп, очерчивая её изящную фигуру.

Она смотрела на широкие плечи Чэнь Мо и вдруг вспомнила то горячее столкновение во время верховой езды в степи, и ее пальцы бессознательно погладили поясницу.

Линь Сяоюнь вдруг повернула голову, и капли воды скатились по её недавно окрашенным каштановым кудрявым волосам.

— Жань Жань, о чем ты задумалась? — Она прикоснулась замороженным цинкейским вином к щеке подруги. — Попробуй это, дворецкий сказал, что оно сварено из воды горных ледников.

От глотка ледяного цинкейского вина Су Жань слегка вздрогнула. Она подняла глаза и увидела, что Чэнь Мо движется в их сторону, и капли воды на его шее скользили по адамову яблоку.

— Осторожно, простудишься, — Чэнь Мо накинул на плечи Су Жань шерстяную шаль, и темно-синяя бахрома коснулась её обнаженной спины.

Линь Сяоюнь внезапно подошла ближе по гальке, и винный кувшин издал отчетливый звук между ними: — Брат Мо, ты несправедлив, я тоже хочу.

Пар от горячего источника окутал её плечи прозрачной дымкой, и едва различимые лопатки напомнили Су Жань раздевалку на занятиях танцами в университете.

В то время Сяоюнь всегда любила кружиться перед зеркалом и спрашивать её, хорошо ли выглядит её новое платье на бретельках.

— Сяоюнь, у тебя купальник... — Су Жань сжала бахрому шали, глядя на свисающую завязку на шее подруги. — Завязки ослабли.

— Правда? — Линь Сяоюнь повернулась спиной к Чэнь Мо, и шелк разлился чернильными волнами по воде. — Брат Мо, не могли бы вы помочь мне завязать их потуже?

Она закинула мокрые длинные волосы на грудь, обнажив всю гладкую спину.

Лунный свет отбрасывал двусмысленные тени на углубления лопаток, словно два неполных полумесяца.

Чэнь Мо уже собирался протянуть руку, как Су Жань резко встала, и кашемировая шаль упала в бассейн, а пышная грудь в тумане заблестела жемчужным блеском.

Она обеими руками схватила Линь Сяоюнь за плечи, с такой силой, что повернула её обратно: — Давай я лучше сделаю это.

Чэнь Мо отчетливо видел, что улыбка Линь Сяоюнь казалась натянутой.

Но он не знал, что больше всего смущало Линь Сяоюнь в данный момент то, что она вдруг вспомнила наставление, которое дала подруге перед отъездом.

...

В комнате из курильницы тибетских благовоний поднимался легкий дымок, Су Жань поправляла бретельки перед позолоченным зеркалом.

В зеркале вдруг отразилась фигура Линь Сяоюнь. Она прислонилась к дверному косяку и грызла яблоко, оставляя на мякоти полумесячные следы от зубов.

Она начала новую тему: — Вы знаете, почему молитвенные барабаны нужно вращать по часовой стрелке?

Увидев, что они обе качают головами, Линь Сяоюнь не стала хранить секрет.

— Когда я была в Серта, один живой Будда сказал мне... — Она подошла к Су Жань сзади, и ледяные пальцы скользнули по её пояснице. — Самое эффективное — загадывать желания в горах в снегу. — Сладкий запах яблок обдал ухо Су Жань. — Особенно в 12 часов ночи.

Су Жань внезапно повернулась и схватила её за запястье, преграждая ей путь: — И что же ты загадала?

— Если я скажу, оно не сбудется, — Линь Сяоюнь притворилась, что убегает, Су Жань погналась за ней, пытаясь стащить её шаль, и смех нарушил отражение звезд в бассейне.

Чэнь Мо у края горячего источника возился с камерой, и в видоискатель вдруг ворвались две фигуры, запечатлев улыбающиеся лица двух девушек.

— Перестаньте баловаться, а то простудитесь, — Чэнь Мо обернул дрожащие плечи Су Жань полотенцем, повернулся и увидел, что Линь Сяоюнь, скрестив руки на груди, стоит в лунном свете.

Её черный купальник впитал воду из горячих источников и плотно прилегал к изгибам фигуры, словно русалка, готовая к прыжку.

Когда трое сидели у бассейна, потягивая вино, Су Жань крепко сжала бокал, глядя, как жидкость колышется по стенкам.

Вскоре за окном начал падать мелкий снег, и Линь Сяоюнь предложила сыграть в игру «Правда или действие».

Когда горлышко пустой винной бутылки в третий раз указало на Чэнь Мо, она наконец задала вопрос, который больше всего хотела задать: — Когда был твой первый поцелуй?

Су Жань плотнее закуталась в шаль и придвинулась к камину, и огонь плясал на её ресницах, выказывая явное любопытство.

Чэнь Мо покачал бокал и вспомнил: — Университетский стадион, на ней были заячьи ушки... — Он замолчал, словно погрузившись в воспоминания.

Линь Сяоюнь заинтересовалась и подалась вперед, внезапно опрокинув горшок с медом, и вязкий золотой сироп потек по каменному столу к ногам Су Жань.

— Извини, извини, — она опустилась на колени на тибетский ковер, чтобы вытереть его, и шелковый подол платья соскользнул к основанию бедер.

Когда Чэнь Мо отвел взгляд, он увидел, что Су Жань помешивает чай с молоком серебряной ложкой, и ручка ложки издает негромкий ритм о край чашки.

Вопрос Линь Сяоюнь внезапно вызвал в её памяти воспоминания о приветственном вечере в университете — тогда она впервые увидела Линь Сяоюнь, и та сияла на сцене.

Позже они стали друзьями, а затем и лучшими подругами.

Су Жань помнила, что когда она впервые начала встречаться, Линь Сяоюнь не очень-то одобряла её довольно симпатичного бывшего парня, но почему сейчас, кажется, все по-другому?

Линь Сяоюнь с другой стороны тоже погрузилась в глубокие раздумья.

Чэнь Мо почувствовал какую-то тонкую атмосферу и встал, чтобы установить штатив: — Может, нам стоит сфотографироваться вместе?

В видоискателе Су Жань сидела посередине, положив подбородок ему на плечо, а Линь Сяоюнь наклонила голову и укусила её за мочку уха.

В момент нажатия затвора Су Жань внезапно повернула голову, и их носы почти соприкоснулись, а лунный свет озарял их переплетающееся дыхание.

Неизвестно, когда из курильницы у бассейна донесся странный сладкий запах.

На затылке Чэнь Мо выступил легкий пот. Он чувстовал сильный жар, но в его голове то и дело всплывало изящное лицо Ху Цзя.

Он не знал, что небольшое количество шафрана, добавленное в "парную ароматическую свечу", приготовленную отелем, было нелишним по своей эффективности, он только чувствовал, что запах одурманивает.

Будучи тридцатилетним мужчиной, он, естественно, мог отличить желание от любви.

Поэтому он незаметно отодвинулся на полфута, но увидел, что Су Жань прикрывает глаза одной рукой, и её верхняя часть тела слегка покачивается.

— Голова кружится? — Он подсознательно протянул руку, но Линь Сяоюнь поспешила поддержать Су Жань за плечи.

— Наверное, выпила, а потом слишком долго пробыла в воде, — Линь Сяоюнь прижала руку Су Жань к своему пульсу. — Смотри, моё сердце тоже бьется быстро, может, нам пока не стоит купаться? — Когда она говорила, её колени снова слегка коснулись голени Чэнь Мо под водой.

Су Жань немного пришла в себя и улыбнулась: — Сяоюнь, ты помнишь, как в прошлый раз ты плакала полчаса, обнимая каменную статую горячего источника, после того как выпила два бокала сливового вина в горах Цинчэн? У меня больше спиртного.

В два часа ночи Линь Сяоюнь, которая заснула во время разговора, положила голову на куртку Чэнь Мо, и Су Жань мягко накинула на неё одеяло.

Ветер с заснеженных гор пронесся над террасой, донося до неё бормотание, похожее на сон, Линь Сяоюнь, она тихо пробормотала: «Зачем со мной соперничать».

Когда утренний свет снова пробился сквозь облака, Чэнь Мо встретил Су Жань, крутящую молитвенный барабан в коридоре.

Она была закутана в тибетский халат, выданный отелем, а в волосах у неё был цветок косма, она не оглянулась, услышав шаги.

Это было совершенно не похоже на образ в её памяти, когда она носила форменную юбку в автосалоне.

Медные молитвенные барабаны гремели, и Чэнь Мо следовал её ритму, вращая колесо: «Ты загадала какое-нибудь желание?»

«Я надеюсь...» Она вдруг пошатнулась из-за силы отдачи молитвенного барабана, и ладонь Чэнь Мо вовремя подложил ей под спину, между ней и каменной стеной.

Молитвенные флаги развевались у них над головами, Су Жань почувствовала знакомый аромат кедра, исходящий от его рукавов, внезапно повернула голову и посмотрела в глаза Чэнь Мо: «Я надеюсь, что важные люди смогут осуществить свои желания».

С другого конца моста послышался игривый голос Линь Сяоюнь: «Братец Мо! Жаньжань! Вы двое тайком сбежали, даже не позвав меня!»

Су Жань отступила на полшага, поправляя украшение для волос, лепестки космеи упали на плечо Чэнь Мо.

В машине, возвращавшейся в полдень, Линь Сяоюнь отправила Су Жань отредактированные фотографии: «Как насчет того, чтобы установить эту в качестве обоев?» На этой фотографии был запечатлен Чэнь Мо, учивший Су Жань настраивать камеру, а в углу кадра было отражение её самой, держащей чашку молочного чая, что создавало треугольную композицию.

Су Жань взяла телефон и сладко улыбнулась: «Красиво».

Чэнь Мо вел машину и спросил, поедут ли они сразу домой после возвращения в Чэнду или у них есть другие планы.

В зеркале заднего вида Су Жань складывала подаренный ей Чэнь Мо пуховик в чемодан, услышав это, ответила: «Когда вернемся в Чэнду, я угощу вас хого».