Глава 49

Хотя в позднюю весну в Чэнду часто моросит мелкий дождь, сегодня редко выдался ясный день.В воздухе витает горьковатый аромат свежих листьев камфорного дерева.Чэнь Мо стоял на террасе своего таунхауса, глядя вдаль на листья гинкго, вымытые вчерашним дождем и оттого блестящие, бессознательно поглаживая стенку стеклянного стакана кончиками пальцев.Только что пересаженные гортензии в саду поникли, а вот несколько кустов касатиков в углу стены расцвели вовсю, на сине-фиолетовых лепестках застыли капли воды, словно россыпь бриллиантов.Из кухни доносился пикантный аромат бобовой пасты, обжаренной на сильном огне. Он повернулся и вошел в дом. На открытой кухне Чжан Фуцюань, размахивая лопаткой, громко кричал: «Директор Чэнь! Мясо дважды обжарки подгорит!»Цзэн Сюэлин выхватила лопатку и, смеясь, вытолкнула мужа из кухни: «Уйди, не мешай! Ты дома даже ни разу не готовил, чего тут строишь из себя повара».На ней был надет цветастый фартук, виски были влажными от пота, но это не могло скрыть радость в уголках глаз и на бровях — переехав в Чэнду, она наконец устроилась на работу в детский сад, рекомендованный Чэнь Мо. Хотя она всего лишь помощница воспитателя, но она, по крайней мере, перестала быть домохозяйкой. Еще больше она радовалась тому, что ее сын также перешел в начальную школу рядом с Исследовательским институтом Хуасин.В гостиной Ли Сянъюй развалился на кожаном диване, демонстрируя свой новый iPhone 6: «Посмотрите на это золото, выглядит более престижно».На экране телевизора был фрагмент из «Бегущего человека», где Дэн Чао срывал табличку с именем Чжэн Кая.Пэн Цун схватил подушку и бросил в него: «Чего ты выпендриваешься? В следующем месяце я тоже куплю».На его футболке был напечатан рисунок панды с надписью «Я люблю Чэнду», это был популярный товар, купленный на прошлой неделе за 49 юаней в торговом центре Цзюлун возле улицы Чуньси.Когда зазвонил дверной звонок, Чэнь Сыюй и Хэ Миньфэн толпились перед зеркалом в прихожей, приводя себя в порядок.Хэ Миньфэн ростом 189 см почти доставал до дверного косяка, на черной толстовке была вышита эмблема «Champion» — это был его любимый бренд, можно сказать, он был постоянным клиентом.Чэнь Сыюй подтянула линию талии своего платья в цветочек и тихо пробормотала: «Дом учителя выглядит слишком роскошно...»В конце концов, она была всего лишь выпускницей университета из маленького городка, проучившейся менее двух лет, а не главной героиней романа о богатом парне. Особенно с учетом того, что таунхаус учителя был отделан и обставлен всей импортной бытовой техникой, что в ее представлении уже было роскошным домом.«Сюрприз!»В момент открытия двери Ху Цзя стояла под дождем с двумя бутылками Маотай в руках.Она редко надевала трикотажный свитер мятного цвета, волосы были слегка завиты и рассыпаны по плечам, черные очки в роговой оправе были заменены на очки в золотой оправе, и вся она была подобна ландышу, покрытому утренней росой.За ней следовали трое новых сотрудников с коробками закусок в руках, все они были студентами, набранными весной этого года, и карточки с именами еще не успели нагреться.«Директор Ху сегодня в образе феи!» Чжан Фуцюань тоже подхватил, принимая вино, но Цзэн Сюэлин бросила на него сердитый взгляд.Чэнь Мо, в фартуке с мультяшным логотипом «Острый старый котелок Чэнду», который ему подарили в магазине котелков, когда он на прошлой неделе ходил с друзьями поесть, выглянул из кухни.«Это три новичка из нашей группы, в последнее время они показывают себя довольно хорошо. Они приехали помочь мне с переездом на выходных, и я заодно привела их в гости», — специально объяснила Ху Цзя Чэнь Мо.В конце концов, приводить трех новых сотрудников отдела на такую частную вечеринку было не совсем уместно, но она все же хотела поддержать этих троих.«Здравствуйте, директор Чэнь!» Все трое выглядели очень напряженными.Чэнь Мо неопределенно кивнул и, улыбаясь, сказал: «Добро пожаловать, добро пожаловать, заходите, присаживайтесь, обед будет готов через некоторое время».Чэнь Сыюй стояла в центре гостиной высотой 6 метров, запрокинув голову и глядя на свисающую хрустальную люстру, открыв рот в форме буквы «О».Вся стена с телевизором была сделана из серого стекла, отражая качающиеся тени бамбука за окном, а из колонок Bose лилась песня Ли Цзяня «Байкальское озеро».Хэ Миньфэн присел перед 65-дюймовым телевизором Sony и провел пальцем по рамке: «Это, наверное, месячная зарплата?»«Примерно так», — Шу Даньдань развалилась на диване из итальянской матовой кожи и ткнула пальцем в подушку: «Эта ткань, эта строчка, директор Чэнь, у вас здесь немного не так, как у директора Ху, вы сами сделали новую мягкую мебель? Это, наверное, еще двадцать-тридцать тысяч?»Ее кроссовки осторожно обходили персидский ковер — на прошлой неделе она видела такую же модель в мебельном центре Фусэнмэй, и цена была пятизначной.Чэнь Мо вышел с фарфоровой супницей цинхуа, услышал эти слова и, смеясь, ответил: «Примерно так, примерно так, разве в прошлые несколько месяцев не выплатили премию и дивиденды?» В кастрюле плавала рыба в кислом бульоне с красным маслом, и терпкий аромат сычуаньского перца моментально захватил пространство.Новый сотрудник Сяо Ван, глядя на обильный ужин на столе, невольно сглотнул слюну, Ху Цзя пнула его: «Следи за своим имиджем!»Внезапно из кухни донесся звук шипения. Чэнь Сыюй незаметно проскользнула туда и бросала измельченный чеснок в кипящее масло, на разделочной доске лежала нарезанная копченая свинина, тонкий, как крылья цикады, нож заставил Цзэн Сюэлин восхищенно цокнуть языком.«Неплохо, Сыюй!» Чжан Фуцюань, держась за дверной косяк, тайно учился: «Эта техника не уступает повару, удостоенному звезды Мишлен».«Девушки из нашей провинции Гуйчжоу все добродетельные, готовить еду — это просто врожденный навык», — спокойно перевернула сковороду Чэнь Сыюй, копченая свинина вычертила в воздухе золотую дугу, — «я слышала, когда директор Ху и директор Чэнь были во Франции в командировке, они также научились кое-чему у поваров из нашего французского отдела». Она снова перевернула сковороду. «Они использовали ветчину из Шварцвальда вместо сычуаньской копченой свинины, и это оказалось довольно вкусно». Когда поднялся дым, жемчужные серьги в ее ушах засияли теплым светом.Выслушав ее, Чжан Фуцюань закричал из кухни в гостиную: «Цзяцзы, когда ты покажешь свою ветчину с чесночными ростками?»Вскоре каждый предложил свое фирменное блюдо, и большой круглый стол был полон еды, а восхитительные ароматы бродили в теплом воздухе.«Поздравляю директора Чэня с новосельем», — Чжан Фуцюань поднял свой бокал, и все тоже подняли свои бокалы, поздравляя его.«Поздравляю, учитель».«Поздравляю директора Чэня».Он запрокинул голову и отправил этот маленький глоток водки в рот. В одно мгновение, как только жидкость коснулась вкусовых рецепторов, сильное пряное ощущение нахлынуло, как бурный прилив, и кончик языка словно загорелся.Трое новичков были явно немного напряжены, и один из них, Сяо Ван, одним глотком выпил все 50 грамм водки из своего стакана.Чжан Фуцюань сразу же пошутил: «Сяо Ван, даже если твое тело выдержит, Маотай директора Ху не выдержит, только что одним глотком ты выпил 300 юаней».Ху Цзя с беспокойством посмотрела на него, и только убедившись, что с ним все в порядке, успокоилась.Ли Сянъюй сказал Хэ Миньфэну: «Миньфэн, возможно, ты не сможешь сохранить титул первого бога выпивки нашей компании».Хэ Миньфэн презрительно усмехнулся: «Даже если я буду вторым, то смогу уложить десятерых таких, как ты».Ли Сянюй тут же подавился от этих слов и мог только опустить голову и есть.Чэнь Сыюй взяла кусочек свинины с двойной обжаркой, положила его в рот, и на её лице появилось довольное выражение. Внезапно она вздохнула: «Мастер, в этом году я обязательно постараюсь получить "отлично", я тоже хочу купить здесь квартиру и быть вашей соседкой». Она бессознательно тыкала кончиками палочек в дно чашки — прошлогодний опыт с трудом полученной оценки "хорошо" оставил слишком глубокий след в её памяти.— Ты бы лучше постаралась, — Чэнь Мо тоже был довольно беспомощен. Как и ожидалось, люди учат людей, но не могут научить, а вот дело учит людей один раз и хорошо. Он повернулся к Ху Цзя и спросил: — Как у неё успехи в этом году?Чэнь Сыюй напряглась, услышав это. Один из них был её непосредственным начальником, а другой — её наставником, который также был начальником начальника.— Пока всё идёт хорошо, намного лучше, чем в прошлом году. Но в техническом плане ей нужно приложить больше усилий, — Ху Цзя была довольно прямолинейна.Чэнь Мо, выслушав, кивнул, а Чэнь Сыюй с другой стороны облегчённо вздохнула.

Хотя в позднюю весну в Чэнду часто моросит мелкий дождь, сегодня редко выдался ясный день.

В воздухе витает горьковатый аромат свежих листьев камфорного дерева.

Чэнь Мо стоял на террасе своего таунхауса, глядя вдаль на листья гинкго, вымытые вчерашним дождем и оттого блестящие, бессознательно поглаживая стенку стеклянного стакана кончиками пальцев.

Только что пересаженные гортензии в саду поникли, а вот несколько кустов касатиков в углу стены расцвели вовсю, на сине-фиолетовых лепестках застыли капли воды, словно россыпь бриллиантов.

Из кухни доносился пикантный аромат бобовой пасты, обжаренной на сильном огне. Он повернулся и вошел в дом. На открытой кухне Чжан Фуцюань, размахивая лопаткой, громко кричал: «Директор Чэнь! Мясо дважды обжарки подгорит!»

Цзэн Сюэлин выхватила лопатку и, смеясь, вытолкнула мужа из кухни: «Уйди, не мешай! Ты дома даже ни разу не готовил, чего тут строишь из себя повара».

На ней был надет цветастый фартук, виски были влажными от пота, но это не могло скрыть радость в уголках глаз и на бровях — переехав в Чэнду, она наконец устроилась на работу в детский сад, рекомендованный Чэнь Мо. Хотя она всего лишь помощница воспитателя, но она, по крайней мере, перестала быть домохозяйкой. Еще больше она радовалась тому, что ее сын также перешел в начальную школу рядом с Исследовательским институтом Хуасин.

В гостиной Ли Сянъюй развалился на кожаном диване, демонстрируя свой новый iPhone 6: «Посмотрите на это золото, выглядит более престижно».

На экране телевизора был фрагмент из «Бегущего человека», где Дэн Чао срывал табличку с именем Чжэн Кая.

Пэн Цун схватил подушку и бросил в него: «Чего ты выпендриваешься? В следующем месяце я тоже куплю».

На его футболке был напечатан рисунок панды с надписью «Я люблю Чэнду», это был популярный товар, купленный на прошлой неделе за 49 юаней в торговом центре Цзюлун возле улицы Чуньси.

Когда зазвонил дверной звонок, Чэнь Сыюй и Хэ Миньфэн толпились перед зеркалом в прихожей, приводя себя в порядок.

Хэ Миньфэн ростом 189 см почти доставал до дверного косяка, на черной толстовке была вышита эмблема «Champion» — это был его любимый бренд, можно сказать, он был постоянным клиентом.

Чэнь Сыюй подтянула линию талии своего платья в цветочек и тихо пробормотала: «Дом учителя выглядит слишком роскошно...»

В конце концов, она была всего лишь выпускницей университета из маленького городка, проучившейся менее двух лет, а не главной героиней романа о богатом парне. Особенно с учетом того, что таунхаус учителя был отделан и обставлен всей импортной бытовой техникой, что в ее представлении уже было роскошным домом.

«Сюрприз!»

В момент открытия двери Ху Цзя стояла под дождем с двумя бутылками Маотай в руках.

Она редко надевала трикотажный свитер мятного цвета, волосы были слегка завиты и рассыпаны по плечам, черные очки в роговой оправе были заменены на очки в золотой оправе, и вся она была подобна ландышу, покрытому утренней росой.

За ней следовали трое новых сотрудников с коробками закусок в руках, все они были студентами, набранными весной этого года, и карточки с именами еще не успели нагреться.

«Директор Ху сегодня в образе феи!» Чжан Фуцюань тоже подхватил, принимая вино, но Цзэн Сюэлин бросила на него сердитый взгляд.

Чэнь Мо, в фартуке с мультяшным логотипом «Острый старый котелок Чэнду», который ему подарили в магазине котелков, когда он на прошлой неделе ходил с друзьями поесть, выглянул из кухни.

«Это три новичка из нашей группы, в последнее время они показывают себя довольно хорошо. Они приехали помочь мне с переездом на выходных, и я заодно привела их в гости», — специально объяснила Ху Цзя Чэнь Мо.

В конце концов, приводить трех новых сотрудников отдела на такую частную вечеринку было не совсем уместно, но она все же хотела поддержать этих троих.

«Здравствуйте, директор Чэнь!» Все трое выглядели очень напряженными.

Чэнь Мо неопределенно кивнул и, улыбаясь, сказал: «Добро пожаловать, добро пожаловать, заходите, присаживайтесь, обед будет готов через некоторое время».

Чэнь Сыюй стояла в центре гостиной высотой 6 метров, запрокинув голову и глядя на свисающую хрустальную люстру, открыв рот в форме буквы «О».

Вся стена с телевизором была сделана из серого стекла, отражая качающиеся тени бамбука за окном, а из колонок Bose лилась песня Ли Цзяня «Байкальское озеро».

Хэ Миньфэн присел перед 65-дюймовым телевизором Sony и провел пальцем по рамке: «Это, наверное, месячная зарплата?»

«Примерно так», — Шу Даньдань развалилась на диване из итальянской матовой кожи и ткнула пальцем в подушку: «Эта ткань, эта строчка, директор Чэнь, у вас здесь немного не так, как у директора Ху, вы сами сделали новую мягкую мебель? Это, наверное, еще двадцать-тридцать тысяч?»

Ее кроссовки осторожно обходили персидский ковер — на прошлой неделе она видела такую же модель в мебельном центре Фусэнмэй, и цена была пятизначной.

Чэнь Мо вышел с фарфоровой супницей цинхуа, услышал эти слова и, смеясь, ответил: «Примерно так, примерно так, разве в прошлые несколько месяцев не выплатили премию и дивиденды?» В кастрюле плавала рыба в кислом бульоне с красным маслом, и терпкий аромат сычуаньского перца моментально захватил пространство.

Новый сотрудник Сяо Ван, глядя на обильный ужин на столе, невольно сглотнул слюну, Ху Цзя пнула его: «Следи за своим имиджем!»

Внезапно из кухни донесся звук шипения. Чэнь Сыюй незаметно проскользнула туда и бросала измельченный чеснок в кипящее масло, на разделочной доске лежала нарезанная копченая свинина, тонкий, как крылья цикады, нож заставил Цзэн Сюэлин восхищенно цокнуть языком.

«Неплохо, Сыюй!» Чжан Фуцюань, держась за дверной косяк, тайно учился: «Эта техника не уступает повару, удостоенному звезды Мишлен».

«Девушки из нашей провинции Гуйчжоу все добродетельные, готовить еду — это просто врожденный навык», — спокойно перевернула сковороду Чэнь Сыюй, копченая свинина вычертила в воздухе золотую дугу, — «я слышала, когда директор Ху и директор Чэнь были во Франции в командировке, они также научились кое-чему у поваров из нашего французского отдела». Она снова перевернула сковороду. «Они использовали ветчину из Шварцвальда вместо сычуаньской копченой свинины, и это оказалось довольно вкусно». Когда поднялся дым, жемчужные серьги в ее ушах засияли теплым светом.

Выслушав ее, Чжан Фуцюань закричал из кухни в гостиную: «Цзяцзы, когда ты покажешь свою ветчину с чесночными ростками?»

Вскоре каждый предложил свое фирменное блюдо, и большой круглый стол был полон еды, а восхитительные ароматы бродили в теплом воздухе.

«Поздравляю директора Чэня с новосельем», — Чжан Фуцюань поднял свой бокал, и все тоже подняли свои бокалы, поздравляя его.

«Поздравляю, учитель».

«Поздравляю директора Чэня».

Он запрокинул голову и отправил этот маленький глоток водки в рот. В одно мгновение, как только жидкость коснулась вкусовых рецепторов, сильное пряное ощущение нахлынуло, как бурный прилив, и кончик языка словно загорелся.

Трое новичков были явно немного напряжены, и один из них, Сяо Ван, одним глотком выпил все 50 грамм водки из своего стакана.

Чжан Фуцюань сразу же пошутил: «Сяо Ван, даже если твое тело выдержит, Маотай директора Ху не выдержит, только что одним глотком ты выпил 300 юаней».

Ху Цзя с беспокойством посмотрела на него, и только убедившись, что с ним все в порядке, успокоилась.

Ли Сянъюй сказал Хэ Миньфэну: «Миньфэн, возможно, ты не сможешь сохранить титул первого бога выпивки нашей компании».

Хэ Миньфэн презрительно усмехнулся: «Даже если я буду вторым, то смогу уложить десятерых таких, как ты».

Ли Сянюй тут же подавился от этих слов и мог только опустить голову и есть.

Чэнь Сыюй взяла кусочек свинины с двойной обжаркой, положила его в рот, и на её лице появилось довольное выражение. Внезапно она вздохнула: «Мастер, в этом году я обязательно постараюсь получить "отлично", я тоже хочу купить здесь квартиру и быть вашей соседкой». Она бессознательно тыкала кончиками палочек в дно чашки — прошлогодний опыт с трудом полученной оценки "хорошо" оставил слишком глубокий след в её памяти.

— Ты бы лучше постаралась, — Чэнь Мо тоже был довольно беспомощен. Как и ожидалось, люди учат людей, но не могут научить, а вот дело учит людей один раз и хорошо. Он повернулся к Ху Цзя и спросил: — Как у неё успехи в этом году?

Чэнь Сыюй напряглась, услышав это. Один из них был её непосредственным начальником, а другой — её наставником, который также был начальником начальника.

— Пока всё идёт хорошо, намного лучше, чем в прошлом году. Но в техническом плане ей нужно приложить больше усилий, — Ху Цзя была довольно прямолинейна.

Чэнь Мо, выслушав, кивнул, а Чэнь Сыюй с другой стороны облегчённо вздохнула.