Когда стоявший на коленях Линь Юй увидел Линь Шэннань, на его израненном лице всё ещё мелькнули тепло и надежда. Он тихо позвал:
— Четвёртая сестра...
Но Линь Шэннань не ответила ему. Вместо этого она повернулась к Лань Линь:
— Мама, а где Тяньян? И что опять натворил Линь Юй, что ты так разозлилась?
Тогда Линь Шэннань не понимала, что значил этот взгляд Линь Юя. А теперь поняла: он просто хотел, чтобы старшая сестра сказала хоть слово правды — подтвердила, что он не толкал Линь Тяньяна. Но она не только не заступилась за него. Узнав, что Линь Юй столкнул Линь Тяньяна с лестницы и тот едва не получил сотрясение мозга, она сама присоединилась к упрёкам Лань Линь, оправдывая это тем, что как старшая сестра обязана воспитывать младшего.
Она отчётливо чувствовала, как в глазах Линь Юя гаснет надежда.
И всё же в них ещё оставался свет. Теперь Линь Шэннань поняла, что он говорил этим взглядом: «Я стану лучше. Я добьюсь, чтобы вы меня приняли. У меня получится».
Но этот свет семья Линь гасила постепенно, день за днём, пока от него не осталось ни искры. В конце концов он сменился безразличием, холодом и твёрдой отрешённостью.
От этих воспоминаний Линь Шэннань хотелось ударить себя по лицу. Слёзы лились ручьём, а время всё кружилось водоворотом, перенося её в следующий год.
К тому времени у Линь Юя будто нарочно скапливалось всё больше невыносимых, раздражающих мелочей, он всё чаще вёл себя вызывающе — и в итоге даже она, Линь Шэннань, начала смотреть на него с разочарованием.
С тех пор каждый раз, возвращаясь домой, она нарочно избегала Линь Юя. Дошло до того, что, вручая подарки Линь Тяньяну прямо у него на глазах, она ловила на себе его полный надежды и боли взгляд — и испытывала при этом какое‐то болезненное удовлетворение, словно мстила врагу и получала от этого удовольствие.
Прошёл ещё год. Стояла лютая стужа. Вернувшись из части, Линь Шэннань проезжала мимо магазина пуховиков и вдруг вспомнила, что за все эти годы так и не купила Линь Тяньяну пуховик, хотя другой одежды накупила целую гору.
Она вышла из машины и купила ярко‐красный пуховик — дорогой, за десять тысяч восемьдесят юаней. Потом зашла в ближайший KFC, взяла несколько куриных крылышек, а для Линь Тяньяна заказала гамбургер навынос.
Линь Шэннань долго не бывала дома и не знала, в какой школе учится Линь Тяньян. Но в разговорах часто мелькало название «Школа No 16», и она решила, что это и есть его школа. Она подъехала к школе и стала расспрашивать учеников второго года старшей школы, но Линь Тяньяна там не оказалось.
Тогда она спросила, есть ли в школе ученики по фамилии Линь, и в ответ услышала имя Линь Юя.
Только тут она вспомнила, что в Школе No 16 учится именно Линь Юй. Раз уж приехала, она попросила вызвать его и протянула ему пуховик и гамбургер.
Она никогда не забудет выражение лица Линь Юя, когда он принимал подарок. Это была смесь благодарности и такого сильного волнения, что он едва мог говорить. В этом взгляде было что‐то вроде: «Если ты отнёсся ко мне с уважением хоть на цунь, я отплачу тебе в десять раз больше».
Этот взгляд потом не раз всплывал в её памяти и заставлял её задумываться.
Время снова качнулось, и перед глазами Линь Шэннань возникла сцена: в тесной подвальной комнате Линь Юй бережно расстилает пуховик на кровати, прижимается лицом к мягкому меховому воротнику и замирает, наслаждаясь этим мгновением.
А потом — следующий день: Линь Юй просыпается и видит, что пуховик исчез. Он в панике переворачивает все одеяла, обыскивает каждый уголок своей маленькой комнаты в двенадцать‐тринадцать квадратных метров, и на его лице читается отчаяние и горькое разочарование.
Затем он находит свой пуховик в каком‐то захламлённом углу, стоит, застыв, с пустым взглядом. Когда Лань Линь начинает его отчитывать, он даже не пытается оправдаться. Даже когда она ударяет его по голове, он никак не реагирует.
При виде этого воспоминания Линь Шэннань едва не сломалась от боли.
Через несколько дней Линь Юй снова стал таким же спокойным и даже весёлым, как раньше. На этот раз он тайком вернулся в храм Динхуэй.
Там он сказал Сюань Цэ:
— Учитель, у меня получилось. Сестра наконец‐то меня признала. Учитель, я хочу помолиться за свою четвёртую сестру, чтобы она жила долго и счастливо. Если можно, я готов отдать ей десять лет своей жизни.
В ту ночь Линь Юй простоял на коленях перед статуей бодхисаттвы целую ночь, молясь за неё.
Линь Шэннань плакала навзрыд.
Когда водоворот времени наконец улегся, Линь Юй и чудовище снова сошлись в схватке.
Снова та же картина: странная сила чудовища сковывала Линь Юя, а затем он погибал от удара. Но стоило ему умереть, как пространство будто щёлкало переключателем — время собиралось заново, и Линь Юй возвращался к жизни. И сцены из прошлого вновь проносились перед глазами Линь Шэннань.
Лишь на седьмой раз Линь Юю удалось нанести удар раньше, чем чудовище успело применить свою зловещую силу. Он сокрушил врага.
Предсказание завершило свой круг, и пространственная сила рассеялась. Перед смертью чудовище прошипело последнюю угрозу:
— Мы, мастера душ, не умираем по-настоящему. Это лишь клочок моего духа. У меня тысячи оболочек души. Когда я восстановлю свою силу, я обязательно приду за тобой.
Линь Юй спокойно стоял на террасе, подняв голову к небу. Угрозы чудовища его не трогали — казалось, он был погружён в какие‐то свои мысли. Его левая рука безвольно висела, и кровь, стекая по пальцам, капала на стоявшую на земле коробку с едой, издавая тихое «кап‐кап».
Спустя полминуты он опустил взгляд, медленно обернулся, бросил короткий взгляд на Линь Шэннань, снял с себя верхнюю одежду и протянул ей, собираясь уйти.
— Ты что, гордишься своей фигурой и хочешь всем её показать? — бросил он, уже отворачиваясь. — Накинь одежду. В вашем семействе Линь столько правил и условностей — не стоит позориться.
Увидев, что он уходит, Линь Шэннань отчаянно окликнула его:
— Линь Юй, ты ранен! Иди сюда, я перевяжу тебя!
Он не обернулся:
— Да какое тебе дело? Лучше о себе позаботься.
— Линь Юй, неужели ты так сильно меня ненавидишь? — сквозь слёзы проговорила Линь Шэннань. — Останься хоть ненадолго, поговори со мной...
Линь Юй замер на мгновение, затем повернулся к ней:
— Госпожа Линь, нам с вами не о чем говорить. Если ты хочешь задержать меня здесь, чтобы полиция меня арестовала, не нужно таких сложностей — просто надень на меня наручники.
— Нет... не это... — запинаясь, произнесла Линь Шэннань. — Я не этого хотела. Я просто хочу побыть с тобой хоть немного, посмотреть на тебя.
Линь Юй покачал головой и снова повернулся, чтобы уйти:
— Я уже давал вам шанс. Госпожа Линь, отныне мы с вами друг другу ничего не должны. Если мы ничего друг другу не должны, то и видеться незачем. Передай Линь Юаню: если он снова будет меня преследовать, я отвечу.
Линь Шэннань смотрела, как он уходит, и чувство огромной утраты заполнило всё её существо, будто она потеряла самое дорогое в жизни. Она крикнула ему вслед:
— Линь Юй, я не сдамся! Я сделаю всё, чтобы ты снова меня принял!
Линь Юй не обернулся. Лишь на секунду замер, а потом его силуэт растворился вдали.

Комментарии

Загрузка...