Призрак выглядел жутко: женщина была насквозь мокрой, длинные спутанные волосы закрывали лицо, а с одежды непрерывно стекала вода. Несмотря на шум и суету за дверью туалета, меня прошиб холодный пот. В таком людном месте я не мог применять магию, это вызвало бы панику. Поэтому я вполголоса сказал толстяку:
Призрак выглядел жутко: женщина была насквозь мокрой, длинные спутанные волосы закрывали лицо, а с одежды непрерывно стекала вода. Несмотря на шум и суету за дверью туалета, меня прошиб холодный пот. В таком людном месте я не мог применять магию, это вызвало бы панику. Поэтому я вполголоса сказал толстяку:
— За тобой увязалась женщина. Вся мокрая, будто из воды вынули. Угадал?
— За тобой увязалась женщина. Вся мокрая, будто из воды вынули. Угадал?
Лицо парня исказилось от страха:
Лицо парня исказилось от страха:
— Точно! Я вижу её в зеркале по ночам! Брат, спаси меня, умоляю!
— Точно! Я вижу её в зеркале по ночам! Брат, спаси меня, умоляю!
Я не спешил с обещаниями:
Я не спешил с обещаниями:
— Сначала надо понять, какая вражда между вами. Что ты ей сделал?
— Сначала надо понять, какая вражда между вами. Что ты ей сделал?
Толстяк на мгновение опешил:
Толстяк на мгновение опешил:
— В смысле? Я заплачу! Пять тысяч, идет?
— В смысле? Я заплачу! Пять тысяч, идет?
Мы направились к выходу из магазина. — Деньги не всё решают, — бросил я на ходу. — Призраки редко преследуют людей без причины. Если ты её погубил, я не стану помогать злодею за пачку купюр.
Мы направились к выходу из магазина. — Деньги не всё решают, — бросил я на ходу. — Призраки редко преследуют людей без причины. Если ты её погубил, я не стану помогать злодею за пачку купюр.
При этих словах взгляд толстяка на мгновение метнулся в сторону, но он тут же взял себя в руки:
При этих словах взгляд толстяка на мгновение метнулся в сторону, но он тут же взял себя в руки:
— Послушай, бро, у меня дома тоже чертовщина творится. Давай съездим ко мне, я по дороге всё расскажу. Расскажу, что это за история с этой бабой.
— Послушай, бро, у меня дома тоже чертовщина творится. Давай съездим ко мне, я по дороге всё расскажу. Расскажу, что это за история с этой бабой.
Чертовщина в доме? Может, он живет в доме с призраками, там её и подцепил? Я мельком глянул на женщину – та все так же безмолвно висела на плечах парня.
Чертовщина в доме? Может, он живет в доме с призраками, там её и подцепил? Я мельком глянул на женщину – та все так же безмолвно висела на плечах парня.
Подумав пару секунд, я спросил:
Подумав пару секунд, я спросил:
— Далеко ехать?
— Далеко ехать?
— Да нет, тут рядом. У меня машина, долетим за десять минут...
— Да нет, тут рядом. У меня машина, долетим за десять минут...
...
...
Внешность бывает обманчива.
Внешность бывает обманчива.
На вид толстяк был одет простенько, но машина у него оказалась солидная – тысяч за пятьсот-шестьсот. Пока он крутил руль, призрак продолжал восседать у него на загривке, наполовину погрузившись в спинку сиденья.
На вид толстяк был одет простенько, но машина у него оказалась солидная – тысяч за пятьсот-шестьсот. Пока он крутил руль, призрак продолжал восседать у него на загривке, наполовину погрузившись в спинку сиденья.
Вода, стекавшая с нее, была лишь материализованной энергией Инь. Би Чи – так, как выяснилось, звали толстяка – её не видел и сырости не чувствовал. «Ну и имечко», – невольно подумал я.
Вода, стекавшая с нее, была лишь материализованной энергией Инь. Би Чи – так, как выяснилось, звали толстяка – её не видел и сырости не чувствовал. «Ну и имечко», – невольно подумал я.
Сидя на пассажирском сиденье, я слушал его «трагическую» историю. Би Чи достал пачку сигарет:
Сидя на пассажирском сиденье, я слушал его «трагическую» историю. Би Чи достал пачку сигарет:
— Будешь?
— Будешь?
Я отказался. Он прикурил сам, и его пухлые щеки задрожали, когда он заговорил:
Я отказался. Он прикурил сам, и его пухлые щеки задрожали, когда он заговорил:
— Давай начистоту, бро. Эта покойница – моя первая любовь. Два года назад мы с друзьями поехали на реку с палатками. Все подвыпили, решили искупаться. И случилась беда – она утонула. Я места себе не находил от горя. Если бы я не затащил её на ту прогулку, она была бы жива.
— Давай начистоту, бро. Эта покойница – моя первая любовь. Два года назад мы с друзьями поехали на реку с палатками. Все подвыпили, решили искупаться. И случилась беда – она утонула. Я места себе не находил от горя. Если бы я не затащил её на ту прогулку, она была бы жива.
Значит, утопленница. Это объясняло, почему с неё вечно течет вода. И если верить толстяку, это был несчастный случай. Косвенная вина на нем была, но смерти он не заслуживал. Если так, призрак вел себя крайне несправедливо.
Значит, утопленница. Это объясняло, почему с неё вечно течет вода. И если верить толстяку, это был несчастный случай. Косвенная вина на нем была, но смерти он не заслуживал. Если так, призрак вел себя крайне несправедливо.
Но стоило мне решить помочь Би Чи, как призрак заговорил. Она уставилась на меня белесыми, как у дохлой рыбы, глазами и прохрипела:
Но стоило мне решить помочь Би Чи, как призрак заговорил. Она уставилась на меня белесыми, как у дохлой рыбы, глазами и прохрипела:
— Все было не так...
— Все было не так...
Я нахмурился, храня молчание и ожидая продолжения. Призрак продолжил:
Я нахмурился, храня молчание и ожидая продолжения. Призрак продолжил:
— В тот день они перепили. Они надругались надо мной. А когда протрезвели и испугались расплаты, они меня утопили. И обставили всё так, будто я запуталась в водорослях...
— В тот день они перепили. Они надругались надо мной. А когда протрезвели и испугались расплаты, они меня утопили. И обставили всё так, будто я запуталась в водорослях...
Две версии, и одна из них – ложь.
Две версии, и одна из них – ложь.
Посмотрев на Би Чи, я засомневался. Имя дурацкое, рожа подозрительная... Хотелось просто выйти из машины и забыть об этом. Но что, если лжет призрак? Тогда Би Чи погибнет, а я стану соучастником убийства своим бездействием.
Посмотрев на Би Чи, я засомневался. Имя дурацкое, рожа подозрительная... Хотелось просто выйти из машины и забыть об этом. Но что, если лжет призрак? Тогда Би Чи погибнет, а я стану соучастником убийства своим бездействием.
...
...
Задачка не из легких. Я не Шерлок Холмс, как тут разберешься?
Задачка не из легких. Я не Шерлок Холмс, как тут разберешься?
Пока я терзался сомнениями, мы приехали. Он жил в элитном квартале – тишина, зелень, мой «Цветочный город» тут и рядом не стоял. Квартира была двухъярусной. Би Чи гостеприимно махнул рукой:
Пока я терзался сомнениями, мы приехали. Он жил в элитном квартале – тишина, зелень, мой «Цветочный город» тут и рядом не стоял. Квартира была двухъярусной. Би Чи гостеприимно махнул рукой:
— Брат, ты присаживайся, я мигом – поднимусь наверх за кое-какими вещами.
— Брат, ты присаживайся, я мигом – поднимусь наверх за кое-какими вещами.
И он, неся на горбу призрака, потопал по лестнице. Я остался на диване, погруженный в думы.
И он, неся на горбу призрака, потопал по лестнице. Я остался на диване, погруженный в думы.
Если женщина не лжет, у нее есть все причины для мести. Но зачем просто висеть на нем? Ответ прост: так она быстрее высасывает жизнь, отравляя его тело энергией Инь. К тому же для призрака двухлетней давности она была подозрительно сильной. Видимо, мощная обида подпитывала её силы.
Если женщина не лжет, у нее есть все причины для мести. Но зачем просто висеть на нем? Ответ прост: так она быстрее высасывает жизнь, отравляя его тело энергией Инь. К тому же для призрака двухлетней давности она была подозрительно сильной. Видимо, мощная обида подпитывала её силы.
Версия призрака казалась мне более правдоподобной. Жажда возмездия за несправедливость – самый сильный источник духовной мощи.
Версия призрака казалась мне более правдоподобной. Жажда возмездия за несправедливость – самый сильный источник духовной мощи.
Вскоре Би Чи спустился, держа в руках коробку из-под обуви. — Слушай, ты же и правда даос?
Вскоре Би Чи спустился, держа в руках коробку из-под обуви. — Слушай, ты же и правда даос?
— Ну да, — кивнул я.
— Ну да, — кивнул я.
— Тогда докажи. Слова – это просто шум. Если ты мастер и можешь решить мою проблему, деньгами не обижу. Сам видишь, я не бедный, — он обвел рукой роскошную гостиную.
— Тогда докажи. Слова – это просто шум. Если ты мастер и можешь решить мою проблему, деньгами не обижу. Сам видишь, я не бедный, — он обвел рукой роскошную гостиную.
Я уже собрался продемонстрировать свои навыки, как вдруг призрак на его плечах прошипел:
Я уже собрался продемонстрировать свои навыки, как вдруг призрак на его плечах прошипел:
— Посмеешь колдовать – ты труп...
— Посмеешь колдовать – ты труп...
Я только начал ей сочувствовать, а она вздумала мне угрожать? Тоже мне, святоша.
Я только начал ей сочувствовать, а она вздумала мне угрожать? Тоже мне, святоша.
На всякий случай я всегда носил при себе пару талисманов. Достав Иньский амулет, я зажал его между пальцами:
На всякий случай я всегда носил при себе пару талисманов. Достав Иньский амулет, я зажал его между пальцами:
— Смотри внимательно.
— Смотри внимательно.
Я направил янское пламя в кончики пальцев, и бумага мгновенно вспыхнула.
Я направил янское пламя в кончики пальцев, и бумага мгновенно вспыхнула.
Одного этого фокуса с самовозгоранием было достаточно, чтобы подтвердить мой статус.
Одного этого фокуса с самовозгоранием было достаточно, чтобы подтвердить мой статус.
— Силен! — Би Чи одобрительно хмыкнул, открыл коробку и... выхватил оттуда вороненый пистолет. Направив дуло мне в лоб, он процедил:
— Силен! — Би Чи одобрительно хмыкнул, открыл коробку и... выхватил оттуда вороненый пистолет. Направив дуло мне в лоб, он процедил:
— А теперь, милок, сделай так, чтобы эта баба развеялась прахом. Или я отправлю тебя прямиком к Янь-вану на аудиенцию. Выбор простой, справишься?
— А теперь, милок, сделай так, чтобы эта баба развеялась прахом. Или я отправлю тебя прямиком к Янь-вану на аудиенцию. Выбор простой, справишься?
Я замер. Оказалось, призрак не угрожала мне – она предупреждала! Стоило мне выдать себя, как этот боров достал пушку. Либо я убиваю её, либо он убивает меня. Теперь сомнений не осталось: Би Чи лгал. Поистине, он был настоящим подонком.
Я замер. Оказалось, призрак не угрожала мне – она предупреждала! Стоило мне выдать себя, как этот боров достал пушку. Либо я убиваю её, либо он убивает меня. Теперь сомнений не осталось: Би Чи лгал. Поистине, он был настоящим подонком.
Даже если я помогу ему, живым он меня не выпустит – слишком много я теперь знал.
Даже если я помогу ему, живым он меня не выпустит – слишком много я теперь знал.
Нужно было тянуть время. — Хорошо, я помогу. Но нужно дождаться ночи.
Нужно было тянуть время. — Хорошо, я помогу. Но нужно дождаться ночи.
Толстяк ткнул холодным стволом мне в лоб:
Толстяк ткнул холодным стволом мне в лоб:
— Ты не понял? Сейчас!
— Ты не понял? Сейчас!
Призрак на его спине жутко осклабилась:
Призрак на его спине жутко осклабилась:
— Я же предупреждала. Сам виноват...
— Я же предупреждала. Сам виноват...
Похоже, помогать мне она не собиралась. Ситуация – дрянь. Я мог бы убить Би Чи, погасив его огни жизни Иньским талисманом, но я не убийца. Тут призрак прошептал:
Похоже, помогать мне она не собиралась. Ситуация – дрянь. Я мог бы убить Би Чи, погасив его огни жизни Иньским талисманом, но я не убийца. Тут призрак прошептал:
— Погаси его огни на плечах. Я вселюсь в него и дам тебе уйти...
— Погаси его огни на плечах. Я вселюсь в него и дам тебе уйти...
Я прикинул шансы и едва заметно кивнул. Затем достал еще один талисман и сказал толстяку:
Я прикинул шансы и едва заметно кивнул. Затем достал еще один талисман и сказал толстяку:
— Ладно, сейчас я её усмирю.
— Ладно, сейчас я её усмирю.
— Без фокусов, парень. Пуля быстрее твоих бумажек!
— Без фокусов, парень. Пуля быстрее твоих бумажек!
— Понимаю. Отойди чуть-чуть, а то я нервничаю. — Я активировал амулет, и он вспыхнул зеленым огнем. Быстрым движением я коснулся плеч Би Чи. Его и без того хилое пламя мгновенно погасло. Призрак торжествующе взвизгнул и нырнул в его тело!
— Понимаю. Отойди чуть-чуть, а то я нервничаю. — Я активировал амулет, и он вспыхнул зеленым огнем. Быстрым движением я коснулся плеч Би Чи. Его и без того хилое пламя мгновенно погасло. Призрак торжествующе взвизгнул и нырнул в его тело!
В следующий миг лицо Би Чи посерело, окутанное тьмой. Он медленно поднял руку с пистолетом и приставил ствол к собственному виску.
В следующий миг лицо Би Чи посерело, окутанное тьмой. Он медленно поднял руку с пистолетом и приставил ствол к собственному виску.
Черт! Она решила прикончить его моими руками! Нельзя этого допустить! В доме только мы вдвоем, если он застрелится, я – главный подозреваемый. Я выхватил из-за пазухи тетрадь с записями Пятого Брата и влепил её Би Чи прямо в лоб! С диким воплем призрак вылетел из тела, а я, не теряя секунды, со всей силы заехал толстяку в висок, отправляя его в нокаут.
Черт! Она решила прикончить его моими руками! Нельзя этого допустить! В доме только мы вдвоем, если он застрелится, я – главный подозреваемый. Я выхватил из-за пазухи тетрадь с записями Пятого Брата и влепил её Би Чи прямо в лоб! С диким воплем призрак вылетел из тела, а я, не теряя секунды, со всей силы заехал толстяку в висок, отправляя его в нокаут.
Глухой удар.
Глухой удар.
Массивная туша рухнула на пол, так что стены задрожали.
Массивная туша рухнула на пол, так что стены задрожали.
Я отфутболил пистолет в угол и повернулся к призраку:
Я отфутболил пистолет в угол и повернулся к призраку:
— Когда они это сделали, остались улики? Я передам их в Бюро общественной безопасности. Пусть закон решает. За такое ему светит смертная казнь, зачем тебе руки марать?
— Когда они это сделали, остались улики? Я передам их в Бюро общественной безопасности. Пусть закон решает. За такое ему светит смертная казнь, зачем тебе руки марать?
— Хорошо, — призрак согласно кивнула. — Когда они глумились надо мной, Би Чи снимал всё на телефон. Он потом шантажировал остальных троих, выкачивая деньги, иначе грозился сесть вместе с ними...
— Хорошо, — призрак согласно кивнула. — Когда они глумились надо мной, Би Чи снимал всё на телефон. Он потом шантажировал остальных троих, выкачивая деньги, иначе грозился сесть вместе с ними...
— Где запись?
— Где запись?
— В компьютере. Скрытая папка. Пароль – «aicanglaoshi»...
— В компьютере. Скрытая папка. Пароль – «aicanglaoshi»...
Быть призраком, оказывается, полезно: можно подсматривать пароли к чужим секретным папкам.
Быть призраком, оказывается, полезно: можно подсматривать пароли к чужим секретным папкам.
Я включил компьютер и нашел видео. Зрелище было не для слабонервных – неопровержимое доказательство вины Би Чи и его дружков. Я набрал номер полиции прямо с его домашнего телефона и сообщил о серийном убийце. Услышав такое, Бюро среагировало мгновенно – через десять минут дом был окружен.
Я включил компьютер и нашел видео. Зрелище было не для слабонервных – неопровержимое доказательство вины Би Чи и его дружков. Я набрал номер полиции прямо с его домашнего телефона и сообщил о серийном убийце. Услышав такое, Бюро среагировало мгновенно – через десять минут дом был окружен.
Стоило мне открыть дверь, как пара оперативников едва не скрутила меня. Я попятился:
Стоило мне открыть дверь, как пара оперативников едва не скрутила меня. Я попятился:
— Стойте! Убийца внутри, он в отключке. Пистолет на полу, а в компьютере видео с его преступлениями.
— Стойте! Убийца внутри, он в отключке. Пистолет на полу, а в компьютере видео с его преступлениями.
Посмотрев запись, полицейские пришли в ужас. Би Чи тут же заковали в наручники, а меня «вежливо пригласили» в отделение для дачи показаний...
Посмотрев запись, полицейские пришли в ужас. Би Чи тут же заковали в наручники, а меня «вежливо пригласили» в отделение для дачи показаний...
...
...
Из Бюро я вышел только в четвертом часу дня. Живот урчал от голода – маковой росинки во рту не было. Первым делом я заскочил в магазин, купил электрочайник и запас лапши с разными вкусами.
Из Бюро я вышел только в четвертом часу дня. Живот урчал от голода – маковой росинки во рту не было. Первым делом я заскочил в магазин, купил электрочайник и запас лапши с разными вкусами.
Вернувшись домой, я поставил греться воду. И тут в дверь постучали. На пороге стоял Ян Цзяньнань. Вид у него был такой, будто у него разом умерли все родственники:
Вернувшись домой, я поставил греться воду. И тут в дверь постучали. На пороге стоял Ян Цзяньнань. Вид у него был такой, будто у него разом умерли все родственники:
— Бро, я хочу оформить возврат!
— Бро, я хочу оформить возврат!
.
.

Комментарии

Загрузка...