Помочь? Помочь в чем? Я только и мечтал, чтобы они все держались от меня подальше!
Помочь? Помочь в чем? Я только и мечтал, чтобы они все держались от меня подальше!
Поэтому я вежливо отказался:
Поэтому я вежливо отказался:
— Не стоит, эффект от ивовых листьев длится всего двенадцать часов. Если посчитать, скоро я перестану вас видеть. Уродливый Призрак, так что ты хотел, чтобы я для тебя сделал?
— Не стоит, эффект от ивовых листьев длится всего двенадцать часов. Если посчитать, скоро я перестану вас видеть. Уродливый Призрак, так что ты хотел, чтобы я для тебя сделал?
Стоило мне это произнести, как перед глазами все поплыло. Очертания предметов стали туманными и расплывчатыми – я знал, что это верный признак исчезновения Инь-взора.
Стоило мне это произнести, как перед глазами все поплыло. Очертания предметов стали туманными и расплывчатыми – я знал, что это верный признак исчезновения Инь-взора.
Вскоре зрение снова прояснилось, но трех Прыгунов уже не было видно – у окна было абсолютно пусто.
Вскоре зрение снова прояснилось, но трех Прыгунов уже не было видно – у окна было абсолютно пусто.
Уродливый Призрак только что стоял прямо подле меня, поэтому я решил повернуть голову и проверить, вижу ли я его до сих пор. Лучше бы я этого не делал! Стоило мне обернуться, как я чуть не лишился чувств: на меня в упор уставилась половина головы, сверля единственным глазом!
Уродливый Призрак только что стоял прямо подле меня, поэтому я решил повернуть голову и проверить, вижу ли я его до сих пор. Лучше бы я этого не делал! Стоило мне обернуться, как я чуть не лишился чувств: на меня в упор уставилась половина головы, сверля единственным глазом!
И расстояние было критическим – он почти прижался к моему лицу!
И расстояние было критическим – он почти прижался к моему лицу!
Я отскочил на добрый шаг назад и, едва переводя дух, спросил:
Я отскочил на добрый шаг назад и, едва переводя дух, спросил:
— В чем дело? Ивовые листья больше не действуют, как я могу тебя видеть?
— В чем дело? Ивовые листья больше не действуют, как я могу тебя видеть?
Уродливый Призрак оставался бесстрастным:
Уродливый Призрак оставался бесстрастным:
— Потому что я хочу, чтобы ты меня видел.
— Потому что я хочу, чтобы ты меня видел.
— В каком смысле? — Я задумался, и вдруг в моем взгляде промелькнула настороженность. — В записях упоминалось, что у человека есть три огня Янского пламени – на плечах и на макушке. Если огни на плечах гаснут, то начинаешь видеть призраков. Неужели ты?
— В каком смысле? — Я задумался, и вдруг в моем взгляде промелькнула настороженность. — В записях упоминалось, что у человека есть три огня Янского пламени – на плечах и на макушке. Если огни на плечах гаснут, то начинаешь видеть призраков. Неужели ты?
— Нет, просто мой уровень совершенствования достаточно высок, я могу сгущать энергию Инь в физическое воплощение. Поэтому меня можно видеть и без открытого взора.
— Нет, просто мой уровень совершенствования достаточно высок, я могу сгущать энергию Инь в физическое воплощение. Поэтому меня можно видеть и без открытого взора.
Я кивнул:
Я кивнул:
— А-а... Понятно. Кстати, насчет того твоего утреннего условия?
— А-а... Понятно. Кстати, насчет того твоего утреннего условия?
Уродливый Призрак замер в растерянности. Лишь спустя долгое время он произнес:
Уродливый Призрак замер в растерянности. Лишь спустя долгое время он произнес:
— Моя память подводит меня. Я не помню, кто я, не помню своего имени. Помню только, что скитаюсь здесь уже семь лет.
— Моя память подводит меня. Я не помню, кто я, не помню своего имени. Помню только, что скитаюсь здесь уже семь лет.
— Выяснить, кто ты, будет слишком сложно. Я ведь не сотрудник Бюро общественной безопасности.
— Выяснить, кто ты, будет слишком сложно. Я ведь не сотрудник Бюро общественной безопасности.
— Не волнуйся, мы будем искать вместе.
— Не волнуйся, мы будем искать вместе.
— Но... это же займет кучу времени, так? Я не могу постоянно открывать взор ивовыми листьями – если делать это слишком часто, можно ослепнуть. А тебе в таком виде не стоит показываться на людях. Дилемма.
— Но... это же займет кучу времени, так? Я не могу постоянно открывать взор ивовыми листьями – если делать это слишком часто, можно ослепнуть. А тебе в таком виде не стоит показываться на людях. Дилемма.
Уродливый Призрак качнул своей половиной головы:
Уродливый Призрак качнул своей половиной головы:
— Я приду к тебе, когда придумаю решение. А этих троих Прыгунов я пока заберу с собой.
— Я приду к тебе, когда придумаю решение. А этих троих Прыгунов я пока заберу с собой.
С этими словами он прошел сквозь стену и растворился в ночи. Видимо, призраки-самоубийцы тоже ушли.
С этими словами он прошел сквозь стену и растворился в ночи. Видимо, призраки-самоубийцы тоже ушли.
Я тяжело выдохнул, повалился на кровать и втайне затрепетал, думая о своем будущем...
Я тяжело выдохнул, повалился на кровать и втайне затрепетал, думая о своем будущем...
...
...
Следующее утро. Шесть часов.
Следующее утро. Шесть часов.
Я сполз с кровати, сладко потянулся и вспомнил события прошлой ночи.
Я сполз с кровати, сладко потянулся и вспомнил события прошлой ночи.
Вчера, когда Уродливый Призрак ушел, я лежал и тревожился о том, что меня ждет. Тревожился секунд пятнадцать, а потом отрубился.
Вчера, когда Уродливый Призрак ушел, я лежал и тревожился о том, что меня ждет. Тревожился секунд пятнадцать, а потом отрубился.
Устал! Точно! Это все потому, что вчерашний день был слишком выматывающим, вот я и уснул. И вовсе я не бессердечный сухарь!
Устал! Точно! Это все потому, что вчерашний день был слишком выматывающим, вот я и уснул. И вовсе я не бессердечный сухарь!
Куда податься сегодня?
Куда податься сегодня?
Обдумав все за и против, я решил отправиться на разборки к Мастеру Цзяну! Мало того что он обобрал меня на 298 юаней, так я еще чуть коньки не отбросил из-за тех Прыгунов!
Обдумав все за и против, я решил отправиться на разборки к Мастеру Цзяну! Мало того что он обобрал меня на 298 юаней, так я еще чуть коньки не отбросил из-за тех Прыгунов!
Позавтракав, я натянул черную футболку. Почему черную? Да просто побоялся, что кровь забрызгает! Сегодня Мастер Цзян на своей шкуре узнает, почему от гнева в глазах багровеет!
Позавтракав, я натянул черную футболку. Почему черную? Да просто побоялся, что кровь забрызгает! Сегодня Мастер Цзян на своей шкуре узнает, почему от гнева в глазах багровеет!
Когда я был уже во всеоружии и готов к выходу, в комнате внезапно возник Уродливый Призрак. Вид его окровавленной головы был настолько жутким, что я подскочил на месте! Как назло, в этот момент послышались шаги мамы. Я поспешно прошептал:
Когда я был уже во всеоружии и готов к выходу, в комнате внезапно возник Уродливый Призрак. Вид его окровавленной головы был настолько жутким, что я подскочил на месте! Как назло, в этот момент послышались шаги мамы. Я поспешно прошептал:
— Уходи быстрее! Не вздумай напугать мою мать!
— Уходи быстрее! Не вздумай напугать мою мать!
Мама подошла к двери и спросила:
Мама подошла к двери и спросила:
— Сяолун, ты куда это собрался?
— Сяолун, ты куда это собрался?
Не мог же я сказать, что иду бить морду? Поэтому ответил туманно:
Не мог же я сказать, что иду бить морду? Поэтому ответил туманно:
— Да так, погуляю недолго.
— Да так, погуляю недолго.
— Ладно. На обратном пути купи бутылку соевого соуса. — Сказав это, мама вернулась на кухню.
— Ладно. На обратном пути купи бутылку соевого соуса. — Сказав это, мама вернулась на кухню.
Я с облегчением выдохнул и махнул рукой – Уродливый Призрак приплыл обратно. Я зашептал:
Я с облегчением выдохнул и махнул рукой – Уродливый Призрак приплыл обратно. Я зашептал:
— Так дело не пойдет. Если мать увидит тебя в таком виде, у нее точно случится сердечный приступ.
— Так дело не пойдет. Если мать увидит тебя в таком виде, у нее точно случится сердечный приступ.
Призрак согласно кивнул:
Призрак согласно кивнул:
— Верно. Я уже придумал решение. Сегодня мы отправимся на рынок антиквариата – поищем что-нибудь, что поможет тебе открыть Инь-взор. К тому же, чтобы помочь мне, ты должен овладеть даосскими знаниями.
— Верно. Я уже придумал решение. Сегодня мы отправимся на рынок антиквариата – поищем что-нибудь, что поможет тебе открыть Инь-взор. К тому же, чтобы помочь мне, ты должен овладеть даосскими знаниями.
— На рынок антиквариата? — Я скептически скривился. — Там же сплошное фуфло продают, разве нет?
— На рынок антиквариата? — Я скептически скривился. — Там же сплошное фуфло продают, разве нет?
— Встречается и подлинное, просто редко. Не переживай, я пойду с тобой. Если там окажется настоящая даосская вещь, я это почувствую.
— Встречается и подлинное, просто редко. Не переживай, я пойду с тобой. Если там окажется настоящая даосская вещь, я это почувствую.
Я снова замолчал на несколько секунд:
Я снова замолчал на несколько секунд:
— Но антиквариат – это же дорогущее удовольствие? У меня в кармане всего несколько десятков юаней. Если бы не потерял кошелек пару дней назад и если бы Мастер Цзян меня не надул, у меня бы сейчас была целая тысяча заначки.
— Но антиквариат – это же дорогущее удовольствие? У меня в кармане всего несколько десятков юаней. Если бы не потерял кошелек пару дней назад и если бы Мастер Цзян меня не надул, у меня бы сейчас была целая тысяча заначки.
— Пустяки. Сначала посмотрим, а потом что-нибудь придумаем.
— Пустяки. Сначала посмотрим, а потом что-нибудь придумаем.
— Но ты не можешь постоянно оставаться в проявленном состоянии, другие не должны тебя видеть.
— Но ты не можешь постоянно оставаться в проявленном состоянии, другие не должны тебя видеть.
Уродливый Призрак протянул руку, вокруг которой закружился сгусток черного тумана:
Уродливый Призрак протянул руку, вокруг которой закружился сгусток черного тумана:
— Именно. Поэтому мы воспользуемся другим способом открыть тебе взор – погасим Янское пламя на твоих плечах.
— Именно. Поэтому мы воспользуемся другим способом открыть тебе взор – погасим Янское пламя на твоих плечах.
— Погоди...
— Погоди...
Не успел я договорить, как он взмахнул рукой, и черная дымка пулей метнулась ко мне! Прежде чем я успел среагировать, туман пронесся, едва коснувшись моего левого плеча! Следом второй поток черного марева пролетел над правым плечом! Я почувствовал пронизывающий до костей холод, а в следующее мгновение обнаружил, что в комнате, кроме Уродливого Призрака, находятся еще трое. Та самая странная троица братьев-Прыгунов!
Не успел я договорить, как он взмахнул рукой, и черная дымка пулей метнулась ко мне! Прежде чем я успел среагировать, туман пронесся, едва коснувшись моего левого плеча! Следом второй поток черного марева пролетел над правым плечом! Я почувствовал пронизывающий до костей холод, а в следующее мгновение обнаружил, что в комнате, кроме Уродливого Призрака, находятся еще трое. Та самая странная троица братьев-Прыгунов!
Похоже, Инь-взор открылся!
Похоже, Инь-взор открылся!
Однако... я обхватил себя руками и спросил:
Однако... я обхватил себя руками и спросил:
— Почему так холодно?
— Почему так холодно?
— У тебя из трех огней Янского пламени два погасли, конечно, будет холодно, — отозвался один из тройняшек.
— У тебя из трех огней Янского пламени два погасли, конечно, будет холодно, — отозвался один из тройняшек.
Я смерил его взглядом:
Я смерил его взглядом:
— Ты который по счету? Вы не могли бы одеваться по-разному? Вас же совершенно невозможно отличить.
— Ты который по счету? Вы не могли бы одеваться по-разному? Вас же совершенно невозможно отличить.
Они заговорили наперебой:
Они заговорили наперебой:
— Это наша единая тренировочная форма, в другой нам неудобно.
— Это наша единая тренировочная форма, в другой нам неудобно.
— Точно. Если сменить бренд, будет уже не то.
— Точно. Если сменить бренд, будет уже не то.
— Забей, Четвёртый Брат, он никогда такую не носил, все равно не поймет.
— Забей, Четвёртый Брат, он никогда такую не носил, все равно не поймет.
Я окончательно лишился дара речи. Сказал так, будто сам ее когда-то носил. Ну и чудики эти тройняшки!
Я окончательно лишился дара речи. Сказал так, будто сам ее когда-то носил. Ну и чудики эти тройняшки!
...
...
Из-за того что без огней на плечах меня бил озноб, мне пришлось натянуть плотный спортивный костюм, который смотрелся нелепо в разгар летней жары.
Из-за того что без огней на плечах меня бил озноб, мне пришлось натянуть плотный спортивный костюм, который смотрелся нелепо в разгар летней жары.
Пока мы ехали в автобусе, я размышлял. В записях и правда упоминалось, что у человека есть три огня Янского пламени – на макушке и на плечах. Если погасить два, уровень энергии Ян в теле падает, и тогда можно видеть призраков. Именно поэтому некоторые люди перед смертью видят сущностей, которые приходят «за ними». А если погаснут все три огня... плоть умирает, и душа покидает тело!
Пока мы ехали в автобусе, я размышлял. В записях и правда упоминалось, что у человека есть три огня Янского пламени – на макушке и на плечах. Если погасить два, уровень энергии Ян в теле падает, и тогда можно видеть призраков. Именно поэтому некоторые люди перед смертью видят сущностей, которые приходят «за ними». А если погаснут все три огня... плоть умирает, и душа покидает тело!
Так что мое нынешнее состояние было весьма рискованным: если погаснет пламя на голове, я тут же протяну ноги.
Так что мое нынешнее состояние было весьма рискованным: если погаснет пламя на голове, я тут же протяну ноги.
Людей в автобусе сегодня было немного. Я устроился на предпоследнем ряду, а четверка призраков заняла четырехместное сиденье в самом конце. Я обернулся – они бесстрастно смотрели на меня в ответ. Я поспешно отвернулся обратно.
Людей в автобусе сегодня было немного. Я устроился на предпоследнем ряду, а четверка призраков заняла четырехместное сиденье в самом конце. Я обернулся – они бесстрастно смотрели на меня в ответ. Я поспешно отвернулся обратно.
Спустя два часа пути мы наконец добрались до рынка антиквариата.
Спустя два часа пути мы наконец добрались до рынка антиквариата.
Это была длинная улица с домами под старину по обеим сторонам. Я оказался здесь впервые.
Это была длинная улица с домами под старину по обеим сторонам. Я оказался здесь впервые.
Вдоль дороги теснились многочисленные лотки с фарфором, нефритом и всякими диковинными штуковинами. Торговцы без умолку зазывали покупателей и ожесточенно торговались.
Вдоль дороги теснились многочисленные лотки с фарфором, нефритом и всякими диковинными штуковинами. Торговцы без умолку зазывали покупателей и ожесточенно торговались.
Улица была широкой, и туристов здесь хватало – толпы людей сновали туда-сюда нескончаемым потоком.
Улица была широкой, и туристов здесь хватало – толпы людей сновали туда-сюда нескончаемым потоком.
Прогуливаясь, я вдруг заметил на одном прилавке нефритового льва. Величиной всего с кулак, но выполнен он был настолько искусно, будто живой. Заинтересовавшись, я присел у лотка, чтобы рассмотреть его поближе.
Прогуливаясь, я вдруг заметил на одном прилавке нефритового льва. Величиной всего с кулак, но выполнен он был настолько искусно, будто живой. Заинтересовавшись, я присел у лотка, чтобы рассмотреть его поближе.
Владелец, здоровенный лысый мужик лет сорока, бесцеремонно бросил:
Владелец, здоровенный лысый мужик лет сорока, бесцеремонно бросил:
— Школьники тоже по антикварным рынкам шастают? Слушай сюда: смотреть можно, трогать нельзя. Расколотишь – в жизни не расплатишься!
— Школьники тоже по антикварным рынкам шастают? Слушай сюда: смотреть можно, трогать нельзя. Расколотишь – в жизни не расплатишься!
Это он кого тут нищебродом выставил? У меня так и чесались руки выхватить из кармана свои сорок один юань, запустить ими в его лысину и заорать на всю улицу, что у меня денег куры не клюют!
Это он кого тут нищебродом выставил? У меня так и чесались руки выхватить из кармана свои сорок один юань, запустить ими в его лысину и заорать на всю улицу, что у меня денег куры не клюют!
Впрочем, я передумал. В конце концов, я человек скромный, хвастаться богатством мне не к лицу.
Впрочем, я передумал. В конце концов, я человек скромный, хвастаться богатством мне не к лицу.
Идя по рынку, я чувствовал себя точь-в-точь как деревенщина в столице: все вокруг казалось в новинку, и я то и дело замирал перед витринами.
Идя по рынку, я чувствовал себя точь-в-точь как деревенщина в столице: все вокруг казалось в новинку, и я то и дело замирал перед витринами.
Через несколько минут передо мной внезапно возник Уродливый Призрак. Напугав меня до икоты, он сообщил, что нашел цель – она находится в лавке под названием «Павильон Сокровищ»...
Через несколько минут передо мной внезапно возник Уродливый Призрак. Напугав меня до икоты, он сообщил, что нашел цель – она находится в лавке под названием «Павильон Сокровищ»...
...
...
Войдя в «Павильон Сокровищ», я обнаружил изысканный старинный интерьер. Несколько продавцов увлеченно расписывали покупателям достоинства антиквариата – а проще говоря, вешали лапшу на уши. Осмотрев лавку, я обернулся и тихо спросил:
Войдя в «Павильон Сокровищ», я обнаружил изысканный старинный интерьер. Несколько продавцов увлеченно расписывали покупателям достоинства антиквариата – а проще говоря, вешали лапшу на уши. Осмотрев лавку, я обернулся и тихо спросил:
— Уродливый Призрак, где та вещь, о которой ты говорил?
— Уродливый Призрак, где та вещь, о которой ты говорил?
— Вон та книга на полке, — он указал на стеллаж.
— Вон та книга на полке, — он указал на стеллаж.
— Как она называется?
— Как она называется?
— «Полная энциклопедия талисманов». От нее исходит едва заметная энергия Ян, очевидно, она сделана из особой бумаги. Думаю, это подлинник. Раз уж ты собрался помогать мне, тебе не обойтись без даосских знаний, а талисманы – это база.
— «Полная энциклопедия талисманов». От нее исходит едва заметная энергия Ян, очевидно, она сделана из особой бумаги. Думаю, это подлинник. Раз уж ты собрался помогать мне, тебе не обойтись без даосских знаний, а талисманы – это база.
— Откуда ты все это знаешь?
— Откуда ты все это знаешь?
— Не знаю. Моя память не в порядке, — бесстрастно ответил Уродливый Призрак.
— Не знаю. Моя память не в порядке, — бесстрастно ответил Уродливый Призрак.
Я указал на полку через прилавок:
Я указал на полку через прилавок:
— Скажите, сколько стоит та старая книга?
— Скажите, сколько стоит та старая книга?
Мужчина средних лет в традиционном костюме-танчжуан смерил меня удивленным взглядом. Он изучал меня несколько секунд, прежде чем заговорить:
Мужчина средних лет в традиционном костюме-танчжуан смерил меня удивленным взглядом. Он изучал меня несколько секунд, прежде чем заговорить:
— А у тебя, парень, глаз – алмаз! С ходу отыскал главное сокровище нашей лавки! Это книга эпохи Мин. Вообще-то ее цена – сто тысяч юаней, но ты парень симпатичный, так что отдам за восемь!
— А у тебя, парень, глаз – алмаз! С ходу отыскал главное сокровище нашей лавки! Это книга эпохи Мин. Вообще-то ее цена – сто тысяч юаней, но ты парень симпатичный, так что отдам за восемь!
С этими словами он бережно снял книгу с полки с таким благоговейным видом, будто это и впрямь была величайшая реликвия.
С этими словами он бережно снял книгу с полки с таким благоговейным видом, будто это и впрямь была величайшая реликвия.
Глядя на его физиономию, я сразу понял – они с Мастером Цзяном одного поля ягоды! За восемь тысяч, ага... Да у меня сейчас и восьмидесяти нет, на что я ее куплю?
Глядя на его физиономию, я сразу понял – они с Мастером Цзяном одного поля ягоды! За восемь тысяч, ага... Да у меня сейчас и восьмидесяти нет, на что я ее куплю?
Торговец протянул книгу мне:
Торговец протянул книгу мне:
— Взгляни, парень, какая древность! Этим томом пользовались даосы былых времен. Смотри, в каждой строчке – мощь и чистота духа! С таким оберегом в лавке ни один бес, ни один призрак и порог переступить не посмеет!
— Взгляни, парень, какая древность! Этим томом пользовались даосы былых времен. Смотри, в каждой строчке – мощь и чистота духа! С таким оберегом в лавке ни один бес, ни один призрак и порог переступить не посмеет!
Я оглянулся на четверку за своей спиной и подумал: «Да пошел ты!» У меня за спиной их целых четверо!!
Я оглянулся на четверку за своей спиной и подумал: «Да пошел ты!» У меня за спиной их целых четверо!!
— Извините, я сегодня без денег. Зайду в другой раз, — сказал я и направился к выходу.
— Извините, я сегодня без денег. Зайду в другой раз, — сказал я и направился к выходу.
Остановившись у дверей, я вполголоса обратился к Уродливому Призраку:
Остановившись у дверей, я вполголоса обратился к Уродливому Призраку:
— Книга слишком дорогая, не по карману. Ты парень бывалый, может, стащишь ее ночью?
— Книга слишком дорогая, не по карману. Ты парень бывалый, может, стащишь ее ночью?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...