Хэ Линхуан с виду отчитывал сына.
На самом деле, пара упрёков для него ничего не значила.
Всё это было лишь показухой для Хэ Линцзина.
Хэ Линцзин наконец всё понял: дело было в той недавней истории с тормозным тросом.
Сохраняя невозмутимый вид, он занял своё место и заговорил так убедительно, будто и впрямь ничего не знал:
— Повредить тормоза на моей машине? С чего бы мне об этом знать?
Хэ Цзюэ заметила:
— Вчера он перебрал лишнего и хвастался перед своими дружками-алкашами, а я услышала. Лучше тебе и правда ничего не знать, но больше на той машине не езди.
Хэ Линцзин охотно кивнул:
— Хорошо.
Два старых лиса из Клана Хэ столько лет верховодили в мире бизнеса и схлестнулись с бесчисленными противниками. Они действовали безжалостно и редко когда терпели поражение.
В год, когда погибли его третий дядя и тетушка, Хэ Линцзину исполнилось всего девять лет.
Тогда старики ни во что не ставили этого ребенка. Лишь ради того, чтобы пустить пыль в глаза посторонним и старой госпоже, они бросали ему жалкие крохи и играли на публику.
И сейчас они сидели напротив Хэ Линцзина — один играл роль строгого судьи, другой доброго миротворца, — и действовали на редкость слаженно.
Хэ Тяньсин произнес:
— А-Цзин, не принимай это близко к сердцу. Линхуан совсем потерял берега, но второй дядя обязательно задаст ему хорошую взбучку ради тебя.
Хэ Тяньдао добавил:
— Вы оба дети Клана Хэ, и старший дядя ни к кому не питает предвзятости. Всё, что есть у Линхуана, обязательно достанется и тебе.
— Твой третий дядя ушел из жизни слишком рано. Все эти годы мы относились к тебе как к родному сыну. Причитающееся тебе наследство ты получишь до последней монеты.
— А тот дом, где ты сейчас живешь, Клан Хэ никогда не отберет без крайней на то необходимости.
Внешне Хэ Линцзин отделался дежурными кивками, но в душе надменно усмехался.
Судя по их словам, стоить возникнуть этой самой крайней необходимости — и они тут же вышвырнут его из Жилого комплекса «Близнецы, возносящиеся к Луне».
А затем силой присвоят дом, который отец подарил матери.
До чего же алчны лица тех, кто привык лишь загребать чужое!
Заметив его равнодушие и видя, что Хэ Цзюэ хранит отстраненное молчание, Хэ Тяньсин призадумался.
На самом деле ему вовсе не улыбалось заставлять родного сына терпеть унижения, устраивая ради Хэ Линцзина специальный обед с извинениями.
Больше всего он опасался, что Хэ Цзюэ встанет на чу сторону и отправится жаловаться старой госпоже.
Старая госпожа Клана Хэ на словах держала чашу весов ровно, разделив наследство между тремя сыновьями поровну.
Но на деле в ее руках оставался сосредоточенным огромный пакет акций. Пусть его и не хватало, чтобы единолично решать судьбу компании, этого было вполне достаточно, чтобы пошатнуть ее фундамент.
Хэ Тяньсин и Хэ Тяньдао внешне ладили, но втайне вели ожесточенную борьбу, до смерти боясь, что старуха передаст акции сопернику.
И еще больше они страшились того, что старая госпожа выживет из ума и отдаст всё Хэ Линцзину.
Поэтому они старались всеми силами усыпить бдительность Хэ Линцзина.
Выставить его ничтожеством, бесполезным лентяем, которого никто в компании не осмелится возвысить.
Сделать так, чтобы этот слабый и никчемный племянник даже не помышлял о семейном деле.
— Ладно, раз уж Линхуан повредил твою машину, второй дядя купит тебе новую. И кроме того... — Хэ Тяньсин выхватил из рук еще не остывшие ключи от машины Хэ Линхуана и положил перед Хэ Линцзином. — Новая машина Линхуана теперь твоя, в знак извинения.
— Прекрасно, — небрежно отозвался Хэ Линцзин и взял ключи.
Он никогда не ломал комедию перед своими «дядюшками» и не нёс по-дурацки чушь в духе «да кому нужны ваши вонючие деньги».
Раз уж их сами принесли на блюдечке, с какой стати отказываться?
— Папа! — взвился Хэ Линхуан. — Да эта машина — лимитированная серия, я столько сил потратил, чтобы ее достать! Я вообще-то собирался прикатить на ней в Национальную академию искусств, чтобы кадрить красивых цыпочек...
— Замолчи! — Хэ Тяньсин побагровел от стыда, который навлекал на него сын, и прикрикнул на него с угрозой в голосе.
Он столько сил потратил на продуманные планы, превращая Хэ Линцзина в никчемного повесу.
А в итоге его собственный сын оказался еще большим бездарем.
— Линхуану тоже пора остепениться, искать женщин вполне естественно, — подал голос Хэ Тяньдао и с намеком спросил: — А ты, А-Цзин?
Быть может, Хэ Тяньдао зря накручивал себя.
Но ему чудилось, будто Хэ Линцзин вовсе не так прост и распутен, как кажется на первый взгляд.
— Папа, к чему ты задаешь ему такие вопросы? — Хэ Цзюэ с глухим стуком опустила палочки для еды и произнесла с прозрачным намеком: — Разве не Хэ Линхуана Клан Хэ собирался отправить на брак по расчету?
— Тц, — Хэ Линхуан скривился. — Да кому я такой нужен.
— Словно кто-то позарится на тебя, — Хэ Цзюэ подкрасила губы помадой, подхватила сумочку и бросила Хэ Линцзину: — А-Цзин, пошли.
— Идем, — неторопливо поднялся Хэ Линцзин. Сделав несколько шагов от стола, он демонстративно вернулся назад и забрал оставленные на столе ключи от машины.
— Спасибо, — он бросил беглый взгляд на Хэ Линхуана. — Кузен.
Хэ Линхуан скрежетал зубами от злости, чувствуя, как его сердце обливается кровью.
Когда они шли по коридору Динъюйсюаня, слуги вновь выстроились в два ряда и почтительно произнесли: «До свидания, молодой господин».
Они не обращались так ни к кому другому, сохраняя этот ритуал только для Хэ Линцзина.
Словно нарочно напоминали, что он навсегда останется «молодым господином» этого дома.
Хэ Линцзин шел так, будто ничего не слышал, на его лице не отразилось ни радости, ни печали.
— А-Цзин, — Хэ Цзюэ вела его через парковку и наконец замедлила шаг. — Все те глупые шутки Хэ Линхуана... Прости, я не заметила вовремя, впредь...
— Ты не виновата, кузина, — прервал ее Хэ Линцзин. — Я в порядке и вовсе не злюсь.
Хэ Цзюэ внимательно вгляделась в его лицо.
Хэ Линцзин маскировался мастерски — куда надежнее тех двух старых лисов внутри.
Все эти годы в КЛан Хэ все без исключения считали его никчемным и расточительным прощелыгой.
Но Хэ Цзюэ знала: истинная натура этого двоюродного брата была куда сложнее, чем казалось на поверхности.
Одиннадцать лет назад третий дядя и третья тетушка погибли при крушении корабля.
Хэ Линцзин избежал этой участи лишь потому, что вернулся домой на самолете чуть раньше, и в одночасье остался сиротой.
Когда пришла весть, он не проронил ни слезинки от начала и до конца.
В день похорон он стоял перед пустым гробом.
С безмятежным взглядом и прямой спиной.
Глядя тогда на этого подростка, Хэ Цзюэ поймала себя на безумной мысли:
Если сейчас оставить Хэ Линцзина в покое, со временем весь Клан Хэ окажется в его руках.
А затем все обратится в прах, и финал будет до ужаса, невыносимо трагичным.

Комментарии

Загрузка...