Глава 34

Второй этаж развлекательного центра занимал зал для единоборств.Тренер по рукопашному бою, которого пригласил Бу Люсин, был настоящим атлетом, выступавшим в турнирах по «вале-тудо», и звали его Ли Цзунчжу.Двадцать восемь лет – самый расцвет сил.Рост учителя Ли составлял сто семьдесят семь сантиметров, вес – пятьдесят восемь и восемь десятых килограмма. Он зарабатывал на жизнь в UFC, выступая в полулегком весе.Стоя у обнесенного канатами ринга, Цзян Сюэмин внимательно изучал телосложение учителя Ли.— Его мускулатуру нельзя было назвать мощной; небольшой слой подкожного жира служил броней и запасом выносливости для двенадцатираундовых поединков.— На локтях виднелось множество мелких узелков – следы многолетней закалки и работы на лапах с учениками.— Размах его рук был чуть больше обычного, ладони – широкие, а туловище казалось длинным по сравнению с ногами.— Парень! — окликнул его Ли Цзунчжу. — Переодевайся.Сюэмин молча сменил одежду на чистую майку и шорты, надел шингарды и поднялся на ринг.— Хе-хе... — учитель Ли ухмыльнулся. — Я не такой добрый, как старина Лю, и удары сдерживать не привык. Если случайно подпорчу тебе шкурку, ты уж не жалуйся молодому мастеру Сину.Цзян Сюэмин ответил с совершенно спокойным видом:— Все в порядке, мастер Ли Цзунчжу. Не волнуйтесь, жаловаться я не стану.Ли Цзунчжу не спешил нападать; сначала ему нужно было выяснить уровень подготовки Сюэмина. Разрыв между профессиональным бойцом и обычным человеком колоссален. Ему платили за тренировки, и если он покалечит парня, придется тратиться на компенсации – сплошной убыток.— Судя по словам молодого мастера Сина, он и сам не видел, как ты дерешься, — учитель Ли игриво вскинул брови. — Владеешь какими-нибудь приемами? Опыт есть? Выглядишь ты больно чистеньким, вряд ли тебя когда-нибудь всерьез били.Цзян Сюэмин задумался. Когда он торговал говяжьими потрохами на станции Хунхам, его смена заканчивалась после десяти вечера. Пока работало метро, работал и он. В это время на охоту выходили банды карманников и хулиганов. С ними он сталкивался часто.Воришки были неумелыми – обычно на дело посылали подростков, школьников. Если украсть не получалось, они сбивались в кучу, чтобы набраться смелости, и преграждали путь, вымогая деньги. А если и это не помогало, в дело вступала местная шпана с арматурой.Сюэмин находил с ними общий язык: сначала здоровался, а потом... так «входил в контакт», что искры летели. Зла он ни на кого не держал.Встречая школьников-карманников, Сюэмин заранее выворачивал пустые карманы – вся выручка была заперта в кассе лавки. Если путь преграждала стайка малолетних подонков, он доставал мятую пачку сигарет, угощал каждого и с улыбкой извинялся. На этом все и заканчивалось.Завидев местных заправил с оружием, он обычно просто давал стрекача.За все четыре года Цзян Сюэмину довелось драться лицом к лицу лишь однажды. Тогда он просто не смог убежать – в переулке его зажали шестеро, перекрыв выходы.Он умолял их – говорил, что денег нет. Говорил, что не хочет драки. Даже предложенные сигареты не помогли. Грабители забрали курево и потребовали, чтобы он вернулся на станцию, открыл лавку и отдал деньги из кассы.Он снова умолял – говорил, что деньги принадлежат хозяину, а сам он лишь бедный рабочий. Если камера зафиксирует происшествие, он не только потеряет работу, но и может загреметь в тюрьму как соучастник.Бандиты не слушали и достали оружие. Напоследок он попросил их не бить по лицу – если оно будет в синяках, поток покупателей сократится вдвое.— Значит, договориться не получится?Это была его последняя фраза. Последнее, чему учил его старший брат Е Бэй – вежливости, терпению и житейской мудрости. События того вечера он помнил смутно... Это случилось более двух лет назад.В том переулке он сначала ткнул пальцами в глаза, ударил в пах, отобрал стальной прут, а затем обрушил на них град ударов. Одному из налетчиков он сломал правую руку так, что кость прорвала кожаную куртку.Остальные подонки бросились на него скопом, пытаясь скрутить. Он метнулся к мусорному баку у стены, плеснул в них помоями. Прут в его руках согнулся от яростных ударов, и Сюэмин швырнул его в толпу.Затем он начал кидаться всем, что попадало под руку. У стены переулка находился служебный вход в кухню ресторана – к тому времени, как Сюэмин перестал швырять предметы, налетчики лишь жалобно стонали.Последний – самый молодой, которого взяли скорее для массовки – увидел, как падают его товарищи, и попытался сбежать к выходу из переулка, но на полпути рухнул на землю. В тот момент Сюэмин пришел в себя, адреналиновый шторм утих.Стекло в двери ресторана и дверная ручка исчезли – он выдрал их голыми руками. У того паренька из «массовки» на затылке вздулась шишка размером с каштан, он был в обмороке.В темном переулке блестели лишь обломки ручки и осколки стекла. Кровь стекала к выходу и вместе с проливным дождем уходила в канализацию.В тот день Цзян Сюэмин проявил ответственность: вытащил телефоны из карманов бандитов, вызвал скорую и пулей помчался домой. С тех пор подобных проблем у него не возникало. Иногда он встречал школьников, подрабатывающих воришками, и хотел подойти поздороваться, спросить, как здоровье у тех пострадавших – не нужно ли ему выплатить компенсацию и не грозит ли ему срок.Но как только дети видели лицо Сюэмина и его рабочий фартук, они убегали, словно увидели саму смерть.Это все, что он помнил.— Эй! Ученик Цзян Сюэмин! — Ли Цзунчжу повысил голос. — Цзян Сюэмин! Не зависай! Отвечай на вопрос: дрался раньше? Приемы знаешь?— Э-э... — Цзян Сюэмин ответил максимально осторожно. — Если «приемы» не означают полноценную драку, то... я немного в этом смыслю.— «Немного смыслю»... — Ли Цзунчжу окинул его брезгливым взглядом. — Вечно ты темнишь. Ладно, слушай мою команду!— Есть! — Сюэмин выпрямился.— Колени вниз, локти прижать.Сюэмин повиновался.— Руки выше.Сюэмин последовал указанию.— К бою готовься.В этот миг Сюэмин изо всех сил напряг мышцы, пытаясь пробудить уставшее тело. После стрельбы сил почти не осталось, ему бы отдохнуть, прежде чем проходить тест у второго учителя. Но он подумал: враг не даст времени на отдых.Когда он, вымотанный работой, в десять вечера шел домой под ледяным дождем, бандиты тоже не давали ему передышки. Если торговля потрохами – это его профессия, то воровство, грабежи и убийства – профессия тех людей. Пока он валится с ног от усталости, профессиональные преступники, возможно, сладко спят и полны сил. Здесь нет места справедливости. Это и есть жизнь.— Высоко, низко, зажато, скованно, — учитель Ли слегка похлопал по кулакам и стойке Сюэмина, поправляя его. — Похоже, ты вообще ничего не смыслишь в единоборствах.— Да, совершенно ничего, — ответил Цзян Сюэмин.— Бей меня, — учитель Ли прикрыл одной ладонью лицо, а кулак другой руки держал у сердца.— Как бить? — спросил Сюэмин.— Да как умеешь, как тебе удобнее! — Ли Цзунчжу едва сдержал смех. — Как бить? Ты даже в стойке стоять не умеешь, чего я могу от тебя требовать? Бей так, как привык в драке! Представь, что ринг – это улица. Никаких правил, никаких ограничений.— Серьезно? Учитель Ли?— Боишься меня поранить? — расхохотался Ли Цзунчжу. — Я драками на хлеб зарабатываю. Не пытайся своим хобби бросать вызов чужой профессии, ладно?— Ладно...Не успели слова затихнуть, как Ли Цзунчжу почувствовал холодок в паху. Инстинкт заставил его мгновенно сжать ноги и резко податься корпусом вниз.Цзян Сюэмин нанес хлёсткий удар ногой снизу вверх, вкладывая в него всю силу – удар, после которого не оставляют потомства.Ли Цзунчжу позеленел от страха; его мощные бедра намертво зажали внезапную атаку. Реакция не подвела – локоть, прикрывавший область сердца, ушел вниз вместе с телом, остановив ногу Сюэмина на уровне коленей.— Ты хоть знаешь, что такое «воинская этика»? — спросил учитель Ли, вытирая холодный пот со лба.— Если бы это была настоящая драка, — честно ответил Цзян Сюэмин, — я бы сначала подобрал красный кирпич или нашел большие ножницы, и пустил бы их в ход, пока учитель прикрывает пах.— Ох-хо-хо! — Ли Цзунчжу не на шутку разозлился, но, помня, что перед ним друг молодого мастера Сина, сдержался. — Значит, так?! Значит, так?! Ну все, я церемониться не буду! Цзян Сюэмин!— Прошу прощения, я больше не буду использовать такие жестокие приемы, — Сюэмин убрал ногу. — Прошу, учитель, наставляйте меня.— В пах не бить, — Ли Цзунчжу наставительно погрозил ему пальцем. — В глаза не тыкать, по затылку не бить. Это базовые правила UFC. За пределами ринга делай с другими что хочешь, но здесь хоть немного уважай мою профессию.— Хорошо, учитель, — Цзян Сюэмин кивнул, а про себя подумал: «Только что вы говорили совсем другое».— Бей меня! — Ли Цзунчжу перешел в оборону и выкрикнул команду.Цзян Сюэмин нанес удар. Ли Цзунчжу легко, словно муху, отмахнул его кулак – мастерство у него все же было.— Медленно! Еще!Сюэмин снова ударил – опять левой. Учитель Ли снова парировал; его ладонь у лица была подобна широкой сети, а выверенные движения ног напоминали танго.— Медленно! Все еще медленно! Не останавливайся!В зале зазвучали частые, звонкие хлопки ударов по ладоням. Взгляд Сюэмина метался между покрытием ринга и движениями учителя – его стопами, плечами, руками.Каждый его кулак был словно выпущенная стрела. Мышцы – тетива, кости – лук, кулак – наконечник. В момент «выстрела» рука ввинчивалась в пространство, но ладонь Ли Цзунчжу перехватывала ее на полпути, уводя в сторону.Тело Ли Цзунчжу разогрелось, а азарт начал брать верх. Он почувствовал, что из этого парня может выйти толк.— Медленно! Слишком медленно! Двигайся! Цзян Сюэмин, двигайся! Сила идет от земли!

Второй этаж развлекательного центра занимал зал для единоборств.

Тренер по рукопашному бою, которого пригласил Бу Люсин, был настоящим атлетом, выступавшим в турнирах по «вале-тудо», и звали его Ли Цзунчжу.

Двадцать восемь лет – самый расцвет сил.

Рост учителя Ли составлял сто семьдесят семь сантиметров, вес – пятьдесят восемь и восемь десятых килограмма. Он зарабатывал на жизнь в UFC, выступая в полулегком весе.

Стоя у обнесенного канатами ринга, Цзян Сюэмин внимательно изучал телосложение учителя Ли.

— Его мускулатуру нельзя было назвать мощной; небольшой слой подкожного жира служил броней и запасом выносливости для двенадцатираундовых поединков.

— На локтях виднелось множество мелких узелков – следы многолетней закалки и работы на лапах с учениками.

— Размах его рук был чуть больше обычного, ладони – широкие, а туловище казалось длинным по сравнению с ногами.

— Парень! — окликнул его Ли Цзунчжу. — Переодевайся.

Сюэмин молча сменил одежду на чистую майку и шорты, надел шингарды и поднялся на ринг.

— Хе-хе... — учитель Ли ухмыльнулся. — Я не такой добрый, как старина Лю, и удары сдерживать не привык. Если случайно подпорчу тебе шкурку, ты уж не жалуйся молодому мастеру Сину.

Цзян Сюэмин ответил с совершенно спокойным видом:

— Все в порядке, мастер Ли Цзунчжу. Не волнуйтесь, жаловаться я не стану.

Ли Цзунчжу не спешил нападать; сначала ему нужно было выяснить уровень подготовки Сюэмина. Разрыв между профессиональным бойцом и обычным человеком колоссален. Ему платили за тренировки, и если он покалечит парня, придется тратиться на компенсации – сплошной убыток.

— Судя по словам молодого мастера Сина, он и сам не видел, как ты дерешься, — учитель Ли игриво вскинул брови. — Владеешь какими-нибудь приемами? Опыт есть? Выглядишь ты больно чистеньким, вряд ли тебя когда-нибудь всерьез били.

Цзян Сюэмин задумался. Когда он торговал говяжьими потрохами на станции Хунхам, его смена заканчивалась после десяти вечера. Пока работало метро, работал и он. В это время на охоту выходили банды карманников и хулиганов. С ними он сталкивался часто.

Воришки были неумелыми – обычно на дело посылали подростков, школьников. Если украсть не получалось, они сбивались в кучу, чтобы набраться смелости, и преграждали путь, вымогая деньги. А если и это не помогало, в дело вступала местная шпана с арматурой.

Сюэмин находил с ними общий язык: сначала здоровался, а потом... так «входил в контакт», что искры летели. Зла он ни на кого не держал.

Встречая школьников-карманников, Сюэмин заранее выворачивал пустые карманы – вся выручка была заперта в кассе лавки. Если путь преграждала стайка малолетних подонков, он доставал мятую пачку сигарет, угощал каждого и с улыбкой извинялся. На этом все и заканчивалось.

Завидев местных заправил с оружием, он обычно просто давал стрекача.

За все четыре года Цзян Сюэмину довелось драться лицом к лицу лишь однажды. Тогда он просто не смог убежать – в переулке его зажали шестеро, перекрыв выходы.

Он умолял их – говорил, что денег нет. Говорил, что не хочет драки. Даже предложенные сигареты не помогли. Грабители забрали курево и потребовали, чтобы он вернулся на станцию, открыл лавку и отдал деньги из кассы.

Он снова умолял – говорил, что деньги принадлежат хозяину, а сам он лишь бедный рабочий. Если камера зафиксирует происшествие, он не только потеряет работу, но и может загреметь в тюрьму как соучастник.

Бандиты не слушали и достали оружие. Напоследок он попросил их не бить по лицу – если оно будет в синяках, поток покупателей сократится вдвое.

— Значит, договориться не получится?

Это была его последняя фраза. Последнее, чему учил его старший брат Е Бэй – вежливости, терпению и житейской мудрости. События того вечера он помнил смутно... Это случилось более двух лет назад.

В том переулке он сначала ткнул пальцами в глаза, ударил в пах, отобрал стальной прут, а затем обрушил на них град ударов. Одному из налетчиков он сломал правую руку так, что кость прорвала кожаную куртку.

Остальные подонки бросились на него скопом, пытаясь скрутить. Он метнулся к мусорному баку у стены, плеснул в них помоями. Прут в его руках согнулся от яростных ударов, и Сюэмин швырнул его в толпу.

Затем он начал кидаться всем, что попадало под руку. У стены переулка находился служебный вход в кухню ресторана – к тому времени, как Сюэмин перестал швырять предметы, налетчики лишь жалобно стонали.

Последний – самый молодой, которого взяли скорее для массовки – увидел, как падают его товарищи, и попытался сбежать к выходу из переулка, но на полпути рухнул на землю. В тот момент Сюэмин пришел в себя, адреналиновый шторм утих.

Стекло в двери ресторана и дверная ручка исчезли – он выдрал их голыми руками. У того паренька из «массовки» на затылке вздулась шишка размером с каштан, он был в обмороке.

В темном переулке блестели лишь обломки ручки и осколки стекла. Кровь стекала к выходу и вместе с проливным дождем уходила в канализацию.

В тот день Цзян Сюэмин проявил ответственность: вытащил телефоны из карманов бандитов, вызвал скорую и пулей помчался домой. С тех пор подобных проблем у него не возникало. Иногда он встречал школьников, подрабатывающих воришками, и хотел подойти поздороваться, спросить, как здоровье у тех пострадавших – не нужно ли ему выплатить компенсацию и не грозит ли ему срок.

Но как только дети видели лицо Сюэмина и его рабочий фартук, они убегали, словно увидели саму смерть.

Это все, что он помнил.

— Эй! Ученик Цзян Сюэмин! — Ли Цзунчжу повысил голос. — Цзян Сюэмин! Не зависай! Отвечай на вопрос: дрался раньше? Приемы знаешь?

— Э-э... — Цзян Сюэмин ответил максимально осторожно. — Если «приемы» не означают полноценную драку, то... я немного в этом смыслю.

— «Немного смыслю»... — Ли Цзунчжу окинул его брезгливым взглядом. — Вечно ты темнишь. Ладно, слушай мою команду!

— Есть! — Сюэмин выпрямился.

— Колени вниз, локти прижать.

Сюэмин повиновался.

— Руки выше.

Сюэмин последовал указанию.

— К бою готовься.

В этот миг Сюэмин изо всех сил напряг мышцы, пытаясь пробудить уставшее тело. После стрельбы сил почти не осталось, ему бы отдохнуть, прежде чем проходить тест у второго учителя. Но он подумал: враг не даст времени на отдых.

Когда он, вымотанный работой, в десять вечера шел домой под ледяным дождем, бандиты тоже не давали ему передышки. Если торговля потрохами – это его профессия, то воровство, грабежи и убийства – профессия тех людей. Пока он валится с ног от усталости, профессиональные преступники, возможно, сладко спят и полны сил. Здесь нет места справедливости. Это и есть жизнь.

— Высоко, низко, зажато, скованно, — учитель Ли слегка похлопал по кулакам и стойке Сюэмина, поправляя его. — Похоже, ты вообще ничего не смыслишь в единоборствах.

— Да, совершенно ничего, — ответил Цзян Сюэмин.

— Бей меня, — учитель Ли прикрыл одной ладонью лицо, а кулак другой руки держал у сердца.

— Как бить? — спросил Сюэмин.

— Да как умеешь, как тебе удобнее! — Ли Цзунчжу едва сдержал смех. — Как бить? Ты даже в стойке стоять не умеешь, чего я могу от тебя требовать? Бей так, как привык в драке! Представь, что ринг – это улица. Никаких правил, никаких ограничений.

— Серьезно? Учитель Ли?

— Боишься меня поранить? — расхохотался Ли Цзунчжу. — Я драками на хлеб зарабатываю. Не пытайся своим хобби бросать вызов чужой профессии, ладно?

— Ладно...

Не успели слова затихнуть, как Ли Цзунчжу почувствовал холодок в паху. Инстинкт заставил его мгновенно сжать ноги и резко податься корпусом вниз.

Цзян Сюэмин нанес хлёсткий удар ногой снизу вверх, вкладывая в него всю силу – удар, после которого не оставляют потомства.

Ли Цзунчжу позеленел от страха; его мощные бедра намертво зажали внезапную атаку. Реакция не подвела – локоть, прикрывавший область сердца, ушел вниз вместе с телом, остановив ногу Сюэмина на уровне коленей.

— Ты хоть знаешь, что такое «воинская этика»? — спросил учитель Ли, вытирая холодный пот со лба.

— Если бы это была настоящая драка, — честно ответил Цзян Сюэмин, — я бы сначала подобрал красный кирпич или нашел большие ножницы, и пустил бы их в ход, пока учитель прикрывает пах.

— Ох-хо-хо! — Ли Цзунчжу не на шутку разозлился, но, помня, что перед ним друг молодого мастера Сина, сдержался. — Значит, так?! Значит, так?! Ну все, я церемониться не буду! Цзян Сюэмин!

— Прошу прощения, я больше не буду использовать такие жестокие приемы, — Сюэмин убрал ногу. — Прошу, учитель, наставляйте меня.

— В пах не бить, — Ли Цзунчжу наставительно погрозил ему пальцем. — В глаза не тыкать, по затылку не бить. Это базовые правила UFC. За пределами ринга делай с другими что хочешь, но здесь хоть немного уважай мою профессию.

— Хорошо, учитель, — Цзян Сюэмин кивнул, а про себя подумал: «Только что вы говорили совсем другое».

— Бей меня! — Ли Цзунчжу перешел в оборону и выкрикнул команду.

Цзян Сюэмин нанес удар. Ли Цзунчжу легко, словно муху, отмахнул его кулак – мастерство у него все же было.

— Медленно! Еще!

Сюэмин снова ударил – опять левой. Учитель Ли снова парировал; его ладонь у лица была подобна широкой сети, а выверенные движения ног напоминали танго.

— Медленно! Все еще медленно! Не останавливайся!

В зале зазвучали частые, звонкие хлопки ударов по ладоням. Взгляд Сюэмина метался между покрытием ринга и движениями учителя – его стопами, плечами, руками.

Каждый его кулак был словно выпущенная стрела. Мышцы – тетива, кости – лук, кулак – наконечник. В момент «выстрела» рука ввинчивалась в пространство, но ладонь Ли Цзунчжу перехватывала ее на полпути, уводя в сторону.

Тело Ли Цзунчжу разогрелось, а азарт начал брать верх. Он почувствовал, что из этого парня может выйти толк.

— Медленно! Слишком медленно! Двигайся! Цзян Сюэмин, двигайся! Сила идет от земли!