Пан Бо уже откупорил бутылку и налил немного водки в крошечную пиалу. Внутри пиалы поднимались пузырьки — Пан Бо знал, что это называется «цветами вина», и ещё он знал: если эти пузыри быстро исчезают, значит, в водку что-то подмешали, а если держатся долго, то вино хорошее. На чём основывались эти выводы, он и сам толком не знал — просто услышал от кого-то, запомнил как заучил, и теперь это стало его главным мерилом. Пан Бо со своим донельзя плотным телом задвигался вокруг стола, разливая водку по стаканам. Сидя ближе всех к Лань Саню, он начал с него, а затем перешёл к Лян Фан. Лян Фан тут же запротестовала:
— Я ведь совсем не пью крепкое, от одной рюмки сразу с ног валюсь.
Пан Бо подмигнул:
— Брось ты ломать комедию! Думаешь, я не знаю о твоих похождениях с Лань Санем?
Лян Фан густо покраснела, бросила на Лань Саня убийственный взгляд, а затем, чувствуя себя совершенно уязвленной, украдкой ущипнула его за бедро. Лань Сань дважды сдавленно взвыл, но тут же поспешно заговорил о чём-то постороннем. Перевёл тему он лишь для того, чтобы замаскировать крик боли; остальные решили, будто у него припадок падучей, и не обратили внимания, а сам он радовался, что никто не догадался об истинной причине его воплей.
Пан Бо подошёл с бутылкой к Да Сюню, но Лань Сань тут же заголосил:
— Эй, тут у нас человек без внимания остался! С чего это ты вдруг к Да Сюню пошёл? Хорошо ещё, мы все свои, а чужой бы подумал, что ты элементарных приличий не знаешь!
Да Сюн тоже подхватил:
— И то верно, порядок наливать надо соблюдать! А ты вот так просто перешагнул — незнающий человек решил бы, что ты выказываешь неуважение!
С этими словами он накрыл рукой свой стакан, отказываясь принимать водку от Пан Бо, и заявил:
— Ступай сперва налей Янь Лин, а уж потом возвращайся ко мне. Ты что же, решил мне жизнь укоротить?!
Пан Бо расплылся в улыбке и посмотрел на Янь Лин. Та смущенно произнесла:
— Ну ладно, я выпью всего одну рюмку — в знак того, что мы впервые собрались вместе и заслужили встретить этот вечер за чашей примирения!
Пан Бо тут же радостно затрусил к ней с бутылкой. Наполнив её стакан, он снова повернулся к Да Сюню, но водку наливать опять не стал, а вместо этого потянулся к стакану Чжао Тинтин. Чжао Тинтин тут же отняла стакан и принялась уверять, что пить совсем не умеет: у неё даже от пива аллергия, а от водки и подавно сделается дурно.
Тогда Пан Бо заговорил:
— Эту первую чашу выпить просто необходимо! Янь Лин правильно сказала — это чаша единения! Раз уж мы все собрались за одним столом, как можно называть застолье полным, если не хватает кого-то одного? А раз ты действительно ни капли не можешь, пусть Да Сюн выпьет за тебя, в этом нет ничего страшного.
Да Сюн покачал головой:
— Не зря говорят: рыбак рыбака видит издалека. Теперь-то я это прекрасно понял! Вы оба — те еще отравители, человек же русским языком говорит, что не пьет, так нет, заставляете насильно!
Пан Бо тут же оправдался:
— Да я разве кого-то заставляю? Я же ясно сказал: можно попросить замену.
Да Сюн сболтнул лишнее сгоряча, даже не подумав:
— Вот пусть замена за меня и пьёт!
Лань Сань тут же завопил во всю глотку:
— Ты ей кто, бойфренд или кто? Если не ты за неё выпьешь, то кому ещё?! Куда это годится!
Тут Да Сюн сообразил, что сморозил глупость, и, понимая свою неправоту, буркнул:
— Ладно! Спорить с вами толку нет, но неужто я вас перепить не смогу? Слишком вы тут разошлись!
Лань Сань лишь ехидно ухмыльнулся, наблюдая, как Пан Бо наполняет рюмки им обоим.
Бульон на дне кастрюли уже давно вовсю кипел, поднимая клубы густого пара, а на стол уже подали остальные закуски. Да Сюн предложил сперва заморить червячка и бросил в котел требуху, авторитетным тоном пояснив:
— Субпродукты долгой варки не боятся, а вот со свининой или бараниной так нельзя — передержишь, и мясо станет жестким, его надо шумовкой в кипятке ополоснуть — и сразу в рот.
Лань Сань запротестовал:
— Какая еда, когда мясо только в кастрюлю опустили? Давайте сначала выпьем чашу единения! Когда во рту остаётся привкус вина, никакой специфический запах требухи уже не страшен.
Он вскочил со стула, поднял рюмку и замер в ожидании общего тоста. Сидившая рядом Лян Фан, разумеется, тут же последовала его примеру; Пан Бо и Янь Лин тоже подняли стаканы. Лань Сань вовсю разорялся:
— Ну-ка, давайте-ка все сюда! Выпьем до дна за встречу с нашим новым другом!
Да Сюн с Чжао Тинтин тоже взялись за рюмки, и Да Сюн подытожил:
— Ладно, гулять так гулять! Но я выпью за всех сполна, а ей разрешите пригубить сколько сможет!
Лань Сань возмутился:
— Куда это годится! Это ведь наша первая совместная выпивка, а первая чаша обязана быть полной и безупречной! Раз уж у неё аллергия, пусть сделает один глоток, а остальное ты допьешь за неё. Тогда и наша дружба станет полной чашей, и ваши чувства ещё крепче сожмутся. Как думаете, правильное предложение?
Остальные дружно зашумели:
— Правильно, абсолютно верно! Только так и надо!
Поняв, что упрямиться бесполезно, Да Сюн махнул рукой:
— Ладно уж, ладно! Как ни крути, а двум нашим ртам против четырёх не выстоять — вы ведь и конский навоз способны за благовоние выдать!
С этими словами он залпом осушил собственный стакан, а следом опрокинул и чарку Чжао Тинтин.
Едва он закончил, как Чжао Тинтин хлопнула его по плечу так, что аж звон пошел. Да Сюн ошарашенно уставился на неё:
— Ты чего это драться лезешь?
Чжао Тинтин отвесила ему ещё одну оплеуху и только после этого процедила:
— Мы за столом сидим! Не мог выражаться поприличнее? Обязательно всякую гадость про конский навоз поминать!
Да Сюн виновато усмехнулся:
— А я-то думал, ты злишься, что я выпил слишком быстро! Ххе, да с ними церемониться нечего, они выражаются еще похлеще моего, просто ты не слышала.
Чжао Тинтин покачала головой:
— Чего они там говорят, я не слышала, но сейчас-то я слышу только тебя!
Пан Бо тут же подхватил разговор:
— Вот именно, дорогая, ты держи его в узде! Мы ему вечно говорим, да толку чуть — он упирает на то, что язык у него свой, что хочет, то и мелет, законы ведь за слова не сажают! Ишь ты! Привык болтать языком, теперь где ни попадя лишь бы ляпнуть не подумав!
Да Сюн, накладывая еду в тарелку, принялся отчитывать Пан Бо:
— Всегда знал, что Лань Сань мастер языком трепать, но гляжу, ты его переплюнул! Лань Сань хотя бы мелет без злого умысла, людям не вредит. А твоя болтовня — сплошная пакость, ты специально гадости выдумываешь, чтобы другим навредить! Не зря ведь вроде умные люди говорят: гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится. Раз ты день деньской только и думаешь, как бы кому пакость сделать, смотри, как бы колесо кармы по тебе не проехалось. Смотри у меня, в следующий раз сам у меня поплачешься!
Пан Бо с довольной улыбкой слушал тираду Да Сюня, а когда тот закончил, невозмутимо парировал:
— Э, батюшка, как это называется? Это называется квиты! Всё равно всем суждено в грязи изваляться, так уж лучше ты вперёд меня загремишь, верно?
Да Сюн уже собирался ответить посерьёзнее, но Чжао Тинтин легонько толкнула его в бок, и он тут же замолк. Все эти их бесконечные пикировки и словесные перепалки были совершенно чужды Чжао Тинтин, а раз она их не понимала, он опасался, как бы она чего лишнего не подумала. Страх перед её недопониманием заставил его проглотить готовые сорваться с языка слова. Лишь криво усмехнувшись, он бросил:
— Ладно уж! Сегодня твоя взяла.
Дождавшись окончания их словесной перепалки, Янь Лин подошла к Да Сюню, наполнила до краёв его стакан и свой собственный, подняла чарку и произнесла:
— Эту рюмку я подношу уважаемому боссу Да Сюню — и в знак нашей первой встречи, и в благодарность за столь щедрое угощение.
Да Сюн не смог отказаться и чокнулся с ней.
Янь Лин запрокинула голову и осушила стакан до дна единым глотком.
Да Сюн даже выпить не успел — вытаращив глаза, он ошарашено уставился на неё:
— Куда ж так торопиться-то?
Янь Лин слегка улыбнулась уголками губ:
— Раз уж это первое приветственное слово, чаша должна быть полной до краёв, чтобы и наша дружба длилась долго-долго!
Возразить было нечего, и Да Сюн тоже допил до дна.
Не успел он толком закусить, как со своего места поднялась Лян Фан, явно нацеленная на очередной тост. Да Сюн взвыл от отчаяния:
— Вы что тут, карусель устроили?! Только один стакан убрали, а тут уже новый несут! Мы с тобой вроде не первый день знакомы и не первый раз вместе пьем, эту рюмку я принимать отказываюсь.
Лян Фан возразила:
— Знакомы-то не первый день, и выпивали не впервые, но угощаешь-то нынче ты! Раз уж угощение Янь Лин ты почтил своим вниманием, то и моё уважение обязан принять, иначе совсем неприлично получится, не так ли?
Она замерла с поднятым стаканом, ожидая ответа.
Не найдя, что возразить на такое красноречие, Да Сюн послушно опрокинул ещё одну рюмку. Проглотив её, он взмолился:
— Теперь-то мне позволите хоть немного поесть?!
После этого за столом наконец воцарилось молчание — все принялись за еду, и в тишине зазвучал лишь перезвон посуды.

Комментарии

Загрузка...