Глава 11

Пан Бо сказал:

— Все говорят, что мухи не садятся на целое яйцо. Раз уж тот землевладелец упёрся рогами и не разрешает тебе сажать, ты тоже ничего не поделаешь, разве нет? По-моему, у тебя и так прибыль огромная, ничего страшного, если ты немного поделишься выгодой. Тогда и люди останутся довольны, и у тебя работа пойдёт гладко. Нельзя же всё заглатывать в одиночку!

Да Сюн возразил:

— Рассуждать-то ты рассуждаешь, но стоит тебе самому по-настоящему сойтись с народом, как ты поймёшь, каково это — рассуждать стоя, когда поясница не болит. С давних времён ходит хорошая пословица: аппетит у людей ненасытный, что у змеи, проглотившей слона! И ведь неведомо, где эти землевладельцы понаслышке набрались всякой всячины, каждый разинул пареть и требует астрономические суммы. Я им объяснял, что это государственный проект, главная цель которого — пропаганда местных особенностей и привлечение инвестиций. Только привлекая инвестиции, можно поднять развитие деревни, а подняв деревню, получишь экономическую отдачу. И если будет экономическая выдача, разве в итоге не сами люди окажутся в выигрыше? Если везде будут такие, как вы, кто не желает содействовать работе, то как вообще поднимать экономику? Без экономики откуда возьмутся доходы? Если на местах не умеют развивать свои особенности, все сломя голову едут на заработки в другие края. Не то чтобы работать на стороне нельзя, но ведь чужбина — это жизнь вдали от родного дома. Разве на чужбине не приходится повсюду терпеть лишения? Разве это покой — столько горечи и беспомощности? Мало того, что покоя нет, так ещё и чужое превосходство незримо растёт! А если подумать наоборот: разве иметь доход дома не лучше, чем бросать семью и детей и уезжать на чужбину? И что в итоге? Как я их ни уговаривал, какими мягкими и жесткими методами ни пытался пробить — они уперлись рогами и наотрез отказывались слушать! Заявляют, мол, это у вас чисто частное дело, а вы тут правительство приплели, чтобы нам мозги пудрить. В конце концов, мне ничего не оставалось, как и впрямь распечатать документ, попросить поставить печать и показать им. Только увидев бумагу, они сбавили пыл, ну а под конец получили кое-какие субсидии — и больше уже не сопротивлялись. И кто же, сукин сын, разболтал им всё это? Вряд ли эти деревенские сами додумались бы прийти и спрашивать про субсидии. Черт побери, в большом лесу всякой твари хватает, наверняка кто-то слил информацию.

Лань Сань усмехнулся:

— Главное ведь, что дело сделано! К чему теперь копаться в этих копеечных мелочах? Разве на свете бывают тайны, которые не просачиваются? Зато документ ты распечатал знатный! И как тебе, сукину сыну, в голову пришла такая пакостная идея? Наверняка кто-то поумнее подсказал?

Да Сюн с улыбкой ответил:

— Эту историю вы мне смотрите не распускайте! Придумал её вовсе не я, а мой босс, за что я от него же в итоге и схлопотал нагоняй. Но ведь положение было безвыходным! Я-то думал, что сам во всём разберусь, откуда же мне было знать, что народ окажется таким прилипчивым? Вот почему я только что сказал, что Пан Бо легко рассуждать со стороны. Углубишься в народные массы — голова станет больше на два размера. Ломаешь над ними голову, ломаешь, а дело с мёртвой точки так и не сдвинулось. Раз сам справиться не можешь, остаётся только звонить большому боссу за подмогой! Не зря он занимает руководящую должность, мозги у него работают просто охеренно. Стоило мне позвонить и обрисовать ситуацию — и знаете что? Ему даже думать не пришлось, слова еще толком в голове не уложились, а он уже говорит, что велел кому надо отправить мне файл для распечатки, и велел идти в такой-то отдел к такому-то человеку за печатью. Хэ! Раз-два — и дело в шляпе. Я только робко заикнулся: разве так можно? А босс мне в ответ: Похоже, ты совсем отвык от работы, ноги и руки одременели! Ты такой человек, которому нельзя расслабляться, стоит телу облениться, как и мозги следом за ним ленятся. Этот документ у нас на руках — вполне законный проект! Разве для законного проекта существуют понятия «можно» или «нельзя»? Мало того, что можно, нужно еще поднять массы на призыв, чтобы они активно содействовали, всемерно поддерживали и стимулировали развитие экономики! Если ты сам в это не веришь, то как заставишь поверить народ? Видимо, тебе ещё учиться и учиться, откуда в тебе такая скудная сознательность? Я поспешно заладил: есть-есть! А босс недовольно бросил: Ладно, раз больше дел нет, то на этом и закончим, делай всё так, как я сказал! И бросил трубку. Стоял я на том конце линии, опустил телефон, и чем больше думал об этом, тем сильнее закипал. До того дошло, что хотелось врезать себе пару пощёчин — какого чёрта меня вообще понесло языком трепать!

Пан Бо ухмыльнулся:

— Хэ-хэ, гляди-гляди! Разве я не был прав? Твой язык вечно без умолку болтает то по делу, то без дела, вот и доболтался до собачьего дерьма, а? Что такое «на ошибках учатся»? Теперь дошло? Похоже, всё-таки есть на тебя управа.

Лань Сань залился хохотом и вставил:

— Дай-ка я тебе растолкую, чтобы в следующий раз снова в дерьмо не вляпался. Ты повёл себя бестактно, разве можно так разговаривать со своим боссом? Своим вопросом ты как бы намекнул, что его слова чего-то не стоят! Руководители больше всего ненавидят, когда кто-то оспаривает их позицию. Человек с таким трудом пробивался сквозь тернии, карабкался вверх и наконец дорвался до этой должности, рассчитывая, что теперь любое его слово будет законом, стоит ему только рот открыть. Ему же хотелось испытать каково это — выдавать оленя за лошадь! А ты взял и первым делом полез опровергать его точку зрения. Что он о тебе подумает? Он подумает: хэ! Неужели на этой должности мои слова по-прежнему ничего не значат? Как по-твоему, станет он после этого беситься? Сам же полез на рожон!

Да Сюн подхватил:

— То-то и оно! Потому-то я и собирался себя отлупить, сознательности-то до сих пор маловато!

Пан Бо заметил:

— Да босс твой ничего такого и не имел в виду, дело прошлое, чего о нём горевать! Давай кури, угощай! Где тебе ещё удастся добыть такие хорошие сигареты? Раз уж пришли, надо накуриться до онемения во рту, чтобы окупить визит, верно, Лань Сань?

Лань Сань тут же поддержал:

— Верно-верно! И чаю надо заварить побольше чайников, выхлебать столько, чтобы всю дрянь из мочевого пузыря вымыть, а останется лишь благородство. Раз внутри тебя всё благородное, значит, и сам ты стал благородным!

Атмосфера вмиг оживилась под их натиском, Да Сюн тоже громко рассмеялся. Отсмеявшись, они поболтали о всякой чепухе, как вдруг из-за двери донесся скрип. Прислушавшись, они поняли, что кто-то двигает стул, а следом послышалось хлопанье дверей. Лань Сань тут же поинтересовался:

— Это ещё что такое?

Да Сюн ответил:

— Люди с работы уходят, ты думал — это ты? Сам поел, вся семья сыта, что хочу, то и делаю.

Лань Сань выругался:

— Твою мать! Работается тут просто прекрасно, в половине шестого уже домой идут. Сказал бы раньше, я бы тоже устроился на какую-нибудь должность.

Пан Бо тут же подколол:

— Знаем мы, что ты человек непутёвый, но чтоб настолько! Ты на должность хочешь устроиться или ещё на что-то другое? Признавайся, на кого на этот раз загляделся на улице? Нашёл время творить чёрт знает что, вздумалось тебе подрагивать хвостом перед самим князем Тайсуем! Другие уводят чужих жен, а ты мастер норовишь подкопаться под своих!

Лань Сань хмыкнул:

— Тьфу-тьфу-тьфу! Я так, к слову сказал, а ты специально всё в эту сторону сводишь. Судя по всему, это не у меня мысли в голове, а ты, сукин сын, на кого-то положил глаз? Слишком уж глубокие у тебя тайные замыслы!

Да Сюн оборвал их:

— Хватит! Хватит вам обоим друг на друга наговаривать, по мне так вы одного поля ягоды! Из одной миски хлебаете, а ещё строите из себя праведников. Забудьте про свои грязные мыслишки, вам всё равно ничего не светит, как бы не пришлось самим потом отдуваться. У здешних людей такие замашки и покровители, что ого-го! Скажу вам на милость прямо, чтобы вы отбросили эти глупые мечты. Этот бухгалтер — человек моего босса. Хотя зовётся бухгалтером, делами особо не занимается, числится для вида, а на самом деле приставлена сюда надсмотрщиком. Дизайнер — дочка члена постоянного комитета Хуана, у того тут тоже имеется доля. Администратор — однокурсница дизайнера, а её парень служит в уголовном розыске, говорят, у них уже и дата назначена, к свадьбе готовятся. Ну как, к кому-то из них можно подступиться? Не то что подступиться, волоска коснуться — и то проблемы будут. И это еще кое-чего вы не знаете, а я скажу лишь одно: сижу здесь каждый день как на иголках! Не рассказывай я вам всего этого, вы бы и дальше думали, будто я здесь в масле катаюсь.

С этими словами он снова потянулся за сигаретой.

Пан Бо изрек:

— Да плевать на всё! Главное — загрести деньги в карман. Разве Гоуцзянь не спал на хворосте и не ел желчь, пока в конце концов не одержал победу? Вот у этого Гоуцзяня тебе и надо поучиться! С другой стороны, пока удача на твоей стороне, надо грести лопатой, пока горячо, ведь этого добра никто не увидит. Как там говорится? При новом императоре свои порядки. Скажу без утайки, кто знает, сколько твой босс продержится на этом месте? Вдруг случится какая напасть? Или переведут куда-нибудь в другое место? Горы высоки, а император далеко, доберется ли он тогда до этих мест.