На самом деле Ли Жуй с самого начала не собирался идти зачищать зомби — он лишь согласился, чтобы от них отвязаться.
Лучше было обратиться за помощью к Ван Юйяо: пусть завтра, когда будет разносить еду, обратит внимание, в какую именно комнату относят лишнюю порцию. Тогда он сможет пробраться туда, найти Бай Цзин и сразу сбежать. В одиночку Ли Жуя наверняка быстро обнаружат.
Ли Жуй понимал: если действительно дойдёт до крайней необходимости и ему придётся выбирать между достоинством и жизнью, он выберет последнее. Пока жив — остаётся надежда.
Дорога к месту, где жили Ван Юйяо и остальные, тонула во тьме. Нельзя было не признать: эта шайка — настоящие ублюдки. С какой стати им жить в чистом, светлом отеле, а Ван Юйяо с другими выгонять в полуразрушенный дом, когда в гостинице всё ещё оставалось множество свободных номеров?
Ли Жуй также беспокоился, что Линьлинь будет тяжело привыкнуть к здешним ужасным условиям. С тех пор как она пошла за ним, ей то приходилось голодать, то удавалось наесться досыта — разве доводилось ей раньше терпеть такие лишения? Оставалось лишь мысленно ругать себя за беспомощность.
При свете слабой луны он добрался до двери Ван Юйяо. Линьлинь ещё не спала, а сама Ван Юйяо, сидя рядом, рассеянно перебирала пальцами кольцо. Увидев, что Ли Жуй вернулся, она поспешно спросила:
— Ты согласился на их предложение?
— Нет, — ответил Ли Жуй.
Увидев его, Линьлинь тут же бросилась к нему в объятия.
Услышав ответ Ли Жуя, Ван Юйяо расслабилась и спросила:
— Тогда что ты собираешься делать?
— Придумать, как отсюда выбраться.
Ли Жуй погладил Линьлинь по голове, успокаивая её тревогу.
Ван Юйяо с мрачным выражением лица сказала:
— Это не так просто. Те мужчины каждый день по очереди, по распоряжению тётушки У, охраняют все входы и выходы. Они почти никогда не остаются одни.
— К тому же ты не согласился выполнить их требования. Они будут без конца мучить тебя, пока ты не покоришься. А если ты пойдёшь зачищать ту высотку от зомби, то рано или поздно погибнешь там. Это крайне опасное место.
Ли Жуй вздохнул:
— Я тоже об этом думал, но сейчас у меня нет лучшего выхода.
Он не ожидал, что Ван Юйяо так о нём заботится, и почувствовал в груди тепло.
Затем добавил:
— Кстати, я хотел попросить тебя об одной услуге. Завтра утром, когда будешь разносить еду, постарайся выяснить, в какую комнату относят лишнюю порцию.
Ван Юйяо недоумённо спросила:
— Ты хочешь найти того человека, о котором говорил раньше?
Ли Жуй немного поколебался. Ему показалось, что Ван Юйяо не плохой человек, и он решил ей всё рассказать.
— На самом деле я пришёл сюда, чтобы найти своего друга. Похоже, та старуха схватила его и держит где-то здесь. Насколько я заметил, она спрятала его в одной из комнат. Если мы найдём его и вытащим оттуда, то потом сможем сбежать все вместе. Мой друг очень сильный.
— Это невозможно. Даже если ты спасёшь своего друга, отсюда вам всё равно не выбраться. Как вы вдвоём справитесь с таким количеством людей? — категорично заявила Ван Юйяо.
— Эй, не спеши сомневаться. Мой друг один стоит десятерых.
Линьлинь, сидевшая в объятиях Ли Жуя, тоже поддакнула:
— Точно!
— Ты знаешь, почему все мы подчиняемся тётушке У? — серьёзно глядя на Ли Жуя, спросила Ван Юйяо.
Тут Ли Жуй внезапно вспомнил: с такими способностями Бай Цзин вряд ли мог так легко попасть в плен.
— Потому что у неё есть оружие.
— Что?!
Ли Жуй был потрясён. Это не укладывалось в голове: в Великом Китае контроль над огнестрельным оружием был чрезвычайно строгим, откуда у обычного человека мог взяться пистолет? Это ведь не какая-нибудь прекрасная страна, где каждый свободно владеет оружием.
Но, если подумать, всё было вполне логично. Иначе почему бы та старуха смогла заставить столько людей следовать за собой? Ли Жуй поспешно расспросил Ван Юйяо, как всё это произошло.
Увидев его наивное выражение лица, Ван Юйяо немного подумала, а затем рассказала всю историю этого лагеря.
Вначале старуха была всего лишь сотрудницей универсама. Когда внезапно разразилась эпидемия зомби, люди принялись в панике расхватывать товары, и порядок постепенно рухнул. По мере того как число заражённых росло, хозяин магазина вместе с несколькими работниками наглухо запер все двери универсама. Внутри остались только хозяин и восемь сотрудников, включая тётушку У. Люди снаружи не могли войти, а они сами — выйти.
Поскольку магазин находился на главной улице в центре города, большинство людей в панике бросились бежать, из-за чего многие дороги оказались перекрыты. Немало людей не успели спастись и превратились в зомби. Всё это время тётушка У хотела выйти и найти своего сына, но остальные возражали.
Примерно через неделю, проведённую взаперти, в живых почему-то остались только четверо. Никто не знал, что именно произошло за эти дни.
Их универсам был самым большим, поэтому привлёк немало выживших из окрестностей. Среди них оказались и полицейские, поддерживавшие порядок. Под предлогом реквизиции они потребовали передать все запасы магазина под свой контроль. Поначалу хозяин не соглашался, но против огромного числа выживших не устоял. Позже два полицейских с большим трудом наладили управление и постепенно превратили окрестности в убежище.
Тогда старуха, желая найти сына, нарочно сказала полицейским, что в магазине есть дополнительные запасы, спрятанные в одном месте. Полицейские ушли вместе с ней, но вернулись только она и её сын.
В конце концов, завладев полицейским оружием, она стала управлять этим местом. Те, кто следовал за ней, получили право порабощать остальных. Раз уж можно жить за чужой счёт, зачем зарабатывать собственным трудом? Так голоса несогласных становились всё тише. Со временем её правление сделалось ещё более жестоким: одни люди сбежали, другие остались. Таким это место и предстало перед Ли Жуем теперь.
— Когда установленные для людей порядки и правила разрушены и остаётся лишь выживать, полагаясь на инстинкты, человека уже нельзя назвать человеком, — беспомощно вздохнула Ван Юйяо.
— Откуда ты всё это знаешь? — внезапно спросил Ли Жуй.
— Я здесь с самого начала строительства лагеря. Помнишь тех трёх тётушек, которые работали вместе со мной? Они и были теми четырьмя людьми, что выжили вместе с тётушкой У.
Ли Жуй изумился. Все они когда-то были сослуживцами или друзьями, вместе выживали — как же в итоге всё пришло к такому?
— Эта старуха слишком бессердечна.
— Подробности я тоже узнала от них. Но, по их словам, тётушка У — женщина без мужа, которая в одиночку вырастила своего не вполне нормального сына. Наверняка на её долю выпало немало тяжёлого, — в полумраке комнаты выражение её лица было трудно разобрать.
— Выходит, те тётушки тоже не такие уж хорошие люди, — тихо сказала Линьлинь, до этого молча слушавшая их разговор рядом с Ли Жуем. Затем она не удержалась и зевнула.
— Можно сказать и так. Ещё секунду назад одна из них рассказывала мне о её скандалах, а в следующую, встретив её, принялась изо всех сил ей льстить. Я не очень понимаю такое поведение.
Они проговорили уже довольно долго, и большая часть сомнений Ли Жуя рассеялась. Он подумал, что уже поздно и пора дать Ван Юйяо отдохнуть. Можно было оставить Линьлинь спать у неё: по крайней мере, здесь имелось место, где можно лечь, тогда как ему самому оставалось бы спать лишь в каком-нибудь углу.
Но едва он собирался заговорить, как Ван Юйяо вдруг сказала:
— Ли Жуй, давай придумаем, как уничтожить это место.
— А?! Мы действительно сможем это сделать? — Ли Жуй был поражён: он не ожидал, что мягкая и добрая Ван Юйяо способна на такое.
— Способ найдётся. Это единственный путь, который позволит вам отсюда сбежать. Ты уже перешёл дорогу тётушке У, так что больше не можешь здесь оставаться.
— Завтра я помогу тебе выяснить, где находится твой друг. А ты пока подумай.
Ван Юйяо перестала перебирать кольцо на пальце, молча подошла к окну и посмотрела на ярко освещённую гостиницу неподалёку.
— Хорошо, я всё обдумаю. Спасибо вам.
Ли Жуй тихо поблагодарил Ван Юйяо, но она ничего не ответила.
Ли Жуй хотел, чтобы Линьлинь этой ночью спала вместе с Ван Юйяо, но девочка отказалась и настояла, чтобы они остались вместе. Для Ли Жуя, всё это время находившегося в угнетающей обстановке, это стало редким утешением.
Линьлинь даже оставила ему немного еды, которую сегодня дала ей Ван Юйяо. Это был всего лишь один кусочек печенья, но Ли Жуй едва не прослезился от умиления. Он подумал: вот бы у него когда-нибудь появилась такая хорошая дочь.
— Потому что я верю: старший брат Жуй обязательно приведёт меня к брату, — твёрдо сказала она.
И крепко обхватила руку Ли Жуя, ни за что не желая её отпускать.

Комментарии

Загрузка...