Ближе к вечеру Шангуань Пин, Чжан Сяолэй и Чжао Ган патрулировали улицы на служебной машине и проезжали мимо заведения «Старый хого Шихуэйши».
Перед входом в ресторан хого стояли два ряда красных пластиковых табуретов, полностью занятых людьми, ожидавшими своей очереди.
Шангуань Пин окинул взглядом толпу.
У мужчины с честным и добродушным лицом цветовой маркер над головой светился желтым.
【Цзи Хао, рецидивист-карманник. Имеет при себе похищенное имущество. Стоимость краденого: 30 000 юаней.】
Шангуань Пин затормозил и оставил служебный автомобиль у края дороги.
Чжан Сяолэй повернулся с пассажирского сиденья:
— Капитан Шангуань, что случилось? Остановились отлить?
— Есть зацепка.
Двери открылись, и трое полицейских вышли из машины.
Краем глаза Цзи Хао уловил темно-синее пятно: у обочины припарковалась патрульная машина, и оттуда вышли трое стражей порядка, направляясь прямо к заведению.
Пальцы Цзи Хао, сжимавшие талон с номером очереди, на мгновение одеревенели. «Спокойно, — убеждал он себя в мыслях, — не смотри на них. Они просто проходят мимо. Просто мимо...»
Однако затем он с ужасом понял, что полицейские идут прямо на него.
«Дело дрянь!» — в голове Цзи Хао словно закоротило провод и вспыхнул сноп искр.
Он подскочил с пластикового табурета и намеревался дать дёру.
Но не успел он сделать и двух шагов, как его запястье сжала стальная хватка.
В следующее мгновение мир перевернулся перед глазами: руку заломили за спину, а лицо впечатали в стену у входа в ресторан.
— Полиция! Не дергаться!
Щека Цзи Хао была прижата к облицовочной плитке, сердце бешено колотилось в груди, но тело даже не пыталось сопротивляться.
— Офицер, полегче... я сотрудничаю...
В конце концов, его ловили далеко не в первый раз. Он отлично знал, что сопротивление принесет лишь лишнюю боль.
Щелк!* Наручники намертво обхватили запястья.
Шангуань Пин тут же досмотрел рюкзак и карманы Цзи Хао, извлекши три смартфона, детские смарт-часы с функцией вызова, ноутбук, два бумажника и одну золотую цепочку.
Цзи Хао ума не мог приложить, где прокололся, раз полиция выследила его аж сюда!
Разглядывая извлеченные из его вещей трофеи, Цзи Хао ощущал, как кровью обливается сердце, и проклинал свою судьбу: «Вот же невезенье! Весь день на Северном вокзале насмарку! Думал, куш солидный урвал, специально приехал в Цзянбэйцзуй поесть хого в «Шихуэйши», отпраздновать... И надо же, даже пожрать не успел, как скрутили...»
Увидев извлеченное на свет награбленное добро, зеваки из очереди наконец сообразили, что происходит, и по толпе пробежал гул шепота.
— Ой, да это же вор!
— Телефоны, кошельки, золотая цепь... Господи, скольких же людей он обчистил?
— А с виду такой приличный и скромный человек... Действительно, внешность обманчива...
Шангуань Пин велел Чжан Сяолэю увести задержанного:
— Заведи его в машину.
— Есть!
Чжан Сяолэй подхватил Цзи Хао под локоть и повел к патрульному автомобилю.
В этот самый миг послышался низкий рокот мощного двигателя.
У входа в ресторан затормозил глянцево-черный внедорожник «Мерседес». Трехлучевая звезда на капоте отсвечивала кроваво-красным в сполохах неоновых вывесок.
Дверь открылась, и с водительского места вылез настоящий крепыш.
У него была короткая стрижка «ежик» и рост под метр девяносто. Черная обтягивающая футболка туго облегала торс, а мощные грудные мышцы и бицепсы буквально разрывали ткань.
Затем с пассажирского сиденья выпорхнула ярко наряженная и накрашенная молодая девица.
Здоровяк приобнял девушку, положив руку ей на талию.
И тут Шангуань Пин увидел, как над головой этого амбала вспыхнул зловещий, бросающийся в глаза красный цвет.
【Кэ Дапэн. Подозревается в совершении нескольких эпизодов хулиганства и нанесения тяжких телесных повреждений. Час назад подрезал ахиллово сухожилие молодому человеку. Фотографии процесса хранятся в его телефоне.】
Шангуань Пин направился к Кэ Дапэну и преградил ему путь.
Кэ Дапэн был на голову выше Шангуань Пина, а в плечах — шире едва ли не вдвое.
— Че надо? — вылупился Кэ Дапэн на Шангуань Пина. Он демонстративно прижал к себе подружку и звонко чмокнул ее в губы.
В его поведении читалась предельная, запредельная наглость!
— Проследуем со мной, — слегка нахмурился Шангуань Пин.
— Чего? Ты че, не видишь, я хого пришел поесть? — хамски буркнул Кэ Дапэн. — Ты вообще откуда? Из городского управления или из районного?
— Я из полицейского участка Сандунцяо. Прошу оказать содействие расследованию.
Кэ Дапэн на секунду обомлел, а затем громко расхохотался:
— Расследованию? Да ты, мелкая сошка из участка? Ты вообще знаешь, кто я такой?
— Предупреждаю в последний раз: окажите содействие расследованию.
— А если я хрен ложил на твое содействие? — нагло задрал подбородок Кэ Дапэн.
Шангуань Пин больше не стал тратить слова впустую и сразу перешел к делу.
С момента, как прозвучало последнее предупреждение Шангуань Пина, и до той секунды, когда Кэ Дапэн уже лежал рожей в землю, прошло меньше мгновения ока.
Толпа зевак на мгновение замерла в оцепенении, после чего грянул оглушительный шквал оваций и одобрительных криков.
Кто-то аплодировал, кто-то свистел, а кто-то уже снимал происходящее на камеру телефона.
Стоявший неподалеку Чжао Ган смотрел на это с открытым ртом: когда это капитан Шангуань успел обзавестись такой феноменальной боевой мощью?!
— Наручники! — крикнул Шангуань Пин Чжао Гану.
Чжао Ган опомнился, торопливо вытащил наручники и подбежал трусцой.
Он присел на корточки, ловко перевернул металл в пальцах и со щелчком защелкнул браслет на запястье Кэ Дапэна.
Звук сцепления металлических зубьев прозвучал в ночной тишине особенно звонко.
Кэ Дапэн забился на земле, на его шее вздулись синие жилы:
— Да вы хоть знаете, кто я такой?! Дернулись на меня?! Да вы свои ментовские формы завтра же снимите!
— Я знаю, кто ты. И ты сам прекрасно понимаешь, за что на тебя надели наручники, — холодный взгляд Шангуань Пина приковал Кэ Дапэна к месту. — Поговорим в участке.
Сила, кроявшаяся в глазах Шангуань Пина, заставила Кэ Дапэна содрогнуться. Он хотел было выкрикнуть очередную угрозу, но горло будто пережали изнутри, и он не смог вытолкнуть ни единого слова!
— А-а-а!.. — Заметив, что на ее кавалера надевают наручники, девица наконец опомнилась и истошно визгнула!
Шангуань Пин бросил взгляд на ее голову — цветовой маркер был бесцветным, поэтому он не стал ее трогать.
Шангуань Пин махнул рукой:
— Уводи.
Чжао Ган ухватил Кэ Дапэна за руку, потянул, но тот не сдвинулся с места.
Кэ Дапэн упрямо выгнул шею и задрал подбородок, всем своим видом демонстрируя: «Никуда я не пойду».
Чжао Ган дернул во второй раз — нулевой результат.
На лбу Чжао Гана выступила испарина — не от усталости, а от жгучего стыда.
Все окружающие посетители смотрели на него, кто-то даже снимал на телефон. Полицейский в форме не может уволочь скованного нарушителя! Позор, да и только.
Чжао Ган глубоко вздохнул и уже собрался дернуть в третий раз, когда Шангуань Пин произнес:
— Давай я.
Шангуань Пин схватил Кэ Дапэна за руку и спросил:
— Идешь?
— Не пойду! — огрызнулся Кэ Дапэн.
Шангуань Пин сжал пальцы и надавил.
Дикая, душераздирающая боль заставила Кэ Дапэна взвыть во все горло:
— А-а-а-а-ой-ой-ой!..
Шангуань Пин повторил вопрос:
— Идешь?
— Иду! Иду! — торопливо запричитал тот.
Он повернул голову к девушке:
— Позвони старому Хэ! Скажи, что меня уволокли в участок Сандунцяо...
Намек был прозрачен: девица должна немедленно разыскать старого Хэ, чтобы тот вытащил его из казенного дома.
Девица поняла все с полуслова и часто-часто закивала.
Шангуань Пин затолкнул Кэ Дапэна на заднее сиденье и захлопнул дверцу.
Цзи Хао уже сидел внутри, в наручниках, прижавшись лбом к стеклу и, казалось, погрузившись в размышления о смысле жизни.
Когда Кэ Дапэна впихнули в салон, их взгляды пересеклись.
Один — вор-рецидивист, второй — головорез, обвиняемый в нанесении тяжких увечий. Раньше они не были знакомы, но в эту минуту их объединило одинаково угрюмое молчание.

Комментарии

Загрузка...