Тяжелые шаги людей в форменных фуражках гулко зазвучали в тишине тупикового переулка. Несколько сотрудников охраны общественного порядка решительно надвигались на пеструю толпу хулиганов-шамате, осыпая их суровыми, не терпящими возражений окриками.
Тяжелые шаги людей в форменных фуражках гулко зазвучали в тишине тупикового переулка. Несколько сотрудников охраны общественного порядка решительно надвигались на пеструю толпу хулиганов-шамате, осыпая их суровыми, не терпящими возражений окриками.
Главарь этой компашки, еще секунду назад чувствовавший себя хозяином положения, мгновенно пал духом.
Главарь этой компашки, еще секунду назад чувствовавший себя хозяином положения, мгновенно пал духом.
Как так? Почему полиция объявилась здесь с пугающей, невозможной быстротой?!
Как так? Почему полиция объявилась здесь с пугающей, невозможной быстротой?!
— Руки за голову! Живо всем на землю! — рявкнул один из стражей порядка.
— Руки за голову! Живо всем на землю! — рявкнул один из стражей порядка.
Хулиганам отчаянно хотелось броситься наутек, раствориться в лабиринтах улиц, но перед глазами стоял незыблемый авторитет закона. Ноги налились свинцом, и дернуться никто не посмел. Пришлось подчиняться. Звонко звякнули упавшие на асфальт железные прутья, и вся свора послушно опустилась на корточки, испуганно заломав руки за головы. Главарь шамате тоже не смел больше произнести ни единого звука — он молча бросил оружие, сгорбился и застыл на земле, вжав голову в плечи.
Хулиганам отчаянно хотелось броситься наутек, раствориться в лабиринтах улиц, но перед глазами стоял незыблемый авторитет закона. Ноги налились свинцом, и дернуться никто не посмел. Пришлось подчиняться. Звонко звякнули упавшие на асфальт железные прутья, и вся свора послушно опустилась на корточки, испуганно заломав руки за головы. Главарь шамате тоже не смел больше произнести ни единого звука — он молча бросил оружие, сгорбился и застыл на земле, вжав голову в плечи.
Тяжелые шаги приблизились.
Тяжелые шаги приблизились.
— Дядя Ли! — радостно окликнул шедшего впереди мужчину Гоо Хао.
— Дядя Ли! — радостно окликнул шедшего впереди мужчину Гоо Хао.
— Тьфу ты, паршивец! — Ли Син, начальник оперативного отдела, расплылся в широкой улыбке, разглядывая паренька. — Больше полумесяца прошло, а ты, кажется, еще сильнее осунулся. Ешь побольше, совсем себя не бережешь!
— Тьфу ты, паршивец! — Ли Син, начальник оперативного отдела, расплылся в широкой улыбке, разглядывая паренька. — Больше полумесяца прошло, а ты, кажется, еще сильнее осунулся. Ешь побольше, совсем себя не бережешь!
— Спасибо, что выручили, дядя Ли, — с теплой улыбкой ответил Гоо Хао.
— Спасибо, что выручили, дядя Ли, — с теплой улыбкой ответил Гоо Хао.
— Подумаешь, велика заслуга! — отмахнулся Ли Син. — Это моя прямая обязанность, чай не чужие. Тем более старшеклассники — наша первоочередная забота, вас беречь надо в первую очередь!
— Подумаешь, велика заслуга! — отмахнулся Ли Син. — Это моя прямая обязанность, чай не чужие. Тем более старшеклассники — наша первоочередная забота, вас беречь надо в первую очередь!
А тем временем стоявший неподалеку главарь шамате с суеверным ужасом пялился на эту непринужденную, почти родственную беседу. Ли Сина он, разумеется, знал прекрасно. Как-никак, сам начальник уголовного розыска и охраны порядка! Для уличной шпаны, промышлявшей мелким грабежом и драками по углам, не знать этого человека в лицо было равносильно смертному приговору. Можно было забыть кого угодно, но только не его — иначе камера местной кутузки станет вторым домом. Если не хочешь остаток юности провести за решеткой, имя этого человека нужно высечь в памяти накрепко. И уж тем более переходить ему дорогу было смерти подобно. Хватило бы одного его слова, чтобы эта гопота отправилась на десять, а то и все четырнадцать суток париться на жестких нарах! А от сидения в сырых камерах ничего хорошего ждать не приходилось. Попасть в немилость к Ли Сину означало превратить тюремные будни в настоящий кошмар.
А тем временем стоявший неподалеку главарь шамате с суеверным ужасом пялился на эту непринужденную, почти родственную беседу. Ли Сина он, разумеется, знал прекрасно. Как-никак, сам начальник уголовного розыска и охраны порядка! Для уличной шпаны, промышлявшей мелким грабежом и драками по углам, не знать этого человека в лицо было равносильно смертному приговору. Можно было забыть кого угодно, но только не его — иначе камера местной кутузки станет вторым домом. Если не хочешь остаток юности провести за решеткой, имя этого человека нужно высечь в памяти накрепко. И уж тем более переходить ему дорогу было смерти подобно. Хватило бы одного его слова, чтобы эта гопота отправилась на десять, а то и все четырнадцать суток париться на жестких нарах! А от сидения в сырых камерах ничего хорошего ждать не приходилось. Попасть в немилость к Ли Сину означало превратить тюремные будни в настоящий кошмар.
И кто бы мог подумать, что обычный пацан из провинции, которого они пришли проучить, окажется знаком с самим главным стражем порядка города — да еще и в таких близких отношениях!
И кто бы мог подумать, что обычный пацан из провинции, которого они пришли проучить, окажется знаком с самим главным стражем порядка города — да еще и в таких близких отношениях!
Чжао Ин, чтоб тебя черти забрали! — мысленно взвыл Чжан Синь, скрежеща зубами от бессилия. — Ну угораздило же меня вляпаться по твоей милости!
Чжао Ин, чтоб тебя черти забрали! — мысленно взвыл Чжан Синь, скрежеща зубами от бессилия. — Ну угораздило же меня вляпаться по твоей милости!
Связываться с начальником полиции — верный способ схлопотать по полной программе.
Связываться с начальником полиции — верный способ схлопотать по полной программе.
Осознав всю глубину пропасти, в которую он угодил, Чжан Синь судорожно сглотнул. Отчаянно решившись, он чуть приподнял голову и, заискивающе заглядывая в глаза стоявшим рядом Ли Сину и Гоо Хао, выдавил из себя:
Осознав всю глубину пропасти, в которую он угодил, Чжан Синь судорожно сглотнул. Отчаянно решившись, он чуть приподнял голову и, заискивающе заглядывая в глаза стоявшим рядом Ли Сину и Гоо Хао, выдавил из себя:
— Братец Гоо... Капитан Ли, здесь какая-то ужасная ошибка. Я вовсе не собирался устраивать неприятности братцу Гоо, я просто...
— Братец Гоо... Капитан Ли, здесь какая-то ужасная ошибка. Я вовсе не собирался устраивать неприятности братцу Гоо, я просто...
— Да неужели? — холодно усмехнулся Ли Син, смерив его убийственным взглядом. — С каких это пор толпа лбов с железными арматурами наперевес ходит по улицам просто так, Чжан Синь? Я тебе русским языком говорил: не смейте мутить воду на моем районе! Говорил я это или нет?! Руки прочь от школьников, забыл?!
— Да неужели? — холодно усмехнулся Ли Син, смерив его убийственным взглядом. — С каких это пор толпа лбов с железными арматурами наперевес ходит по улицам просто так, Чжан Синь? Я тебе русским языком говорил: не смейте мутить воду на моем районе! Говорил я это или нет?! Руки прочь от школьников, забыл?!
— Капитан, клянусь, это чистой воды недоразумение! — залепетал Чжан Синь, раболепно улыбаясь.
— Капитан, клянусь, это чистой воды недоразумение! — залепетал Чжан Синь, раболепно улыбаясь.
Уголки губ Гоо Хао тронула едва заметная усмешка. В его голове созрел идеальный план. Он медленно шагнул вперед и опустился на корточки прямо перед перепуганным главарем.
Уголки губ Гоо Хао тронула едва заметная усмешка. В его голове созрел идеальный план. Он медленно шагнул вперед и опустился на корточки прямо перед перепуганным главарем.
— Это ведь Чжао Ин, эта девка распутная, подослала тебя ко мне, верно? — тихо, но отчетливо произнес Гоо Хао.
— Это ведь Чжао Ин, эта девка распутная, подослала тебя ко мне, верно? — тихо, но отчетливо произнес Гоо Хао.
Лицо Чжан Синя мгновенно окаменело. Замявшись на секунду, он судорожно кивнул, а в его глазах заплескалась откровенная мольба.
Лицо Чжан Синя мгновенно окаменело. Замявшись на секунду, он судорожно кивнул, а в его глазах заплескалась откровенная мольба.
— Братец Гоо, между нами и кошки не пробегали, зуб даю! Сжалься, отпусти в этот раз, и я клянусь — впредь десятой дорогой обходить буду. А если у тебя самого возникнут какие-то проблемы, только свистни! Любой вопрос решу! — зашептал он, боясь привлечь внимание капитана.
— Братец Гоо, между нами и кошки не пробегали, зуб даю! Сжалься, отпусти в этот раз, и я клянусь — впредь десятой дорогой обходить буду. А если у тебя самого возникнут какие-то проблемы, только свистни! Любой вопрос решу! — зашептал он, боясь привлечь внимание капитана.
Выражение лица Гоо Хао не изменилось ни на йоту; на губах все так же играла спокойная, леденящая улыбка.
Выражение лица Гоо Хао не изменилось ни на йоту; на губах все так же играла спокойная, леденящая улыбка.
— Не спеши так, Чжан Синь. Я здесь не для того, чтобы сводить счеты, а чтобы открыть тебе глаза. А что с этой информацией делать — решай сам.
— Не спеши так, Чжан Синь. Я здесь не для того, чтобы сводить счеты, а чтобы открыть тебе глаза. А что с этой информацией делать — решай сам.
— Слушаю... — голос главаря дрогнул, в нем прозвучало нечто похожее на трепет.
— Слушаю... — голос главаря дрогнул, в нем прозвучало нечто похожее на трепет.
— А знаешь ли ты, скольким ученикам в школе кружит голову эта девица? Только из того, что мне достоверно известно, парочка местных мажоров из Первая средняя школа делят ее постель без всякого стыда. Да что там школа... Если мне память не изменяет, за пределами учебных заведений у нее романчик с неким Чэнь И из Восточного округа. И это только те, о ком мне известно наверняка. А сколько еще таких ухажеров по всему Ганчэн — бог весть. Но самое главное... Семья у Чжао Ин самая заурядная, денег вечно нет, однако швыряется она ими направо и налево. Как думаешь, откуда у нее такие щедрые спонсоры? Неужели только ты один раскошеливался ради ее улыбки?
— А знаешь ли ты, скольким ученикам в школе кружит голову эта девица? Только из того, что мне достоверно известно, парочка местных мажоров из Первая средняя школа делят ее постель без всякого стыда. Да что там школа... Если мне память не изменяет, за пределами учебных заведений у нее романчик с неким Чэнь И из Восточного округа. И это только те, о ком мне известно наверняка. А сколько еще таких ухажеров по всему Ганчэн — бог весть. Но самое главное... Семья у Чжао Ин самая заурядная, денег вечно нет, однако швыряется она ими направо и налево. Как думаешь, откуда у нее такие щедрые спонсоры? Неужели только ты один раскошеливался ради ее улыбки?
Уголки губ Гоо Хао приподнялись еще выше. Он видел, как доверчивый глупец проглатывает наживку целиком: с каждым новым фактом тень на лице главаря становилась все мрачнее, а злоба — осязаемее.
Уголки губ Гоо Хао приподнялись еще выше. Он видел, как доверчивый глупец проглатывает наживку целиком: с каждым новым фактом тень на лице главаря становилась все мрачнее, а злоба — осязаемее.
— Ладно, Чжан Синь, дружище, сказанного хватит. Просто запомни: эта девка умеет прятать концы в воду. Сегодня она подкармливает тебя сладкими речами, завтра — кого-то другого. Вопрос лишь в том, долго ли ты сможешь закрывать на это глаза.
— Ладно, Чжан Синь, дружище, сказанного хватит. Просто запомни: эта девка умеет прятать концы в воду. Сегодня она подкармливает тебя сладкими речами, завтра — кого-то другого. Вопрос лишь в том, долго ли ты сможешь закрывать на это глаза.
Гоо Хао бросил на остолбеневшего парня долгий, многозначительный взгляд, а затем выпрямился.
Гоо Хао бросил на остолбеневшего парня долгий, многозначительный взгляд, а затем выпрямился.
— Ну, мы пошли, дядя Ли.
— Ну, мы пошли, дядя Ли.
Ли Син молча наблюдал за этой сценой от начала и до конца. Во взгляде опытного оперативника читалось искреннее уважение к сообразительности паренька.
Ли Син молча наблюдал за этой сценой от начала и до конца. Во взгляде опытного оперативника читалось искреннее уважение к сообразительности паренька.
— И что, отпустишь эту шпану просто так? — с наигранным удивлением бросил он.
— И что, отпустишь эту шпану просто так? — с наигранным удивлением бросил он.
— Дядя, они же мне пальцем не тронули, просто свернули не туда. Простите их на первый раз! А если они вздумают еще раз сунуться ко мне — тогда и закроете, ладно? Не судите строго!
— Дядя, они же мне пальцем не тронули, просто свернули не туда. Простите их на первый раз! А если они вздумают еще раз сунуться ко мне — тогда и закроете, ладно? Не судите строго!
— Эх, ладно уж! — Ли Син нарочито недовольно поморщился, тяжело вздохнув. — Раз уж сам Хао за них просит, так тому и быть. Проваливайте отсюда!
— Эх, ладно уж! — Ли Син нарочито недовольно поморщился, тяжело вздохнув. — Раз уж сам Хао за них просит, так тому и быть. Проваливайте отсюда!
— Спасибо, дяденька полицейский! Спасибо! — радостно завопили приободрившиеся хулиганы.
— Спасибо, дяденька полицейский! Спасибо! — радостно завопили приободрившиеся хулиганы.
— Благодарите не меня, а моего племянника! Это он вас, дураков, пожалел. Иначе я бы лично упек вас на неделю в казенный дом! — пригрозил Ли Син, грозно сверкнув глазами.
— Благодарите не меня, а моего племянника! Это он вас, дураков, пожалел. Иначе я бы лично упек вас на неделю в казенный дом! — пригрозил Ли Син, грозно сверкнув глазами.
— Да-да! Спасибо братцу Гоо!
— Да-да! Спасибо братцу Гоо!
Шпана уже было собралась дать драпака, как вдруг...
Шпана уже было собралась дать драпака, как вдруг...
— Чжан Синь.
— Чжан Синь.
Голос Ли Сина прозвучал как удар хлыста. Убегавший главарь споткнулся на ровном месте, сердце его рухнуло в пятки. Он судорожно замер.
Голос Ли Сина прозвучал как удар хлыста. Убегавший главарь споткнулся на ровном месте, сердце его рухнуло в пятки. Он судорожно замер.
— Кап... Капитан, вы еще что-то прикажете? — залепетал он, едва сдерживая дрожь.
— Кап... Капитан, вы еще что-то прикажете? — залепетал он, едва сдерживая дрожь.
— Чтобы я больше духу вашего в Ганчэн не слышал, если кто-то посмеет хоть пальцем тронуть Гоо Хао, — глядя на него тяжелым, свинцовым взглядом, чеканил каждое слово Ли Син. — Он мой племянник. Уяснил?
— Чтобы я больше духу вашего в Ганчэн не слышал, если кто-то посмеет хоть пальцем тронуть Гоо Хао, — глядя на него тяжелым, свинцовым взглядом, чеканил каждое слово Ли Син. — Он мой племянник. Уяснил?
— Д-да... Понял! Все понял! — закивал Чжан Синь, чуть не сбивая шапку с головы.
— Д-да... Понял! Все понял! — закивал Чжан Синь, чуть не сбивая шапку с головы.
— Свободен. Проваливай.
— Свободен. Проваливай.
Не дожидаясь повторения, Чжан Синь подхватил своих остолопов и с таким видом, будто за ними гнались демоны, бросился наутек из злосчастного переулка.
Не дожидаясь повторения, Чжан Синь подхватил своих остолопов и с таким видом, будто за ними гнались демоны, бросился наутек из злосчастного переулка.
Ли Син перевел дыхание и, с теплой улыбкой повернувшись к Гоо Хао, предложил:
Ли Син перевел дыхание и, с теплой улыбкой повернувшись к Гоо Хао, предложил:
— Ну что, племяш, давай-ка поужинаем где-нибудь в городе. Набери-ка родителям, предупреди их.
— Ну что, племяш, давай-ка поужинаем где-нибудь в городе. Набери-ка родителям, предупреди их.
— Хорошо, дядя.
— Хорошо, дядя.
Гоо Хао послушно кивнул. Отец и Ли Син дружили с давних пор, их отношения давно переросли в семейные — этот человек из года в год неизменно заглядывал к ним на праздничный ужин. Церемониться с ним было не принято.
Гоо Хао послушно кивнул. Отец и Ли Син дружили с давних пор, их отношения давно переросли в семейные — этот человек из года в год неизменно заглядывал к ним на праздничный ужин. Церемониться с ним было не принято.
Достав телефон, парень быстро набрал домашний номер и вкратце обрисовал ситуацию. Покончив с этим, Ли Син усадил Гоо Хао и Ван Си в припаркованную неподалеку машину и отвез в уютный ресторанчик. Оформив заказ на три-четыре сытных блюда, они устроились за столиком в ожидании еды.
Достав телефон, парень быстро набрал домашний номер и вкратце обрисовал ситуацию. Покончив с этим, Ли Син усадил Гоо Хао и Ван Си в припаркованную неподалеку машину и отвез в уютный ресторанчик. Оформив заказ на три-четыре сытных блюда, они устроились за столиком в ожидании еды.
— Ну что, Хао, как учеба? — участливо поинтересовался Ли Син, отпивая чай из пиалы. — В последнее время голову за учебниками держишь?
— Ну что, Хао, как учеба? — участливо поинтересовался Ли Син, отпивая чай из пиалы. — В последнее время голову за учебниками держишь?
— Конечно, дядя, как положено, — не задумываясь, ответил тот.
— Конечно, дядя, как положено, — не задумываясь, ответил тот.
— Да неужели? — в глазах капитана мелькнул лукавый огонек. — Смотри мне... В компьютерные клубы по ночам больше ни ногой?
— Да неужели? — в глазах капитана мелькнул лукавый огонек. — Смотри мне... В компьютерные клубы по ночам больше ни ногой?

Комментарии

Загрузка...