Хлоп!
Су Е спрыгнул прямо с зависшего над землей зеленого вертолета.
— Командир Су, мы можем доставить вас только сюда. Дальше все зависит только от вас! — отдав честь, громко произнес один из двух солдат, спустившихся из кабины пилотов.
— Понял. Ну, я пошел! — бросил Су Е, сжимая в руке черный кейс, подаренный Ли Годуном.
Попрощавшись с военными, он направился вниз по склону.
Сжимая ручку черного чемоданчика, Су Е шагал в сторону делового квартала, расположенного у государственной границы Хуаго. После некоторых сложностей ему все же удалось купить билет на самолет из Хуаго в Мьянму.
Воспользовавшись моментом, пока вокруг никого не было, Су Е достал из кейса браслет и небрежно сунул его в карман брюк. Что же касается абсолютно черного кинжала, то он отправился прямиком в Пространственный мешок.
— Внимание пассажиров! — разнеслось по залу ожидания. — Объявляется посадка на рейс M9527, следующий в Мьянму. Пассажиров просят пройти к выходу номер два!
Мелодичный голос диктора вернул к реальности сидящего на стуле и погруженного в свои мысли Су Е. Он достал из кармана билет, сверил данные и направился ко второму выходу.
— Дамы и господа! Самолет совершил посадку в Первом аэропорту Мьянмы. Температура за бортом двадцать градусов Цельсия. Самолет находится в режиме руления. В целях вашей безопасности просим не покидать свои места до полной остановки!
Голос из динамиков разбудил Су Е. Он открыл глаза.
«Наконец-то Мьянма...» — пробормотал он про себя.
Золотой Треугольник располагался на стыке границ Мьянмы, Лаоса и Наньго. Чтобы попасть туда, Су Е сначала должен был пересечь Мьянму.
Пока остальные пассажиры его рейса возились с ручной кладью, Су Е налегке вышел из здания аэропорта.
— Куда едем, господин? Такси нужно?
Перед ним затормозил видавший виды мотоцикл. Его владелец обратился к Су Е на беглом языке Хуаго.
Су Е остолбенел, не зная, что ответить. Он все еще в Хуаго или уже в Мьянме? Откуда у местного такой чистый выговор?
— Господин? — повторил мотоциклист, видя замешательство клиента.
— А, нет, спасибо, я не поеду! — опомнился Су Е и отказался от услуги.
После этого небольшого инцидента он нашел неподалеку торговый центр средних размеров.
— Это маски?
Бесцельно бродя по магазину, Су Е заметил прилавок, заваленный самыми разнообразными масками. В голове тут же созрел план. Схватив наугад четыре или пять штук, он направился к кассе.
За прилавком сидел смуглый мужчина лет пятидесяти. Су Е выложил маски и уже потянулся за деньгами.
— С вас пятнадцать долларов! — произнес продавец на местном наречии.
— ???
Су Е застыл, совершенно не понимая, что ему сказали.
— Эх, давай просто сто юаней, и разойдемся! — вздохнул дядька и, как и давешний таксист, перешел на безупречный язык Хуаго.
«.......»
Да что происходит? Это точно заграница? Почему тут каждый первый владеет языком Хуаго на уровне профессионального переводчика?
С совершенно ошарашенным видом Су Е достал из кармана сотенную купюру и протянул продавцу. Тот с улыбкой принял банкноту, посмотрел ее на просвет, убрал в кассу и дружелюбно спросил:
— Что, парень, один путешествуешь?
— Ну... да, один.
— Ох, зря ты так. Одному здесь опасно. Тебе бы хоть к туристической группе прибиться. Я же вижу, ты на местном ни бум-бум! — охотно разглагольствовал мужчина.
— Хе-хе... — Су Е не знал, что ответить, и лишь неловко почесал затылок. — Дядя, а можно вопрос? Почему здесь все местные говорят на языке Хуаго?
— Ну, не то чтобы все, — поправил его продавец. — Но процентов восемьдесят-девяносто из тех, кто ведет бизнес, говорят.
— Восемьдесят-девяносто процентов?!
— Конечно. Мы тут торгуем, а среди туристов больше половины — из Хуаго. Хочешь не хочешь, а научишься! — объяснил дядька.
— И последний вопрос, — Су Е сгреб маски в охапку. — Вы не знаете, в какой стороне Золотой Треугольник?
Услышав название «Золотой Треугольник», мужчина заметно вздрогнул.
— Тебе зачем? Парень, послушай моего совета! Не связывайся ты с этой дрянью! В лучшем случае останешься без штанов, в худшем — с жизнью распрощаешься! — сначала удивившись, продавец начал горячо отговаривать его.
— Эм, дядя, я просто спросил. Я не собираюсь ничего такого трогать! — неловко оправдывался Су Е. «Я просто дорогу спросил, чего ты так возбудился?»
Разумеется, Су Е не был дураком и прекрасно понимал, о какой «дряни» говорил торговец.
— Правда, сынок, послушай меня! Это гиблое дело! — мужчина явно не поверил ему и продолжал настаивать.
— Я не буду, честно! Просто любопытно! Так вы знаете, в какой это стороне? — Су Е замахал руками, пытаясь успокоить взволнованного собеседника.
Видя его настойчивые жесты, продавец все еще сомневался, но все же махнул рукой в сторону выхода:
— Вон в том направлении. Как пересечешь границу Мьянмы, так и придешь.
— Спасибо!
Су Е поспешно поблагодарил и, прихватив маски, выскочил из торгового центра.
Мужчина лишь покачал головой, глядя ему вслед.
«Ладно, хорошими словами приговоренного к смерти не остановить. Милосердием самоубийцу не спасти...»
Выйдя из магазина, Су Е снова наткнулся на того самого водителя мотоцикла, который предлагал подвезти его у аэропорта.
— Эй, красавчик! Ну что, едем? — неутомимо предложил водитель, завидев знакомое лицо.
На этот раз Су Е не стал отказываться. Он указал направление в сторону Золотого Треугольника и уселся на заднее сиденье.
— Красавчик, ты должен сказать точное место, чтобы я мог маршрут построить! Ты просто ткнул пальцем в горизонт, так дело не пойдет, мне сложно ориентироваться! — пожаловался водитель, выруливая на шоссе.
* * *

Комментарии

Загрузка...