Чэнь Пин решил, что заберёт этого кабана себе.
Чэнь Пин решил, что заберёт этого кабана себе.
У него была лопата и пространство в нефритовом жетоне — вполне можно справиться!
У него была лопата и пространство в нефритовом жетоне — вполне можно справиться!
Сначала он осторожно ткнул кабана железной лопатой, убедился, что тот совершенно мёртв.
Сначала он осторожно ткнул кабана железной лопатой, убедился, что тот совершенно мёртв.
Затем, глубоко вздохнув и терпя постоянную тупую боль в левой руке, начал пытаться разделывать эту громадину.
Затем, глубоко вздохнув и терпя постоянную тупую боль в левой руке, начал пытаться разделывать эту громадину.
Это оказалось куда труднее, чем он представлял.
Это оказалось куда труднее, чем он представлял.
Он достал из пространства серп.
Он достал из пространства серп.
Серп хоть и острый, но для разделки мяса не годился...
Серп хоть и острый, но для разделки мяса не годился...
Пришлось искать соединения суставов, снова и снова резать серпом упругие сухожилия и плоть.
Пришлось искать соединения суставов, снова и снова резать серпом упругие сухожилия и плоть.
Пот, смешанный с кровью и грязью, заливал глаза, вызывая резь.
Пот, смешанный с кровью и грязью, заливал глаза, вызывая резь.
Некогда было вытирать — он лишь механически повторял движения: найти щель, разрезать соединение.
Некогда было вытирать — он лишь механически повторял движения: найти щель, разрезать соединение.
Каждое усилие отдавалось острой болью в левой руке.
Каждое усилие отдавалось острой болью в левой руке.
Он стискивал зубы, из горла вырывался глухой, сдавленный рык.
Он стискивал зубы, из горла вырывался глухой, сдавленный рык.
Сколько времени прошло — неизвестно, но наконец одну толстую заднюю ногу удалось отделить по суставу.
Сколько времени прошло — неизвестно, но наконец одну толстую заднюю ногу удалось отделить по суставу.
Он вымотался настолько, что готов был рухнуть, но, глядя на огромный кусок мяса, чувствовал лишь нетерпение от того, что сделал только маленький шаг.
Он вымотался настолько, что готов был рухнуть, но, глядя на огромный кусок мяса, чувствовал лишь нетерпение от того, что сделал только маленький шаг.
Волоча тяжёлую ногу, он мысленно обратился к жетону.
Волоча тяжёлую ногу, он мысленно обратился к жетону.
Гул.
Гул.
Нога исчезла с места и появилась в углу пространства, рядом с кучей белого риса.
Нога исчезла с места и появилась в углу пространства, рядом с кучей белого риса.
Ни капли крови не просочилось, земля в пространстве оставалась тёмной.
Ни капли крови не просочилось, земля в пространстве оставалась тёмной.
Он вышел из пространства и снова оказался перед кровавой бойней.
Он вышел из пространства и снова оказался перед кровавой бойней.
Резать, отделять, переносить... снова и снова.
Резать, отделять, переносить... снова и снова.
Каждый разрез истощал только что восстановившиеся силы, каждый заход в пространство, чтобы проглотить несколько горстей сырого риса, был лишь для того, чтобы выдержать следующую, ещё более трудную разделку.
Каждый разрез истощал только что восстановившиеся силы, каждый заход в пространство, чтобы проглотить несколько горстей сырого риса, был лишь для того, чтобы выдержать следующую, ещё более трудную разделку.
Голова кабана далась труднее всего — твёрдый череп и мощная шея выжали из него последние силы, и только какая-то звериная ярость помогла в конце концов отделить её.
Голова кабана далась труднее всего — твёрдый череп и мощная шея выжали из него последние силы, и только какая-то звериная ярость помогла в конце концов отделить её.
Когда солнце на горизонте наполовину скрылось, огромная туша кабана исчезла целиком...
Когда солнце на горизонте наполовину скрылось, огромная туша кабана исчезла целиком...
Осталась лишь большая лужа грязи, пропитанной кровью и нечистотами, в центре свинарника, да невыносимо густой смрад в воздухе.
Осталась лишь большая лужа грязи, пропитанной кровью и нечистотами, в центре свинарника, да невыносимо густой смрад в воздухе.
Чэнь Пин рухнул в угол, чувствуя себя разобранным на части, боль в левой руке от постоянного напряжения почти онемела.
Чэнь Пин рухнул в угол, чувствуя себя разобранным на части, боль в левой руке от постоянного напряжения почти онемела.
Он, собрав последние остатки сознания, перевернул лопатой сухой навоз и землю вокруг, стараясь прикрыть тёмные кровавые пятна.
Он, собрав последние остатки сознания, перевернул лопатой сухой навоз и землю вокруг, стараясь прикрыть тёмные кровавые пятна.
Также раскидал обвалившиеся камни и следы у пролома в свинарнике, сделав всё более хаотичным, будто дикий кабан ворвался, протаранил и умчался прочь.
Также раскидал обвалившиеся камни и следы у пролома в свинарнике, сделав всё более хаотичным, будто дикий кабан ворвался, протаранил и умчался прочь.
Сделав это, он, таща измождённое, смердящее тело, шаг за шагом доковылял до своего низкого шалаша.
Сделав это, он, таща измождённое, смердящее тело, шаг за шагом доковылял до своего низкого шалаша.
Вернувшись в шалаш, у него не было сил даже сходить за водой, чтобы помыться. Он кое-как сорвал верхнюю, покрытую грязью рванину, свернулся калачиком на холодной соломенной подстилке и провалился в беспамятство.
Вернувшись в шалаш, у него не было сил даже сходить за водой, чтобы помыться. Он кое-как сорвал верхнюю, покрытую грязью рванину, свернулся калачиком на холодной соломенной подстилке и провалился в беспамятство.
...
...
— Чэнь Пин! Куда сгинул?! Работа в свинарнике закончена?!
— Чэнь Пин! Куда сгинул?! Работа в свинарнике закончена?!
Резкий, язвительный крик, словно плетью, хлестнул по шалашу.
Резкий, язвительный крик, словно плетью, хлестнул по шалашу.
Чэнь Пин резко проснулся, сердце бешено заколотилось, острая боль в левой руке мгновенно вернулась.
Чэнь Пин резко проснулся, сердце бешено заколотилось, острая боль в левой руке мгновенно вернулась.
Настал белый день.
Настал белый день.
Он с трудом приподнялся и увидел у входа в шалаш подбоченившуюся жирную физиономию управляющего Вана, рядом с ним стоял вчерашний сбежавший надсмотрщик со шрамом.
Он с трудом приподнялся и увидел у входа в шалаш подбоченившуюся жирную физиономию управляющего Вана, рядом с ним стоял вчерашний сбежавший надсмотрщик со шрамом.
— Ван... управляющий Ван.
— Ван... управляющий Ван.
Голос Чэнь Пина был хриплым, он попытался встать, но тело было тяжёлым, чужим.
Голос Чэнь Пина был хриплым, он попытался встать, но тело было тяжёлым, чужим.
— Хм! Глянь на себя — побитая собака! Работу точно не закончил!
— Хм! Глянь на себя — побитая собака! Работу точно не закончил!
Управляющий Ван брезгливо обмахнулся рукой перед носом.
Управляющий Ван брезгливо обмахнулся рукой перед носом.
— Ничтожество! Вчера велел тебе чистить свинарник, до сих пор копаешься? Ещё и вывалялся в дерьме и моче, какая мерзость! Сегодня не надейся получить еду!
— Ничтожество! Вчера велел тебе чистить свинарник, до сих пор копаешься? Ещё и вывалялся в дерьме и моче, какая мерзость! Сегодня не надейся получить еду!
Сердце Чэнь Пина упало. Он знал, что не отвертится, и, стиснув зубы, заговорил, стараясь, чтобы голос звучал как можно спокойнее.
Сердце Чэнь Пина упало. Он знал, что не отвертится, и, стиснув зубы, заговорил, стараясь, чтобы голос звучал как можно спокойнее.
— Управляющий Ван... работа... работа не закончена. Вчера... вчера в свинарник ворвался огромный дикий кабан, чуть не убил меня... Я еле спасся...
— Управляющий Ван... работа... работа не закончена. Вчера... вчера в свинарник ворвался огромный дикий кабан, чуть не убил меня... Я еле спасся...
Он указал на свою левую руку, обмотанную тряпьём, явно неестественно вывернутую.
Он указал на свою левую руку, обмотанную тряпьём, явно неестественно вывернутую.
— Руку... тоже повредил, когда он врезался.
— Руку... тоже повредил, когда он врезался.
— Кабан?
— Кабан?
Управляющий Ван прищурился, как горошина, в глазах застыли подозрение и недоверие. Он покосился на стоящего рядом надсмотрщика со шрамом. Тот отвёл взгляд, замялся.
Управляющий Ван прищурился, как горошина, в глазах застыли подозрение и недоверие. Он покосился на стоящего рядом надсмотрщика со шрамом. Тот отвёл взгляд, замялся.
— Б-был... был шум, сильный... Я... я был далеко, не разглядел...
— Б-был... был шум, сильный... Я... я был далеко, не разглядел...
— Чушь!
— Чушь!
Управляющий Ван резко повысил голос, брызги слюны едва не попали Чэнь Пину в лицо.
Управляющий Ван резко повысил голос, брызги слюны едва не попали Чэнь Пину в лицо.
— Кабан? Откуда в свинарнике взяться кабану? По-моему, ты просто лодырничаешь и врёшь, пытаясь меня надуть! Или ты сам разломал свинарник, а хочешь свалить на кабана! Ничтожный пёс, смелости-то набрался!
— Кабан? Откуда в свинарнике взяться кабану? По-моему, ты просто лодырничаешь и врёшь, пытаясь меня надуть! Или ты сам разломал свинарник, а хочешь свалить на кабана! Ничтожный пёс, смелости-то набрался!
Он не дал Чэнь Пину и шанса объясниться, тыча пальцем в него и ругаясь.
Он не дал Чэнь Пину и шанса объясниться, тыча пальцем в него и ругаясь.
— Работа не сделана — значит, не сделана! Кончай оправдания! Сегодня! Сейчас! Немедленно катись в каменоломню на задней горе таскать камни! Не натаскаешь сотню — не возвращайся! Попробуешь сачковать — получишь кнутом!
— Работа не сделана — значит, не сделана! Кончай оправдания! Сегодня! Сейчас! Немедленно катись в каменоломню на задней горе таскать камни! Не натаскаешь сотню — не возвращайся! Попробуешь сачковать — получишь кнутом!
Он повернулся и рявкнул на надсмотрщика со шрамом:
Он повернулся и рявкнул на надсмотрщика со шрамом:
— Глаз с него не спускать! Если не хватит хотя бы одного камня — засеку до смерти вас обоих!
— Глаз с него не спускать! Если не хватит хотя бы одного камня — засеку до смерти вас обоих!
Надсмотрщик со шрамом вздрогнул, поспешно ответил согласием, и в его взгляде на Чэнь Пина появились злоба и желание сорвать злость.
Надсмотрщик со шрамом вздрогнул, поспешно ответил согласием, и в его взгляде на Чэнь Пина появились злоба и желание сорвать злость.
Сердце Чэнь Пина похолодело.
Сердце Чэнь Пина похолодело.
Не из-за удвоенного наказания и каторжной работы в каменоломне, а из-за неприкрытой враждебности и подозрения в глазах управляющего Вана.
Не из-за удвоенного наказания и каторжной работы в каменоломне, а из-за неприкрытой враждебности и подозрения в глазах управляющего Вана.
В этих глазах не было ни капли заботы о том, что он встретился с кабаном, ни намёка на участие к его травме — только возбуждение и жадность охотничьей собаки, учуявшей добычу.
В этих глазах не было ни капли заботы о том, что он встретился с кабаном, ни намёка на участие к его травме — только возбуждение и жадность охотничьей собаки, учуявшей добычу.
«Он взял меня на прицел».
«Он взял меня на прицел».
Эта мысль с кристальной ясностью всплыла в сознании Чэнь Пина!
Эта мысль с кристальной ясностью всплыла в сознании Чэнь Пина!
«Не из-за кабана и не из-за того, что свинарник не вычищен. Это из-за меня... сил прибавилось, тело стало здоровее. Он подозревает, что я что-то украл или... с чем-то столкнулся».
«Не из-за кабана и не из-за того, что свинарник не вычищен. Это из-за меня... сил прибавилось, тело стало здоровее. Он подозревает, что я что-то украл или... с чем-то столкнулся».
Холод пробрал до позвоночника, леденящий сильнее свиного навоза.
Холод пробрал до позвоночника, леденящий сильнее свиного навоза.
Он понял: с сегодняшнего дня жизнь станет ещё невыносимее.
Он понял: с сегодняшнего дня жизнь станет ещё невыносимее.
Задняя горная каменоломня была одной из самых тяжёлых работ на Пике Разнорабочих.
Задняя горная каменоломня была одной из самых тяжёлых работ на Пике Разнорабочих.
Огромные синие камни нужно было добывать на середине склона, а затем тащить вниз, на склад материалов.
Огромные синие камни нужно было добывать на середине склона, а затем тащить вниз, на склад материалов.
Каждый камень весил не меньше ста цзиней, и для обычного разнорабочего перенести один — уже предел.
Каждый камень весил не меньше ста цзиней, и для обычного разнорабочего перенести один — уже предел.
Чэнь Пин, волоча покалеченную руку, под холодными и даже злорадными взглядами надсмотрщика со шрамом и нескольких других назначенных «следить» разнорабочих начал таскать камни.
Чэнь Пин, волоча покалеченную руку, под холодными и даже злорадными взглядами надсмотрщика со шрамом и нескольких других назначенных «следить» разнорабочих начал таскать камни.
Левая рука совершенно не работала, каждый наклон, каждое усилие отдавались пронзительной болью в месте перелома.
Левая рука совершенно не работала, каждый наклон, каждое усилие отдавались пронзительной болью в месте перелома.
Приходилось использовать только правую руку и силу поясницы, с трудом поддевать, поднимать глыбы и шаг за шагом тащить их под гору.
Приходилось использовать только правую руку и силу поясницы, с трудом поддевать, поднимать глыбы и шаг за шагом тащить их под гору.
Пот мгновенно пропитал рваную одежду, смешался с кровью, сочащейся из ран — липко, мерзко.
Пот мгновенно пропитал рваную одежду, смешался с кровью, сочащейся из ран — липко, мерзко.
Сотня?
Сотня?
Почти невыполнимая задача.
Почти невыполнимая задача.
Но он не мог остановиться...
Но он не мог остановиться...
Он знал: управляющий Ван хочет именно так — задавить его, заставить проколоться или... забить насмерть.
Он знал: управляющий Ван хочет именно так — задавить его, заставить проколоться или... забить насмерть.
С этого дня жизнь Чэнь Пина окончательно рухнула в пропасть.
С этого дня жизнь Чэнь Пина окончательно рухнула в пропасть.
Управляющий Ван изощрённо измывался над ним.
Управляющий Ван изощрённо измывался над ним.
Самые грязные и тяжёлые работы всегда доставались ему: чистить забитые выгребные ямы, прочищать забитые илом оросительные канавы, собирать травы в кишащем ядовитыми тварями сыром ущелье...
Самые грязные и тяжёлые работы всегда доставались ему: чистить забитые выгребные ямы, прочищать забитые илом оросительные канавы, собирать травы в кишащем ядовитыми тварями сыром ущелье...
Каждое задание истощало силы до предела и таило опасность.
Каждое задание истощало силы до предела и таило опасность.
Объём работы, который ему поручали, всегда превышал человеческие возможности. Малейшая задержка или ошибка — либо порка, либо урезание и без того скудного пайка.
Объём работы, который ему поручали, всегда превышал человеческие возможности. Малейшая задержка или ошибка — либо порка, либо урезание и без того скудного пайка.
Ещё более удушающим было то, что куда бы он ни пошёл, за ним следили как минимум одни глаза в тени.
Ещё более удушающим было то, что куда бы он ни пошёл, за ним следили как минимум одни глаза в тени.
Надсмотрщик со шрамом и несколько других разнорабочих, подкупленных управляющим Ваном, как приросшие пиявки, ежеминутно следили за каждым его движением. Даже если он чуть задерживался в отхожем месте, его тут же допрашивали.
Надсмотрщик со шрамом и несколько других разнорабочих, подкупленных управляющим Ваном, как приросшие пиявки, ежеминутно следили за каждым его движением. Даже если он чуть задерживался в отхожем месте, его тут же допрашивали.
Он был как дикий зверь, запертый в прозрачной клетке, — ни минуты передышки.
Он был как дикий зверь, запертый в прозрачной клетке, — ни минуты передышки.
Телесная усталость и непрекращающаяся боль от медленно срастающейся левой руки мучили его днём и ночью.
Телесная усталость и непрекращающаяся боль от медленно срастающейся левой руки мучили его днём и ночью.
Взгляды разнорабочих в шалаше тоже изменились — в них появились отчуждение и страх, будто они боялись, что, связавшись с ним, навлекут на себя гнев управляющего Вана.
Взгляды разнорабочих в шалаше тоже изменились — в них появились отчуждение и страх, будто они боялись, что, связавшись с ним, навлекут на себя гнев управляющего Вана.
Чэнь Пин стиснул зубы и глубоко-глубоко зарыл ненависть в своём сердце.
Чэнь Пин стиснул зубы и глубоко-глубоко зарыл ненависть в своём сердце.
___________________________________
___________________________________
Для вас делал стервятник!Приятного чтения
Для вас делал стервятник!Приятного чтения

Комментарии

Загрузка...