Июнь, Речжоу, стоит жадная до зноя погода.
Снаружи суетится народ, в основном парочками или компаниями. Школьники сбиваются по трое-пятеро, болтая о том о сём.
Но для Се Юя, запертого в сумрачной съёмной квартире, всё это не имело никакого значения.
С момента, как Се Юй начал учиться, прошло уже почти ровно месяц.
Он постепенно стал осознавать, что дело обстоит далеко не так просто, как ему казалось.
Может, он слишком отвык от учёбы, а может, просто оказался тугодумом.
Се Юй столкнулся с трудностями.
В математике ошибки вечно лезли в каких-то мелочах, словно в голове намертво заклинило какую-то шестерёнку.
Вроде бы простейшая задачка, но как ни думай — в толк взять не можешь, а ведь это программа средней школы.
Английский тоже давался нелегко: за эти дни Се Юй в основном одолел лишь базовую грамматику. После этого он попытался использовать задания из экзаменационных вариантовгаокао, чтобы проверить, способен ли вообще понимать предложения. Разумеется, слов он ещё не знал. Се Юй просто делал снимки через приложения-переводчики с функцией распознавания по фото, где для перевода достаточно было кликнуть по слову, так что не приходилось рыться в словаре для каждого термина.
Первая часть общенационального экзаменационного листа по английскому языку состояла из аудирования. Вторая часть — проверка навыков чтения, разделённая на два подраздела. В первом значилось четыре текста, под каждым из которых шло несколько вопросов с вариантами ответов. Во втором подразделе тоже предлагался текст, но с несколькими пропущенными строками, и нужно было выбрать, куда именно вставить предложенные фразы.
Третья часть проверяла практическое владение языком и письменной речью, также делясь на два подраздела. В первом снова давался текст, но с множеством пропусков, и к каждому предлагалось на выбор несколько слов, из которых следовало выбрать верное. Во втором подразделе тоже имелся текст с пропусками, однако вместо готовых вариантов требовалось самостоятельно изменить форму приведённого в скобках слова в соответствии с контекстом.
Четвёртая часть — сочинение, опять-таки из двух подразделов. Первый — исправление ошибок в коротком тексте, а второй — полноценное эссе на английском.
Се Юй сперва принялся за те самые четыре текста из первого подраздела второй части.
Первый текст он понял практически полностью.
Мда, проще простого.
Зато с тремя последующими начались проблемы: многие предложения невозможно было разобрать, даже опираясь на те грамматические правила.
Что же до текстов из второй и третьей частей, там Се Юю попадалось лишь ничтожно малое количество непонятных предложений.
Большую часть материала всё-таки удавалось постичь.
Но как быть с теми фразами, смысл которых ускользал?
Се Юй чувствовал себя растерянным и раздражённым.
Надо поспрашивать людей в интернете, — подумал он.
Се Юй вступил в несколько чатов и задал вопросы.
Толку от этого оказалось чуть.
Кое-кто попытался разобрать эти предложения для Се Юя с помощью грамматических правил. Вот только у каждого выходило по-своему.
В конце концов, не сумев толком ничего объяснить, доброхоты выдали нечто вроде: ну, в английском языке полным-полно идиом и устойчивых выражений.
И тому подобную чушь.
Не добившись ничего путного, Се Юй переключился на видеоуроки крутых преподавателей, где те натаскивали учеников на решение тестов.
Однако толку от этого тоже не было никакого.
Все эти онлайн-учителя держались невероятно круто.
Столкнувшись с предложением, которое легко раскладывалось по полочкам с помощью правил, они тратили кучу времени на разъяснения.
А напоследок бросали фразу: мол, если вы будете внимательно смотреть мои уроки по грамматике, то запросто поймёте любое такое предложение.
Если же попадались трудноразрешимые фразы, они их просто пролистывали.
Мда, высший пилотаж.
На душе у Се Юя скребли кошки.
Впрочем, он предполагал, что дело могло быть в слишком малом сроке обучения — возможно, поднатоскавшись ещё немного, он начнёт всё понимать сам собой.
Эх, и что делать с этим бесконечным внутренним самоедством? — размышлял он.
В последнее время Се Юй вроде бы нашёл цель — учёбу, но даже за книгами его мысли постоянно улетали куда-то в сторону. Из-за этого эффективность занятий падала ниже плинтуса.
Что же делать, как быть?
Неужели всё-таки придётся выйти в люди?
Но возвращаться в школу не хотелось вовсе...
А что, если рискнуть?
Может, в школе окажется не так уж плохо?
Се Юй терзался мучительными сомнениями.
Сначала свяжусь с друзьями с малой родины. Расспрошу, что там вообще за школы, — подумал он, решив попытаться.
Что же до местных репетиторских центров, обращаться туда он не хотел: слишком хлопотно да и дорого.
Се Юй открыл QQ и заглянул в групповой чат, состоявший всего из пяти человек, — Король славы: Штурмовой отряд диких волков.
Эх, совсем как школота.
Эту игровую группу по Королю славы создали в детстве его друзья из той же деревни.
В ней они обычно и болтали о всякой всячине.
У нас в родных краях какие вообще старшие школы есть? Я собираюсь вернуться на учёбу, — напечатал Се Юй и нажал кнопку отправки.
Пару минут спустя.
С чего это вдруг ты надумал возвращаться и учиться, Сяо Юй?
В чате всплыло сообщение.
Да вот, думаю, пока молодой, сдать экзамены и выучиться куда-нибудь, — ответил он.
Хань Фэн и Цзы Ан учатся в старшей школе нашего уезда. А мы с Лю Цзэ в городе грызём гранит науки в профессиональном колледже. В уезде школ-то раз-два и обчёлся, все примерно одного уровня, так что лучше расспроси обо всём Хань Фэна и остальных, — написал Ли Да.
Сяо Юй, ты и вправду решил вернуться? Приходи в нашу школу. Старшая школа Хуэймин, туда берут сразу после уплаты взноса. Семестр стоит чуть больше четырёх тысяч. Прямо сразу зачисляй в выпускной класс. В следующем году я тоже перейду в выпускной, а там и до получения диплома колледжа рукой подать, потом можно будет и на бакалавриат перевестись, — тут же отозвался Хань Фэн.
Когда возвращаешься? Я как раз в этом году закончил сдавать гаокао. Приедешь — отметим это дело в какой-нибудь забегаловке, — подал голос Цзы Ан.
На днях всё соберу и приеду, — видя, что товарищи ни капли не изменились, Се Юй почувствовал долгожданное тепло на душе.
Он окончательно утвердился в решении вернуться на малую родину.
Оставалось собрать вещи в ближайшие дни и готовиться к отъезду.
Предупредить родителей, заглянуть к дедушке с бабушкой.
Интересно, будет ли неловко при встрече со старыми приятелями?
А если соседи по улице станут расспрашивать обо всём, не начнут ли судачить за спиной?
Как там сейчас дедушка с бабушкой?
Это что же, называется страхом перед приближением к родному дому?
Ещё даже до дома не добрался, а сердце уже трепещет.
В голове Се Юя вихрем крутились непрекращающиеся мысли.
Ладно, для начала надо написать родителям.
Се Юй отправил сообщение отцу с матерью.
Так, а теперь...
На чём же лучше добираться назад: на поезде или на междугороднем автобусе?
Се Юй проверил расписание поездов.
На поезде можно доехать только до города, а оттуда придётся ещё пересаживаться на транспорт до уездного центра. Автобус же шёл напрямую до родного уезда.
Мда, пожалуй, лучше взять билет на автобус.
Надо позвонить, узнать, ходят ли рейсы в ближайшие дни.
Се Юй набрал номер справочной службы автовокзала своего уезда.
Алло, водитель, а в эти дни автобусы в Шуйнань идут?
Идут, каждый день отправляются. До семи утра. Накануне нужно сделать тест на нуклеиновые кислоты, на въезде в провинцию будут проверять.
Понял, хорошо.
Последние пару лет свирепствовала эпидемия, и для любых поездок за пределы текущего места жительства требовалась справка об отсутствии коронавируса.
Вернусь-ка послезавтра. Сегодня схожу куплю что-нибудь перекусить в дорогу, а завтра сдам тест. Ну и заодно раскидаю вещи и наведу порядок в комнате.
Кстати, нужно ещё предупредить хозяина квартиры насчёт съезда послезавтра.
В таких крошечных съёмных квартирках всё было очень удобно: можно предупредить хоть в день отъезда, и никто слова не скажет.
С этими мыслями Се Юй поднялся с кровати и вышел на улицу, чтобы закупиться съестным.
Пройдя всего пару шагов, Се Юй добрался до ближайшего магазинчика со всякими снеками.
Зашёл внутр, побродил между рядами.
По сути, покупать было особо нечего: дорога займет всего сутки.
Се Юй взял лишь несколько пачек лапши быстрого приготовления, пару булочек и пакет молочных ирисок Белый кролик.
У Се Юя временами падало содержание сахара в крови, да и укачивало в транспорте, поэтому, собираясь в дорогу, он всегда носил с собой несколько леденцов. А заодно прихватил пластиковые пакеты — на всякий пожарный.
Закончив с покупками, Се Юй вернулся в комнату.
Стояло уже за восемь вечера. Начав заниматься учебой, Се Юй неизменно ложился спать рано — возможно, сказывалось умственное перенапряжение?
Он и сам толком не понимал.
Полистав немного телефон в постели, Се Юй почувствовал, как его наваливается тяжелая, непреодолимая дремота.
Выключив свет, он погрузился в сон.
На этом подошел к концу еще один изнурительный день.

Комментарии

Загрузка...