То, что называли кашей, на самом деле следовало бы назвать похлебкой, потому что она была немногим гуще воды, а рисинки в тарелке, наверное, можно было пересчитать по пальцам одной руки.
Сунь Цуйчжу, видя, что невестка пьет только жидкую кашу и не ест паровые булочки, подумала, что та, должно быть, стесняется. Поэтому она взяла одну паровую булочку из смешанных злаков, разломила ее пополам, протянула Гу Сяомай и ласково сказала:
«Сяомай, ешь булочки. Не стесняйся, теперь это твой дом. Ешь досыта».
Се Циншань поднял глаза, заметив неловкость невестки, и поспешно поддержал:
«Верно, Сяомай, ешь побольше».
Се Янь хоть и не сказал ни слова, но тоже подвинул к ней корзину с паровыми булочками.
Се Яо, эта милая малышка, серьезно уговаривала:
«Старшая невестка, тебе нужно есть побольше, ты слишком худая».
Гу Сяомай почувствовала тепло в сердце. Семья Се действительно была любящей.
Раньше она не ела так много, потому что ей было непривычно. Но поскольку все были так радушны, Гу Сяомай ничего не оставалось, как, превозмогая ощущение, будто что-то царапает горло, съесть еще полпаровой булочки из смешанных злаков.
Хотя раньше, в двадцать первом веке, люди тоже добровольно ели грубую пищу ради здоровья.
Но та грубая пища, что продавалась по заоблачным ценам, и грубая пища в эти древние времена, когда не хватало еды и одежды, — это совершенно разные вещи.
К тому же, когда на столе одна лишь грубая пища, кто бы это выдержал!
Поэтому, поев, Гу Сяомай приняла важное решение: ей нужно как можно скорее заработать денег, чтобы улучшить питание семьи Се.
Если так питаться и дальше, то меньше чем через три дня она захочет умереть.
Это было слишком тяжело для ее желудка, это просто оскорбление для нее, фуд-стримера!
Неуважение к ней!!!
Однако ей нужен был подходящий случай, чтобы обосновать происхождение риса, муки, зерна и масла, а также приправ из ее склада.
Иначе, если все это появится из ниоткуда, она боялась, что семья Се примет ее за чудовище.
Даже если нет, она все равно понимала принцип: не выставляй богатство напоказ, обладание сокровищем влечет за собой беду.
Пока Гу Сяомай глубоко задумалась, она вдруг услышала, как Сунь Цуйчжу заговорила:
«Янь-эр, завтра десятое число, в городке будет ярмарка. Возьми наши плетеные корзины для овощей и сходи продай их. А потом купи немного белой муки. Сяомай вошла в наш дом, это тоже большое событие, давайте вместе хорошо поедим и отпразднуем».
Се Янь кивнул, соглашаясь:
«Хорошо. Как раз книги, которые я переписал, нужно отнести лавочнику книжной лавки. Так что завтра я схожу».
Как только Гу Сяомай услышала о ярмарке, она резко подняла голову. Разве это не ее шанс? И она с улыбкой спросила Се Яня:
«Завтра в городке ярмарка? Могу я пойти с тобой? Мне тоже хочется посмотреть».
Се Янь подумал, что она хочет что-то купить, кивнул, но вдруг что-то вспомнив, добавил:
«Пойти-то можно, но городок довольно далеко, придется пройти несколько ли. Ты не устанешь?»
Хотя Се Янь был молод, когда учился в семье Гу, и не был с ней особо знаком, но почему-то ему казалось, что нынешняя Гу Сяомай сильно отличается от той, что была в детстве.
В детстве она была очень тихой, не любила выходить из дома, часто сидела одна в кабинете учителя, читая книги, не любила суету, и уж тем более не была такой улыбчивой, как сейчас.
Впрочем, девушки меняются, когда взрослеют, и люди вообще меняются, так что ничего удивительного в этом не было.
Гу Сяомай махнула рукой, и с размахом заявила:
«Ничего страшного, какие-то несколько ли, я справлюсь. Значит, договорились, завтра идем на ярмарку вместе».
Услышав это, Се Яо тут же радостно воскликнула:
«Ух ты, как здорово! Завтра дома будет что-то вкусненькое!»
Се Мо беспомощно взглянул на свою бестолковую сестру, ничего не сказал, но по его сияющим глазам было видно, что он тоже очень ждал этого.
В конце концов, он все еще ребенок, и самые важные дела для него каждый день — это еда и игры.
Родители Се, видя, как счастливы дети, невольно почувствовали легкость на душе. В их доме давно не улучшалось питание.
После ужина стемнело. Се Янь помог матери Се убрать посуду, а затем вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть.
В эту эпоху все работали от рассвета до заката, отдыхали с наступлением сумерек, и ложились спать, как только темнело. Не только потому, что не было ночной жизни, но и для экономии масляных ламп.
Для крестьянских семей, единственной ночной жизнью, вероятно, было продолжение рода.
Эх, это дело им с Се Янем сейчас не подходило, так что лучше было просто лечь спать.
После того как Се Янь вошел, он посмотрел на Гу Сяомай и сказал:
«В котле на кухне есть горячая вода, а в ведре стоит холодная. Разбавь и умойся».
«Хорошо».
...
Когда Гу Сяомай вернулась, она обнаружила, что Се Янь не спит. Он сидел за письменным столом неподалеку, при свете маленькой масляной лампы, и усердно писал.
Гу Сяомай с любопытством подошла и взглянула, и только тогда поняла, что он переписывает книги.
Только когда Гу Сяомай подошла ближе, Се Янь заметил ее взгляд.
Он поспешно объяснил:
«Сяомай, ты ложись спать. Завтра нужно отнести книги лавочнику книжной лавки, а мне осталось переписать еще две страницы. Как только закончу, сразу лягу, не беспокойся обо мне».
Обычно он не позволял себе переписывать по ночам, это слишком расточительно для масляной лампы.
Просто в последние два дня дел было много, поэтому ничего не поделаешь, пришлось наверстывать сейчас.
Гу Сяомай увидела, что его почерк был изящным, но при этом не лишенным характера. Почерк отражает характер человека — это не просто слова. И он сам, и его почерк обладали неким бамбуковым изяществом.
Видя, как он усердно трудится, Гу Сяомай не удержалась и спросила:
«Сколько времени уходит на переписывание такой толстой книги? И сколько ты на этом зарабатываешь?»
Се Янь ответил:
«На переписывание этой книги ушло около полумесяца. В будние дни я работаю в поле, и только в свободное время могу переписывать. Лавочник книжной лавки обещал мне пятьсот вэней, так что завтра у нас будут медные монеты, чтобы купить тебе что-нибудь, не волнуйся».
«Пятьсот вэней? Это действительно немало! Неудивительно, что здесь ученые имеют высокий статус, даже переписывание книг приносит столько денег».
Гу Сяомай воскликнула от удивления. Она примерно представляла цены этой династии: многие крепкие мужчины, работая поденщиками, зарабатывали всего тридцать-сорок вэней в день. Так что работа по переписыванию книг действительно считалась очень хорошей.
Се Янь улыбнулся, и объяснил:
«Действительно, но работа по переписыванию книг бывает нечасто. Иногда по месяцу-два нет заказов. Мы с лавочником книжной лавки знакомы много лет, он видит, что у меня хороший почерк, и охотно дает мне работу».
Я очень благодарен ему, иначе нашей семье, вероятно, пришлось бы еще труднее.
К тому же, переписывая книги для других, я и сам кое-чему учусь, это тоже своего рода дополнительная выгода.
Когда он это говорил, выражение лица Се Яня было немного печальным.
Гу Сяомай поняла, что он тоскует по временам, когда учился. Она видела, как он любит и ценит эти книги. Наверное, он очень хотел бы продолжить учебу?
Подумав об этом, Гу Сяомай вдруг вспомнила про свой узелок, который принесла с собой. Она поспешно подошла, открыла его, а затем достала одну за другой личные вещи своего покойного отца, и положила их на письменный стол Се Яня.

Комментарии

Загрузка...