Ван Цзинлу склонилась над столом. Подперев подбородок ладонью, она безучастно смотрела в окно — на светящиеся окна дома напротив.
Ван Цзинлу склонилась над столом. Подперев подбородок ладонью, она безучастно смотрела в окно — на светящиеся окна дома напротив.
Она просто ушла в себя.
Она просто ушла в себя.
Подобное состояние было для неё редкостью.
Подобное состояние было для неё редкостью.
Спустя какое-то время она взяла телефон, открыла сообщения, но, поколебавшись секунду, отложила его в сторону. Она поднялась и принялась мерить шагами комнату, однако от этого беспокойство на душе только росло.
Спустя какое-то время она взяла телефон, открыла сообщения, но, поколебавшись секунду, отложила его в сторону. Она поднялась и принялась мерить шагами комнату, однако от этого беспокойство на душе только росло.
Раздался тихий стук в дверь. Ван Цзинлу замерла на месте.
Раздался тихий стук в дверь. Ван Цзинлу замерла на месте.
— Мама?
— Мама?
В комнату, приветливо улыбаясь, вошла Тао Хуэйцзюнь.
В комнату, приветливо улыбаясь, вошла Тао Хуэйцзюнь.
— Слышу, тебе кто-то звонил? — спросила она.
— Слышу, тебе кто-то звонил? — спросила она.
Ван Цзинлу безучастно кивнула и невнятно угукнула.
Ван Цзинлу безучастно кивнула и невнятно угукнула.
— Что-то случилось? — поинтересовалась мать.
— Что-то случилось? — поинтересовалась мать.
Ван Цзинлу приоткрыла было рот, но тут же захлопнула его, чувствуя, как раздражение подкатывает новой волной.
Ван Цзинлу приоткрыла было рот, но тут же захлопнула его, чувствуя, как раздражение подкатывает новой волной.
— Мам, ну можно ты не будешь лезть в мои дела? — наконец в сердцах бросила она. — Стоит мне ответить на звонок, как ты тут как тут с расспросами...
— Мам, ну можно ты не будешь лезть в мои дела? — наконец в сердцах бросила она. — Стоит мне ответить на звонок, как ты тут как тут с расспросами...
Тао Хуэйцзюнь тут же примиряюще вскинула руки:
Тао Хуэйцзюнь тут же примиряюще вскинула руки:
— Хорошо-хорошо, не буду, молчу... — С этими словами она тихо прикрыла дверь и вышла.
— Хорошо-хорошо, не буду, молчу... — С этими словами она тихо прикрыла дверь и вышла.
Но перед самым уходом на её лице всё же промелькнула улыбка. Похоже, она была действительно рада за дочь.
Но перед самым уходом на её лице всё же промелькнула улыбка. Похоже, она была действительно рада за дочь.
И скрывать тут было нечего: звонил действительно Чжао Юйминь. Без сомнения, номер ему дал отец... ну или мать. И звонил он, чтобы пригласить Ван Цзинлу на ужин.
И скрывать тут было нечего: звонил действительно Чжао Юйминь. Без сомнения, номер ему дал отец... ну или мать. И звонил он, чтобы пригласить Ван Цзинлу на ужин.
Ван Цзинлу тогда растерялась, но не успела она и слова вымолвить, как собеседник, словно предвидя неминуемый отказ, заговорил снова:
Ван Цзинлу тогда растерялась, но не успела она и слова вымолвить, как собеседник, словно предвидя неминуемый отказ, заговорил снова:
— Сяо Лу, пожалуйста, не спеши говорить «нет». Я подстроюсь под любое время — хоть в пятницу, хоть в субботу или в воскресенье. Днём, вечером — как тебе удобно. Просто подумай, хорошо? Дай мне шанс.
— Сяо Лу, пожалуйста, не спеши говорить «нет». Я подстроюсь под любое время — хоть в пятницу, хоть в субботу или в воскресенье. Днём, вечером — как тебе удобно. Просто подумай, хорошо? Дай мне шанс.
Надо признать, при всей настороженности Ван Цзинлу, такой мужчина, как Чжао Юйминь, при встрече располагал к себе. Они виделись всего дважды, и хотя ей претила навязчивая манера, с которой он пытался втереться в доверие, сам по себе он не вызывал неприязни.
Надо признать, при всей настороженности Ван Цзинлу, такой мужчина, как Чжао Юйминь, при встрече располагал к себе. Они виделись всего дважды, и хотя ей претила навязчивая манера, с которой он пытался втереться в доверие, сам по себе он не вызывал неприязни.
Безупречный, обходительный — из тех, кто без труда кружит девушкам головы. А его голос, интонации и манеры... Настолько мягкие и вежливые, что отказать ему прямо, глядя в глаза, казалось делом почти невозможным.
Безупречный, обходительный — из тех, кто без труда кружит девушкам головы. А его голос, интонации и манеры... Настолько мягкие и вежливые, что отказать ему прямо, глядя в глаза, казалось делом почти невозможным.
Мягкая по натуре, она органически не умела говорить людям резкости и ставить их в неловкое положение. И теперь, когда ей ловко перекрыли все пути к отступлению ещё до того, как она успела возразить, она впала в такое замешательство, что в итоге просто молча слушала гудки, так ничего и не решив.
Мягкая по натуре, она органически не умела говорить людям резкости и ставить их в неловкое положение. И теперь, когда ей ловко перекрыли все пути к отступлению ещё до того, как она успела возразить, она впала в такое замешательство, что в итоге просто молча слушала гудки, так ничего и не решив.
Стоило звонку завершиться, как её захлестнуло горькое раскаяние. Ван Цзинлу корила себя на чём свет стоит за бесхребетность и нерешительность. Что теперь делать? Набрать его номер и твёрдо сказать «нет»? Пожалуй, это единственный разумный выход.
Стоило звонку завершиться, как её захлестнуло горькое раскаяние. Ван Цзинлу корила себя на чём свет стоит за бесхребетность и нерешительность. Что теперь делать? Набрать его номер и твёрдо сказать «нет»? Пожалуй, это единственный разумный выход.
Она даже попыталась отрепетировать разговор, вполголоса подбирая нужные слова:
Она даже попыталась отрепетировать разговор, вполголоса подбирая нужные слова:
— Здравствуйте, господин Чжао Юйминь. Это Ван Цзинлу... Да, я. Простите, я сейчас усиленно готовлюсь к экзаменам, времени совсем нет, так что... Извините.
— Здравствуйте, господин Чжао Юйминь. Это Ван Цзинлу... Да, я. Простите, я сейчас усиленно готовлюсь к экзаменам, времени совсем нет, так что... Извините.
Повторив это пару раз, она поняла, что звучит неубедительно. Слишком мягко. Такой отказ его точно не остановит.
Повторив это пару раз, она поняла, что звучит неубедительно. Слишком мягко. Такой отказ его точно не остановит.
Значит, надо строже.
Значит, надо строже.
— Здравствуйте, Чжао Юйминь. Это Ван Цзинлу. Да, я обдумала ваше предложение. Спасибо за приглашение, но прийти я не смогу. К тому же у меня есть молодой человек, так что не нужно мне больше звонить. Не хочу, чтобы он неправильно всё понял...
— Здравствуйте, Чжао Юйминь. Это Ван Цзинлу. Да, я обдумала ваше предложение. Спасибо за приглашение, но прийти я не смогу. К тому же у меня есть молодой человек, так что не нужно мне больше звонить. Не хочу, чтобы он неправильно всё понял...
Нет, слишком резко...
Нет, слишком резко...
«Если я заговорю в таком тоне, у меня точно задрожит голос от неловкости...»
«Если я заговорю в таком тоне, у меня точно задрожит голос от неловкости...»
Она в отчаянии закрыла лицо руками и повалилась на кровать.
Она в отчаянии закрыла лицо руками и повалилась на кровать.
«Какая же я беспомощная! — уныло подумала Ван Цзинлу. — Будь на моём месте сестра, она бы и на секунду не задумалась. Отрезала бы сразу, без всяких церемоний!»
«Какая же я беспомощная! — уныло подумала Ван Цзинлу. — Будь на моём месте сестра, она бы и на секунду не задумалась. Отрезала бы сразу, без всяких церемоний!»
«Мне это не интересно!» — наверняка заявила бы Ван Цзинсюэ.
«Мне это не интересно!» — наверняка заявила бы Ван Цзинсюэ.
Всего четыре слова, но скольких парней они заставили подавиться собственной спесью!
Всего четыре слова, но скольких парней они заставили подавиться собственной спесью!
Так что же делать? Пойти с ним на этот ужин?
Так что же делать? Пойти с ним на этот ужин?
Да ни за что на свете!
Да ни за что на свете!
Другая девчонка на её месте, возможно, рассудила бы проще: «Подумаешь, ужин! Какая разница, с кем есть? Платить всё равно не мне, на халяву и уксус сладкий. Почему бы и не сходить?»
Другая девчонка на её месте, возможно, рассудила бы проще: «Подумаешь, ужин! Какая разница, с кем есть? Платить всё равно не мне, на халяву и уксус сладкий. Почему бы и не сходить?»
Но Ван Цзинлу была вылеплена из другого теста. Изнеженная домашним теплом, воспитанная в строгости и, главное, по уши влюблённая в парня, чей образ с каждым днём всё сильнее заполнял её мысли, она физически не могла переступить через себя. Одно представление о том, что она сидит за столиком в ресторане наедине с чужим мужчиной, вызывало у неё липкое чувство вины, граничащее с предательством.
Но Ван Цзинлу была вылеплена из другого теста. Изнеженная домашним теплом, воспитанная в строгости и, главное, по уши влюблённая в парня, чей образ с каждым днём всё сильнее заполнял её мысли, она физически не могла переступить через себя. Одно представление о том, что она сидит за столиком в ресторане наедине с чужим мужчиной, вызывало у неё липкое чувство вины, граничащее с предательством.
«Он мне не нравится и никогда не понравится. Зачем тогда давать ложную надежду?»
«Он мне не нравится и никогда не понравится. Зачем тогда давать ложную надежду?»
Старшая сестра всегда твердила: если тебе неприятен человек или его ухаживания, руби концы сразу. Не давай шансов ни ему, ни себе.
Старшая сестра всегда твердила: если тебе неприятен человек или его ухаживания, руби концы сразу. Не давай шансов ни ему, ни себе.
И сейчас Ван Цзинлу понимала, насколько Сяо Сюэ была права.
И сейчас Ван Цзинлу понимала, насколько Сяо Сюэ была права.
Набравшись решимости, она потянулась к телефону. Но когда на экране высветился злополучный номер, палец замер в миллиметре от кнопки вызова. Она так и не смогла нажать на неё.
Набравшись решимости, она потянулась к телефону. Но когда на экране высветился злополучный номер, палец замер в миллиметре от кнопки вызова. Она так и не смогла нажать на неё.
«Как же это тяжело! Что мне сказать, чтобы отказать вежливо и не обидеть человека?»
«Как же это тяжело! Что мне сказать, чтобы отказать вежливо и не обидеть человека?»
Прямо под неотмеченным контактом в списке вызовов шло имя Ли Цяня.
Прямо под неотмеченным контактом в списке вызовов шло имя Ли Цяня.
«Может, рассказать всё Ли Цяню? Попросить его позвонить и разобраться?» — промелькнула робкая мысль.
«Может, рассказать всё Ли Цяню? Попросить его позвонить и разобраться?» — промелькнула робкая мысль.
Но Ван Цзинлу тут же её отбросила.
Но Ван Цзинлу тут же её отбросила.
Как бы ей ни хотелось признавать очевидное, она понимала: на фоне взрослого, уверенного в себе Чжао Юйминя Ли Цянь выглядел совсем ещё мальчишкой. Ну и что он скажет в трубку? Начнёт сыпать глупыми угрозами? Это будет выглядеть жалко и только выставит их обоих на посмешище.
Как бы ей ни хотелось признавать очевидное, она понимала: на фоне взрослого, уверенного в себе Чжао Юйминя Ли Цянь выглядел совсем ещё мальчишкой. Ну и что он скажет в трубку? Начнёт сыпать глупыми угрозами? Это будет выглядеть жалко и только выставит их обоих на посмешище.
«Ладно, бог с ним, — решила она. — Если я просто проигнорирую звонок, он сам всё поймёт. А если наберёт ещё раз, тогда уж наберусь смелости и откажу прямо».
«Ладно, бог с ним, — решила она. — Если я просто проигнорирую звонок, он сам всё поймёт. А если наберёт ещё раз, тогда уж наберусь смелости и откажу прямо».
От этих мыслей на душе немного отлегло. Ван Цзинлу расслабилась и сама не заметила, как её палец скользнул по экрану и нажал на имя Ли Цяня.
От этих мыслей на душе немного отлегло. Ван Цзинлу расслабилась и сама не заметила, как её палец скользнул по экрану и нажал на имя Ли Цяня.
Гудки пошли. Сердце испуганно затрепетало, но вместе с тем её обдало волной сладкого предвкушения.
Гудки пошли. Сердце испуганно затрепетало, но вместе с тем её обдало волной сладкого предвкушения.
— Да, привет. Что-то случилось? — раздался в трубке его голос.
— Да, привет. Что-то случилось? — раздался в трубке его голос.
— Ой, да нет, ничего... Ты ещё не спишь? — выпалила она и тут же мысленно надавала себе пощёчин. Какой «спишь»! На часах едва перевалило за четверть девятого вечера.
— Ой, да нет, ничего... Ты ещё не спишь? — выпалила она и тут же мысленно надавала себе пощёчин. Какой «спишь»! На часах едва перевалило за четверть девятого вечера.
Ли Цянь на том конце провода негромко усмехнулся:
Ли Цянь на том конце провода негромко усмехнулся:
— Да какое там. Что-то стряслось? Почему не пишешь?
— Да какое там. Что-то стряслось? Почему не пишешь?
Ван Цзинлу буквально физически ощутила, как щёки заливает краска. Кожа горела от стыда — какая же нелепость!
Ван Цзинлу буквально физически ощутила, как щёки заливает краска. Кожа горела от стыда — какая же нелепость!
И что теперь говорить? Зачем она вообще ему позвонила?
И что теперь говорить? Зачем она вообще ему позвонила?
Да низачем. Ей просто нестерпимо захотелось услышать его голос, переброситься парой ничего не значащих фраз. А если бы он ещё рассказал какую-нибудь глупость и заставил её рассмеяться, мир вокруг снова стал бы простым и понятным.
Да низачем. Ей просто нестерпимо захотелось услышать его голос, переброситься парой ничего не значащих фраз. А если бы он ещё рассказал какую-нибудь глупость и заставил её рассмеяться, мир вокруг снова стал бы простым и понятным.
После короткой заминки она тихо попросила:
После короткой заминки она тихо попросила:
— Расскажи мне анекдот.
— Расскажи мне анекдот.
Ли Цянь на секунду замолчал, явно опешив от такой просьбы.
Ли Цянь на секунду замолчал, явно опешив от такой просьбы.
— Вообще-то я тут к экзаменам готовлюсь, — протянул он. — С ходу ничего и в голову не лезет.
— Вообще-то я тут к экзаменам готовлюсь, — протянул он. — С ходу ничего и в голову не лезет.
— А, понятно... — разочарованно вздохнула она, машинально кивая трубке. — И что ты учишь?
— А, понятно... — разочарованно вздохнула она, машинально кивая трубке. — И что ты учишь?
— Зубрю историю. Потом хочу немного полистать учебник по русскому, — ответил Ли Цянь. — Но с историей просто беда, особенно с советским периодом... Слушай, а ты знаешь, в чём заключалась главная сила и величие Советского Союза?
— Зубрю историю. Потом хочу немного полистать учебник по русскому, — ответил Ли Цянь. — Но с историей просто беда, особенно с советским периодом... Слушай, а ты знаешь, в чём заключалась главная сила и величие Советского Союза?
Ван Цзинлу удивлённо приподняла брови. Насколько она помнила, с историей у Ли Цяня проблем никогда не возникало — уж основы-то новейшего времени он знал неплохо. Но стоило ему заговорить про «величие Союза», как она окончательно запуталась.
Ван Цзинлу удивлённо приподняла брови. Насколько она помнила, с историей у Ли Цяня проблем никогда не возникало — уж основы-то новейшего времени он знал неплохо. Но стоило ему заговорить про «величие Союза», как она окончательно запуталась.
— И в чём же? — полюбопытствовала она.
— И в чём же? — полюбопытствовала она.
— В том, что советские люди ухитрялись с блеском преодолевать трудности, которых в любой другой стране просто не могло возникнуть! — абсолютно серьёзным тоном выдал Ли Цянь.
— В том, что советские люди ухитрялись с блеском преодолевать трудности, которых в любой другой стране просто не могло возникнуть! — абсолютно серьёзным тоном выдал Ли Цянь.
— А-а...
— А-а...
Ван Цзинлу зависла на пару секунд, переваривая услышанное, а когда до неё наконец дошёл смысл шутки, она не сдержалась и звонко прыснула.
Ван Цзинлу зависла на пару секунд, переваривая услышанное, а когда до неё наконец дошёл смысл шутки, она не сдержалась и звонко прыснула.
— Ну у тебя и язычок, — сквозь смех проговорила она.
— Ну у тебя и язычок, — сквозь смех проговорила она.
Настроение у неё мгновенно взлетело.
Настроение у неё мгновенно взлетело.
— А ещё есть? Давай следующий!
— А ещё есть? Давай следующий!
Ли Цянь даже не улыбнулся. Он деловито прокашлялся и продолжил:
Ли Цянь даже не улыбнулся. Он деловито прокашлялся и продолжил:
— Говорят, в пятидесятых годах в Союз приехала американская делегация. Принимающая сторона водит их по объектам, хвастается достижениями социализма и гордо заявляет: «К концу следующей пятилетки у каждой советской семьи будет собственный самолёт!» Американцы в шоке: «Да зачем простому человеку самолёт?» А наш чиновник отвечает: «Как зачем? Представьте: живёте вы в Москве, и тут до вас доходит слух, что в Ленинграде хлеб завезли. Вы за штурвал — и через час уже в очереди стоите!»
— Говорят, в пятидесятых годах в Союз приехала американская делегация. Принимающая сторона водит их по объектам, хвастается достижениями социализма и гордо заявляет: «К концу следующей пятилетки у каждой советской семьи будет собственный самолёт!» Американцы в шоке: «Да зачем простому человеку самолёт?» А наш чиновник отвечает: «Как зачем? Представьте: живёте вы в Москве, и тут до вас доходит слух, что в Ленинграде хлеб завезли. Вы за штурвал — и через час уже в очереди стоите!»
Ван Цзинлу заливисто рассмеялась. Обычно она вела себя очень сдержанно и при смехе лишь целомудренно прикрывала рот ладошкой, но тут не выдержала и расхохоталась в голос.
Ван Цзинлу заливисто рассмеялась. Обычно она вела себя очень сдержанно и при смехе лишь целомудренно прикрывала рот ладошкой, но тут не выдержала и расхохоталась в голос.

Комментарии

Загрузка...