Глава 4. За порог
Глава 4. За порог
Опустив телефон, Шу Син тяжело сглотнул.
Опустив телефон, Шу Син тяжело сглотнул.
— Кхм... Прости. Что случилось?
— Кхм... Прости. Что случилось?
Хуа Чжияо растерянно хлопала ресницами:
Хуа Чжияо растерянно хлопала ресницами:
— Т-тот человек был так опасен... Я испугалась, что он причинит вред господину...
— Т-тот человек был так опасен... Я испугалась, что он причинит вред господину...
Шу Син устало прикрыл лицо ладонью.
Шу Син устало прикрыл лицо ладонью.
— Ладно, всё в порядке.
— Ладно, всё в порядке.
Хуа Чжияо теребила в пальцах край своей одежды, и в её голосе послышались слёзные нотки:
Хуа Чжияо теребила в пальцах край своей одежды, и в её голосе послышались слёзные нотки:
— Господин, я... я сделала что-то не так?
— Господин, я... я сделала что-то не так?
— Нет-нет, вовсе нет. Эх... Ты ни в чём не виновата, это всё я, — Шу Син не знал, смеяться ему или плакать. Девушка ведь просто пеклась о его безопасности, а что сломалось — то починим. Старое уйдёт, новое придёт.
— Нет-нет, вовсе нет. Эх... Ты ни в чём не виновата, это всё я, — Шу Син не знал, смеяться ему или плакать. Девушка ведь просто пеклась о его безопасности, а что сломалось — то починим. Старое уйдёт, новое придёт.
Поразмыслив немного, Шу Син мягко произнёс:
Поразмыслив немного, Шу Син мягко произнёс:
— Здесь очень безопасно, кругом полно удивительных вещей. Не нужно удивляться каждому пустяку и тем более действовать наотмашь. Если что-то случится — скажи мне, но ни в коем случае не нападай на людей, понимаешь?
— Здесь очень безопасно, кругом полно удивительных вещей. Не нужно удивляться каждому пустяку и тем более действовать наотмашь. Если что-то случится — скажи мне, но ни в коем случае не нападай на людей, понимаешь?
Шу Син бросил сочувственный взгляд на несчастный телевизор. Если бы на его месте оказался живой человек... о боже, его бы уже наизнанку вывернуло.
Шу Син бросил сочувственный взгляд на несчастный телевизор. Если бы на его месте оказался живой человек... о боже, его бы уже наизнанку вывернуло.
Беспричинное нападение на людей средь бела дня грозило непредсказуемыми последствиями, не говоря уже об убийстве. А её нечеловеческая сила — это же сущий кошмар.
Беспричинное нападение на людей средь бела дня грозило непредсказуемыми последствиями, не говоря уже об убийстве. А её нечеловеческая сила — это же сущий кошмар.
Заметив, как она послушно кивает, он наконец позволил себе выдохнуть. Шу Син выдернул шнур из розетки, собрал обломки, взглянул на девушку и тепло улыбнулся:
Заметив, как она послушно кивает, он наконец позволил себе выдохнуть. Шу Син выдернул шнур из розетки, собрал обломки, взглянул на девушку и тепло улыбнулся:
— Ты ложись на кровать, а я устроюсь на диване в гостиной. Завтра свожу тебя купить одежды и заодно познакомлю со своим миром.
— Ты ложись на кровать, а я устроюсь на диване в гостиной. Завтра свожу тебя купить одежды и заодно познакомлю со своим миром.
Кто бы мог подумать, что Хуа Чжияо тут же отчаянно затрясет головой:
Кто бы мог подумать, что Хуа Чжияо тут же отчаянно затрясет головой:
— Господин, я бесконечно благодарна вам за доброту, но я всего лишь служанка! Разве я могу спать здесь?
— Господин, я бесконечно благодарна вам за доброту, но я всего лишь служанка! Разве я могу спать здесь?
Она ведь не глупая: сразу поняла, что это главная спальня хозяина, и переходить эту черту ей было нельзя.
Она ведь не глупая: сразу поняла, что это главная спальня хозяина, и переходить эту черту ей было нельзя.
— Ничего страшного, ложись давай, — Шу Син не придавал таким вещам особого значения, для него было всё равно, где спать.
— Ничего страшного, ложись давай, — Шу Син не придавал таким вещам особого значения, для него было всё равно, где спать.
Личико Хуа Чжияо исказилось от непоколебимой решимости:
Личико Хуа Чжияо исказилось от непоколебимой решимости:
— Нет, господин, вы должны спать на кровати! Впрочем... — она застенчиво подняла глаза на Шу Сина и тихо добавила:— Если вы не против, я могу лечь рядом, прямо на краю...
— Нет, господин, вы должны спать на кровати! Впрочем... — она застенчиво подняла глаза на Шу Сина и тихо добавила:
— Если вы не против, я могу лечь рядом, прямо на краю...
— А? — Шу Син снова сглотнул. Он посмотрел на девушку в просторной футболке, обнажавшей её ослепительно белые плечи и ключицы, и поспешно затряс головой, отгоняя лишние, совсем некстати лезвшие в голову мысли.
— А? — Шу Син снова сглотнул. Он посмотрел на девушку в просторной футболке, обнажавшей её ослепительно белые плечи и ключицы, и поспешно затряс головой, отгоняя лишние, совсем некстати лезвшие в голову мысли.
— Э-э, наверное, это не очень удобно...
— Э-э, наверное, это не очень удобно...
— Я... я знаю, что недостойна вас, господин. Я...
— Я... я знаю, что недостойна вас, господин. Я...
— Стоп-стоп-стоп! Мы же только что договорились не говорить глупостей. Ладно, давай спать вместе, я просто принесу ещё одно одеяло.
— Стоп-стоп-стоп! Мы же только что договорились не говорить глупостей. Ладно, давай спать вместе, я просто принесу ещё одно одеяло.
— М-м, спасибо, господин! Вы самый лучший!
— М-м, спасибо, господин! Вы самый лучший!
Шу Син горько усмехнулся. Судя по тому, какое искреннее и глубокое чувство счастья волнами отдавалось в его сознании, ему оставалось лишь признать: жизнь удалась.
Шу Син горько усмехнулся. Судя по тому, какое искреннее и глубокое чувство счастья волнами отдавалось в его сознании, ему оставалось лишь признать: жизнь удалась.
В реальном мире, если не считать детских лет, когда они делили одну постель с младшей сестрой, бедняга Шу Син никогда больше не спал рядом с женщинами (не считая старших родственниц).
В реальном мире, если не считать детских лет, когда они делили одну постель с младшей сестрой, бедняга Шу Син никогда больше не спал рядом с женщинами (не считая старших родственниц).
С самого детства у него не было девушки, а единственный раз, когда ему довелось подержать девичью руку — и то во время школьной разминки в младших классах, где мальчики и девочки должны были браться за руки.
С самого детства у него не было девушки, а единственный раз, когда ему довелось подержать девичью руку — и то во время школьной разминки в младших классах, где мальчики и девочки должны были браться за руки.
Ирония судьбы, — с искренней грустью подумал Шу Син, глядя на сияющее от радости личико Хуа Чжияо. Сердце его переполнилось нежностью.
Ирония судьбы, — с искренней грустью подумал Шу Син, глядя на сияющее от радости личико Хуа Чжияо. Сердце его переполнилось нежностью.
Застелив постель, Хуа Чжияо нерешительно поднялась на ноги и мелкими шажками приблизилась к нему:
Застелив постель, Хуа Чжияо нерешительно поднялась на ноги и мелкими шажками приблизилась к нему:
— Г-господин... Позвольте помочь вам переодеться.
— Г-господин... Позвольте помочь вам переодеться.
— А? Вот в этом точно нет необходимости.
— А? Вот в этом точно нет необходимости.
— Нет-нет, так положено. Это долг служанки... Если только господин не брезгует мной...
— Нет-нет, так положено. Это долг служанки... Если только господин не брезгует мной...
У Шу Сина от этих слов едва голова не закрутилась.
У Шу Сина от этих слов едва голова не закрутилась.
— Кхм... Ладно, давай сюда.
— Кхм... Ладно, давай сюда.
— М-м! — лицо Хуа Чжияо озарилось счастливой улыбкой. Раз господин не прогнал её, значит, она ему не противна! Какое счастье.
— М-м! — лицо Хуа Чжияо озарилось счастливой улыбкой. Раз господин не прогнал её, значит, она ему не противна! Какое счастье.
Приблизившись к госпожину, ощущая его неповторимый запах, она дрожащими пальцами попыталась расстегнуть его одежду.
Приблизившись к госпожину, ощущая его неповторимый запах, она дрожащими пальцами попыталась расстегнуть его одежду.
Однако, столкнувшись с незнакомым кроем, девушка в растерянности замерла:
Однако, столкнувшись с незнакомым кроем, девушка в растерянности замерла:
— А... как это расстёгивается?
— А... как это расстёгивается?
Сердце её бешено колотилось от паники. Это ведь её первое поручение в качестве служанки, а она не может справиться с такой простейшей задачей! Во всём виновата её невежественность — она отродясь не видывала столь изящных нарядов.
Сердце её бешено колотилось от паники. Это ведь её первое поручение в качестве служанки, а она не может справиться с такой простейшей задачей! Во всём виновата её невежественность — она отродясь не видывала столь изящных нарядов.
Шу Син, глядя на прильнувшую к нему Хуа Чжияо, на её хлопающие чёрные ресницы и впитывая тонкий девичий аромат, чувствовал, как теряет рассудок.
Шу Син, глядя на прильнувшую к нему Хуа Чжияо, на её хлопающие чёрные ресницы и впитывая тонкий девичий аромат, чувствовал, как теряет рассудок.
У девочек и правда есть природный аромат, — пронеслось в голове у Шу Сина. Тонкий шлейф духов улавливался даже сквозь привычный запах его геля для душа.
У девочек и правда есть природный аромат, — пронеслось в голове у Шу Сина. Тонкий шлейф духов улавливался даже сквозь привычный запах его геля для душа.
Тем временем в груди Хуа Чжияо бушевала буря. Сама не понимая, что творит, она в испуге шарила руками по груди Шу Сина в поисках застёжки, а по её лбу уже катились крупные капли ароматного пота.
Тем временем в груди Хуа Чжияо бушевала буря. Сама не понимая, что творит, она в испуге шарила руками по груди Шу Сина в поисках застёжки, а по её лбу уже катились крупные капли ароматного пота.
Шу Син едва не лишился чувств. Невесомые прикосновения щекотали кожу, сводя его с ума. Собрав всю свою железобетонную волю в кулак, он перехватил её дрожащие руки:
Шу Син едва не лишился чувств. Невесомые прикосновения щекотали кожу, сводя его с ума. Собрав всю свою железобетонную волю в кулак, он перехватил её дрожащие руки:
— Кхм... Чжияо, это молния. Ее нужно просто потянуть вниз.
— Кхм... Чжияо, это молния. Ее нужно просто потянуть вниз.
Если бы она продолжила в том же духе, он не ручался бы за себя — испытание оказалось слишком жестоким.
Если бы она продолжила в том же духе, он не ручался бы за себя — испытание оказалось слишком жестоким.
Лицо Хуа Чжияо вспыхнуло пунцовым румянцем, сделавшись похожим на спелый персик. Глаза заволокла туманная поволока, казалось, она была готова расплакаться от досады. Услышав слова Шу Сина, она засуетилась и неуклюже помогла ему избавиться от уличной одежды.
Лицо Хуа Чжияо вспыхнуло пунцовым румянцем, сделавшись похожим на спелый персик. Глаза заволокла туманная поволока, казалось, она была готова расплакаться от досады. Услышав слова Шу Сина, она засуетилась и неуклюже помогла ему избавиться от уличной одежды.
— Г-господин, давай... ложиться спать.
— Г-господин, давай... ложиться спать.
— Угу.
— Угу.
Шу Син с облегчением выдохнул, торопливо выключил свет и нырнул под одеяло, чувствуя, как внутри него бушуют волны сладкого томления.
Шу Син с облегчением выдохнул, торопливо выключил свет и нырнул под одеяло, чувствуя, как внутри него бушуют волны сладкого томления.
Слушая шуршание одежды — это раздевалась Хуа Чжияо, — он натянул одеяло с головой. Хватит об этом думать, иначе придётся бежать в ванную...
Слушая шуршание одежды — это раздевалась Хуа Чжияо, — он натянул одеяло с головой. Хватит об этом думать, иначе придётся бежать в ванную...
Хуа Чжияо осторожно скользнула под одеяло рядом с Шу Сином. Заметив, что он лежит к ней спиной, с головой укутавшись в постель, девушка тихонько хихикнула: её господин оказался куда застенчивее неё самой.
Хуа Чжияо осторожно скользнула под одеяло рядом с Шу Сином. Заметив, что он лежит к ней спиной, с головой укутавшись в постель, девушка тихонько хихикнула: её господин оказался куда застенчивее неё самой.
*
*
Ночь прошла спокойно.
Ночь прошла спокойно.
Раннее ласковое солнце заглянуло в окно, заливая комнату ярким светом. Двое на кровати в какой-то момент повернулись друг к другу и теперь спали, тесно прижавшись лицами.
Раннее ласковое солнце заглянуло в окно, заливая комнату ярким светом. Двое на кровати в какой-то момент повернулись друг к другу и теперь спали, тесно прижавшись лицами.
Шу Син открыл глаза и, обнаружив Хуа Чжияо в опасной близости от себя, от неожиданности резко сел:
Шу Син открыл глаза и, обнаружив Хуа Чжияо в опасной близости от себя, от неожиданности резко сел:
— П-прости пожалуйста!
— П-прости пожалуйста!
Хуа Чжияо с лукавой улыбкой посмотрела на него:
Хуа Чжияо с лукавой улыбкой посмотрела на него:
— С добрым утром, господин.
— С добрым утром, господин.
— Кхм... Доброе.
— Кхм... Доброе.
Девушка откинула одеяло, демонстрируя миру ослепительную белизну кожи, и, зардеввшись, помогла Шу Сину подняться:
Девушка откинула одеяло, демонстрируя миру ослепительную белизну кожи, и, зардеввшись, помогла Шу Сину подняться:
— Господин, пора одеваться.
— Господин, пора одеваться.
Шу Син замер столбом, позволяя ей возиться с пуговицами и втягивая пьянящий девичий аромат.
Шу Син замер столбом, позволяя ей возиться с пуговицами и втягивая пьянящий девичий аромат.
Возились они добрых полчаса, но в конце концов всё же выбрались из постели. После того как Шу Син на словах объяснил, как пользоваться ванными принадлежностями, его ожидал поистине королевский сервис: умывание, чистка зубов, причёска — Хуа Чжияо взяла на себя абсолютно всё.
Возились они добрых полчаса, но в конце концов всё же выбрались из постели. После того как Шу Син на словах объяснил, как пользоваться ванными принадлежностями, его ожидал поистине королевский сервис: умывание, чистка зубов, причёска — Хуа Чжияо взяла на себя абсолютно всё.
Это вызывало у Шу Сина жгучее чувство вины, словно он бессовестно обманул наивную красавицу и заставил её прислуживать себе.
Это вызывало у Шу Сина жгучее чувство вины, словно он бессовестно обманул наивную красавицу и заставил её прислуживать себе.
— Ч-Чжияо...
— Ч-Чжияо...
— М? Что такое, господин?
— М? Что такое, господин?
— Эм... Вообще-то, у нас девушки живут свободно. О том, чтобы прислуживать мужчинам, и речи быть не может, а уж если ты...
— Эм... Вообще-то, у нас девушки живут свободно. О том, чтобы прислуживать мужчинам, и речи быть не может, а уж если ты...
Хуа Чжияо покачала головой и тихо проговорила:
Хуа Чжияо покачала головой и тихо проговорила:
— Господин, хоть я и не знаю, что это за место, в моём мире встретить такого господина — величайшее счастье для меня. Пожалуйста, больше не говорите об этом. Я делаю всё по собственной воле. Честно говоря, такая недотепа, как я, и вовсе не достойна вас, а уж возможность быть вашей служанкой — это предел моих мечт.
— Господин, хоть я и не знаю, что это за место, в моём мире встретить такого господина — величайшее счастье для меня. Пожалуйста, больше не говорите об этом. Я делаю всё по собственной воле. Честно говоря, такая недотепа, как я, и вовсе не достойна вас, а уж возможность быть вашей служанкой — это предел моих мечт.
Шу Син горько усмехнулся:
Шу Син горько усмехнулся:
— Ладно. Собирайся, я отведу тебя по магазинам. Только держись рядом со мной, ничего не бойся, ни в коем случае не кричи и тем более не вздумай распускать руки. Просто будь рядом, поняла?
— Ладно. Собирайся, я отведу тебя по магазинам. Только держись рядом со мной, ничего не бойся, ни в коем случае не кричи и тем более не вздумай распускать руки. Просто будь рядом, поняла?
Стоя у входной двери, Шу Син повторял это снова и снова, до смерти боясь какого-нибудь подвоха.
Стоя у входной двери, Шу Син повторял это снова и снова, до смерти боясь какого-нибудь подвоха.
В век интернета на улице полно скрытых угроз.
В век интернета на улице полно скрытых угроз.
Стоило кому-нибудь снять на видео фокусы, показанные Хуа Чжияо накануне вечером, и выложить в сеть — пиши пропало, приплыли.
Стоило кому-нибудь снять на видео фокусы, показанные Хуа Чжияо накануне вечером, и выложить в сеть — пиши пропало, приплыли.
Наконец она обула тапочки. Облаченная в одежду из гардероба Шу Сина, она выглядела совершенно иначе — хрупкая, изящная фигурка так и просила о защите.
Наконец она обула тапочки. Облаченная в одежду из гардероба Шу Сина, она выглядела совершенно иначе — хрупкая, изящная фигурка так и просила о защите.
— Пойдём. Сначала заглянем в торговый центр, там есть абсолютно всё.
— Пойдём. Сначала заглянем в торговый центр, там есть абсолютно всё.
Шу Син не хвастался: для человека, насмотревшегося на тяготы и лишения иного мира, Голубая Звезда казалась настоящим земным раем.
Шу Син не хвастался: для человека, насмотревшегося на тяготы и лишения иного мира, Голубая Звезда казалась настоящим земным раем.
Утро выдалось на славу. Во дворе зеленела буйная растительность, от свежего воздуха кружилась голова, а лёгкий летний ветерок приятно холодил кожу, пока они не спеша шли бок о бок.
Утро выдалось на славу. Во дворе зеленела буйная растительность, от свежего воздуха кружилась голова, а лёгкий летний ветерок приятно холодил кожу, пока они не спеша шли бок о бок.
Признаться, он впервые в жизни добровольно выгуливал девушку по магазинам. А когда замечал её сияющие от восторга глаза, в его душе расцветало странное, но очень приятное чувство гордости.
Признаться, он впервые в жизни добровольно выгуливал девушку по магазинам. А когда замечал её сияющие от восторга глаза, в его душе расцветало странное, но очень приятное чувство гордости.
Хуа Чжияо шла след в след за Шу Сином, то и дело украдкой косясь по сторонам. В её взгляде смешались удивление и благоговейный трепет.
Хуа Чжияо шла след в след за Шу Сином, то и дело украдкой косясь по сторонам. В её взгляде смешались удивление и благоговейный трепет.
Изящные высокие дома, один выше другого — по десять, по двадцать метров...
Изящные высокие дома, один выше другого — по десять, по двадцать метров...
И эти странные «железные монстры», которые резво бегают по дорогам, хотя от них совершенно не исходит маны...
И эти странные «железные монстры», которые резво бегают по дорогам, хотя от них совершенно не исходит маны...
— В таких домах мы живем, люди размещаются внутри, — вполголоса пояснял Шу Син, увлекая её к видневшемуся впереди торговому центру.
— В таких домах мы живем, люди размещаются внутри, — вполголоса пояснял Шу Син, увлекая её к видневшемуся впереди торговому центру.
Заметив, куда устремлен взгляд девушки, Шу Син указал на проезжающие мимо машины и улыбнулся:
Заметив, куда устремлен взгляд девушки, Шу Син указал на проезжающие мимо машины и улыбнулся:
— А это автомобили. Наш основной транспорт, вроде вашей конной повозки. Можешь представить, что внутрь посадили лошадь, а она везет железный панцирь...
— А это автомобили. Наш основной транспорт, вроде вашей конной повозки. Можешь представить, что внутрь посадили лошадь, а она везет железный панцирь...
— Вокруг столько магазинчиков, где продают самые разные вещи. Деньги, которыми мы расплачиваемся, называются юанями, и они имеют большую ценность.
— Вокруг столько магазинчиков, где продают самые разные вещи. Деньги, которыми мы расплачиваемся, называются юанями, и они имеют большую ценность.
— Здесь, если у тебя есть юани, ту еду и напитки, что ты пробовала вчера вечером, можно покупать в любых количествах.
— Здесь, если у тебя есть юани, ту еду и напитки, что ты пробовала вчера вечером, можно покупать в любых количествах.
При упоминании еды Хуа Чжияо невольно сглотнула слюну, выдав в себе истинного гурмана.
При упоминании еды Хуа Чжияо невольно сглотнула слюну, выдав в себе истинного гурмана.
Добравшись до перекрёстка, Шу Син указал на висевший над дорогой светофор и строго произнес:
Добравшись до перекрёстка, Шу Син указал на висевший над дорогой светофор и строго произнес:
— Видишь те огоньки? Это светофор. Идти можно только тогда, когда загорится зелёный свет. Таков наш закон, его нужно строго соблюдать.
— Видишь те огоньки? Это светофор. Идти можно только тогда, когда загорится зелёный свет. Таков наш закон, его нужно строго соблюдать.
Затем, кивнув на стоявшего посреди дороги мужчину в форме, он продолжил:
Затем, кивнув на стоявшего посреди дороги мужчину в форме, он продолжил:
— А это блюстители порядка. Запомни: если вдруг потеряешься или попадешь в беду, ищи людей в такой форме и проси о помощи. И ни в коем случае не нападай на них, слышишь? Ни в коем случае!
— А это блюстители порядка. Запомни: если вдруг потеряешься или попадешь в беду, ищи людей в такой форме и проси о помощи. И ни в коем случае не нападай на них, слышишь? Ни в коем случае!
Две фигуры — повыше и пониже — замерли перед светофором, где красный сменялся зеленым, а зелёный вновь перетекал в красный. Один что-то строго втолковывал, другая со всем вниманием ловила каждое слово.
Две фигуры — повыше и пониже — замерли перед светофором, где красный сменялся зеленым, а зелёный вновь перетекал в красный. Один что-то строго втолковывал, другая со всем вниманием ловила каждое слово.
Со стороны они выглядели как парочка пациентов психбольницы, забывших принять таблетки.
Со стороны они выглядели как парочка пациентов психбольницы, забывших принять таблетки.
В конце концов на них даже обратил внимание регулировщик, и Шу Син поспешил увести спутницу подальше.
В конце концов на них даже обратил внимание регулировщик, и Шу Син поспешил увести спутницу подальше.
Они вошли под своды роскошного торгового центра. Ослепительный блеск, величественная архитектура — один из самых дорогих моллов в округе.
Они вошли под своды роскошного торгового центра. Ослепительный блеск, величественная архитектура — один из самых дорогих моллов в округе.
Цены кусались, но качество товаров, ассортимент и уровень сервиса полностью им соответствовали.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...