Го Юнин прошептала несколько слов на ухо младшему брату, а затем с робким видом отступила за спины родных.
Вань Баоцзя яростно выкрикнул:
— И правда, в тихом омуте черти водятся! Ваша тихушница натравила «красные повязки» на мою мать, и ту уволокли в участок. До сих пор не выпустили! Если я не приду к вам качать права, то куда мне еще идти?
Вся семья разом обернулась на Го Юнин. В это время шум во дворе привлек внимание соседей: люди начали выходить из своих квартир, желая поглазеть на скандал.
В этой неразберихе Го Юнин заметила, как смышленый младший брат незаметно выскользнул из толпы. Уголки ее губ едва заметно дрогнули в довольной ухмылке.
Собравшись с духом и приняв вид невинной жертвы, она вышла вперед и мягко спросила:
— И про какое же «собачье отродье» ты сейчас толкуешь?
Увидев ее, Вань Баоцзя вспыхнул еще сильнее:
— Про тебя и толкую, дрянь! А ну живо марш со мной в участок, расскажешь там всё как было, чтобы мать отпустили!
Среди собравшихся послышались смешки. Соседи про себя подумали, что единственное «собачье отродье» здесь — это сам Вань Баоцзя, попавшийся в собственную ловушку слов.
Го Юнин прижала руку к груди и, покачиваясь, словно от слабости, но стараясь казаться сильной, произнесла:
— Я не причиняла вреда Третьей бабуле. Она сама распускала язык, показав свою низкую сознательность. Это услышали дружинницы с красными повязками, и многие соседи могут это подтвердить.
Те, кто утром видел начало конфликта, тут же заговорили:
— Третья бабуля и впрямь перегнула палку. Обвинила Вторую в том, что та притворяется больной, лишь бы избежать сясян.
— Называла крестьян «грязными лапотниками»!
— Проклинала девчонку, желала ей сгинуть в деревне, как Сяофан из соседнего двора!
Услышав это, члены семьи Го до боли сжали кулаки. Они и представить не могли, что, пока их не было рядом, Юнин пришлось вытерпеть такие оскорбления! И после этого Ваньки еще смеют заявляться к ним с угрозами?
Тан Синь погладила дочь по голове, слезы градом покатились по ее щекам. Она знала, что после смерти Сяофан ее Нинин до смерти боялась отправки в деревню — именно из-за этого страха девочка и слегла с лихорадкой.
Подумать только, Третья бабуля намеренно била по самому больному! Какая низость!
— Нинин, — всхлипнула мать, — почему же ты не рассказала нам, через что прошла? А эти негодяи еще смеют ломиться в наш дом! Мы этого так не оставим.
Почти у каждого из соседей дети уже уехали в деревню или готовились к этому. Сердца родителей всегда болели за своих чад, и если бы кто-то посмел пожелать их ребенку смерти на чужбине, они бы вцепились обидчику в глотку. Толпа сплотилась, гневно взирая на незваных гостей.
Но Вань Баоцзя, не чувствуя опасности, пренебрежительно скривился:
— Моей матери за шестьдесят, она этой девчонке в бабушки годится! Ну сказала старшая пару ласковых, и что с того? У нее от этого кусок мяса отвалился? Стоило ли раздувать из мухи слона и отправлять пожилого человека на «перевоспитание»? Если с моей матерью что-то случится, я вашей семейке жизни не дам!
Его придурковатый брат, Вань Баого, замахал кулаками, поддакивая:
— Жизни не дадим!
Две невестки, пришедшие с ними, помалкивали. Го Юнин знала, что их жизнь в семье Вань была несладкой — забитые и бесправные, они, скорее всего, втайне надеялись, что злая свекровь никогда не вернется домой.
Го Айго и Го Юцзе не выдержали. С криком они бросились на обидчиков, и завязалась общая потасовка.
Опасаясь, что отец и старший брат пострадают, Го Юнин кинулась в самую гущу событий под предлогом того, что хочет разнять дерущихся. Ловко пользуясь моментом, она то наносила точный удар кулаком, то подставляла подножку, заставляя братьев Вань выть от боли.
Внезапно послышались крики о том, что идет милиция. Юнин среагировала мгновенно: она незаметно взлохматила волосы, мазнула ладонью по земле и провела по лицу, пачкаясь в грязи, после чего картинно рухнула на землю, притворившись, что потеряла сознание.
Тан Синь и старшая сестра, Го Юянь, увидев, что Юнин упала, тут же бросились к ней, позабыв о невестках Вань.
Мать осела на землю, прижимая голову дочери к себе, и в панике запричитала:
— Нинин... Нинин... Где болит? Что они с тобой сделали?..
В этот момент во дворе появился Го Южань в сопровождении нескольких милиционеров. Стражи порядка рявкнули, приказывая всем разойтись. Братья Вань попытались было сопротивляться, но их быстро скрутили.
Началось разбирательство. Семья Го, перебивая друг друга, рассказывала о случившемся, а соседи охотно дополняли картину. Братьев Вань распекли так, что от их былой спеси не осталось и следа.
Один из милиционеров посмотрел на изможденную Го Юнин, лежащую на руках у матери, и в его глазах промелькнуло сочувствие.
— Как ты себя чувствуешь? — мягко спросил он. — Если совсем плохо, нужно ехать в больницу. Будешь писать на них заявление?
Го Юнин с покрасневшими глазами, прерывисто дыша, прошептала:
— Мне так хочется спать... так устала... я умираю? Но я ведь еще... не успела отдать все силы... на благо нашей необъятной родины...
С этими словами она окончательно обмякла. В семье Го началась паника. Тан Синь принялась изо всех сил давить ей на точку над верхней губой, чтобы привести в чувство. Юнин едва не взвыла от боли — притворство давалось ей нелегко. Она незаметно ущипнула мать за руку, давая понять, что с ней всё в порядке.
Ее план был прост: напугать братьев Вань и вытрясти из них деньги на лечение, чтобы проучить раз и навсегда.
Тан Синь сначала опешила, но быстро сообразила, в чем дело, и зарыдала еще громче, продолжая имитировать спасательные действия.
Го Айго подхватил дочь на руки и поспешил к выходу. Проходя мимо связанных братьев Вань, он отвесил каждому по увесистому пинку:
— Вы тоже идете с нами! Если с моей дочерью что-то случится, сгниете в тюрьме!
Соседи, знавшие, что девочка только-только оправилась от тяжелой болезни, ни на секунду не усомнились в подлинности ее обморока.
— Бедное дитя, — причитали они, — только на поправку пошла, и вот опять. Скорее в больницу!
Милиционеры, видя, что дело принимает серьезный оборот, потащили братьев Вань следом. Те уже не на шутку струхнули: если девчонка действительно пострадала, они потеряют работу и отправятся за решетку. Раскаяние накрыло их с головой. Теперь они были согласны на любые условия Го, лишь бы те не давали делу ход.
Через десять минут вся процессия была в больнице. Когда врач приступил к осмотру, Го Юнин «пришла в себя».
По настоянию Го Айго ей провели полное обследование. И хотя травм от драки не нашли, проблем со здоровьем обнаружилось предостаточно: анемия, общее истощение, упадок сил... В те суровые времена дефицита продуктов мало кто мог похвастаться отменным здоровьем, а тело Юнин к тому же недавно перенесло настоящий кризис.
Врач, узнав, что через день этой болезненной девушке предстоит отправка в деревню, проникся жалостью. Он выписал рецепты на дефицитные лекарства и укрепляющие средства на сумму более тридцати юаней, а также настоял на том, чтобы оставить ее под наблюдением на ночь.
Все расходы, разумеется, легли на плечи братьев Вань. Под строгим взором милиции они не смели возражать. После долгих переговоров они выплатили семье Го еще пятьдесят юаней в качестве компенсации на усиленное питание, и только тогда конфликт был официально исчерпан.
Милиция и соседи разошлись. Семья Го не хотела оставлять Юнин одну, но врач был непреклонен:
— С ребенком всё будет хорошо. Оставьте одного сопровождающего, не мешайте отдыхать другим пациентам.
В итоге осталась Тан Синь, а старшие брат и сестра обещали позже занести необходимые вещи.
На самом деле Юнин предпочла бы остаться в палате одна — так было бы проще незаметно ускользнуть ночью по делам. Но спорить было бесполезно.
За всеми этими хлопотами наступил вечер. Умывшись, Юнин легла в постель вместе с матерью. День выдался на редкость насыщенным, и ее слабое тело буквально разваливалось от усталости.
Тесниться вдвоем на узкой деревянной койке в летнюю жару было сомнительным удовольствием. Однако изнеможение и присутствие родного человека рядом сделали свое дело — Юнин мгновенно провалилась в сон.
Она проснулась ровно тогда, когда в ее пространственном хранилище сработал будильник. Посмотрев на крепко спящую мать, Юнин на цыпочках выбралась из палаты.
Запершись в туалете, она переоделась в тот же наряд, в котором была утром на черном рынке, и бесшумной тенью покинула больницу.

Комментарии

Загрузка...